秘密投票阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( عضو تنتخبه المحكمة العليا باﻻقتراع السري من بين قضاتها المعتزلين أو العاملين.
(a) 一名成员由最高法院从其退休法官或现任法官中以秘密投票的方式选出。 - وينتخب أعضاء البرلمان بالاقتراع السري المباشر لمدة أربع سنوات، وللبرلمان رئيس له نائب أو أكثر.
议会成员每四年通过秘密投票直接选出，议会设有一名议长和几名副议长。 - وادّعوا أن أسماءهم لم تُدرج في القوائم الانتخابية وأن سرية الاقتراع لم تُحترم.
他们声称他们的姓名没有包括在选举名单之上，并且没有遵守秘密投票的规定。 - والانتخابات الرئاسية قد نظمت لأول مرة على أساس من الاقتراع السري الفردي، وفي إطار الإشراف الكامل للجهاز القضائي.
在司法机构的全面监督下，埃及首次以个人秘密投票方式进行了总统选举。 - ونظرا ﻷنه ﻻ يوجد إﻻ ثﻻثة مرشحين للوظائف الثﻻث، فقد اعتبر أن اللجنة راغبة في اﻻستغناء عن إجراء اقتراع سري.
由于三个职务只有三名候选人,他认为委员会愿意省去秘密投票的手续。 - ولزيادة حماية مصالح العاملين، ينص القانون على استخدام اﻻقتراع السري خﻻل بعض أشكال اﻻضرابات المقررة.
为进一步保护工人的利益，该法规定在某些形式的劳工行动上，采用秘密投票的办法。 - تحول دون اختيار مواطنيها لممثليهم بواسطة انتخابات حرة ونزيهة ودورية تتضمن الاقتراع السري.
2． 阻止本国公民通过自由的、公平的、定期的选举选择他们的代表，包括秘密投票在内。 - 158- يتم انتخاب رئيس الجبل الأسود على أساس حق الانتخاب العام على أساس المساواة، عن طريق الاقتراع العام المباشر والسري.
在普遍和平等选举权利基础上，通过直接和秘密投票，选举黑山共和国总统。 - تجرى انتخابات نواب مجالس الشعب من مختلف المستويات على أساس مبدأ الانتخابات العامة والمتساوية والمباشرة، بالاقتراع السري.
各级人民会议议员选举根据普遍、平等、直接选举的原则，通过秘密投票的方式进行。 - وتجري اﻻنتخابات باﻻقتراع السري على فترات ﻻ تزيد على أربع سنوات وعلى أساس حق التصويت العام للراشدين الذين بلغوا سن ١٨ عاما أو أكثر.
选举必须不满四年举行一次,18岁以上成年人都有普选权,采取秘密投票方式。 - وقال إنه إذ يﻻحظ عدم وجود مرشحين آخرين، فسيعتبر، إن لم يكن هناك أي اعتراض، أن اللجنة تود اﻻمتناع عن إجراء اقتراع سري.
由于没有其他候选人，如果没有反对意见，他将认为委员会愿意省去秘密投票的手续。 - وينتخب أعضاء اللجنة باقتراعٍ سري من قائمة من الأشخاص تُرشِح فيها كل من الأطراف السامية المتعاقدة شخصاً واحداً.
委员会委员应以秘密投票方式从一份名单中选出，每一作出此声明的缔约方可提名一人列入该名单。 - وأعضاء البرلمان الدانمركي ينتخبون في اقتراع سري بصفة عامة، وتنظم الانتخابات المباشرة كل أربع سنوات على الأقل.
丹麦议会(Folketinget)的议员一般通过秘密投票选举，至少每四年进行一次直接选举。 - وإضافة إلى هذا أقرت فيكتوريا مؤخراً تشريعاً يسمح بتجربة التصويت الإلكتروني حيث تتاح للناخبين ضعيفي الإبصار فرصة الإدلاء بتصويت سري.
此外，维多利亚州最近通过了允许对选举投票进行试验的立法，使存在视觉障碍的选民有机会秘密投票。 - وهي تعني، في المقام الأول، مشاركة الجميع في حكومة تخدم الشعب الذي ينتخبها على أساس المساواة بالاقتراع السري المباشر.
首先，它意味着全民参与一个为人民服务的政府，这个政府是人民在平等基础上通过直接的秘密投票选出来的。