秘密制药厂阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أن دواعي القلق ما زالت ماثلة بعد العثور على مختبرات سرية لإنتاج الكوكايين والهيرويين والإكستازي في غينيا المجاورة.
但是，在邻国几内亚查出了生产可卡因、海洛因和摇头丸的秘密制药厂以后，形势仍令人关切。 - والجانب الأكبر من كميات MDMA المتوفّرة في سوق العقاقير الأوروبية وفي أمريكا اللاتينية والكاريـبي يصنع في مختبرات سرية في أوروبا.
欧洲毒品市场以及拉丁美洲和加勒比地区现有的二亚甲基双氧安非他明大部分是欧洲秘密制药厂制造的。 - 28- يتم إمداد السوق العالمية للمنشّطات الأمفيتامينية غير المشروعة بواسطة مرافق الصنع السرية الآخذة في الانتشار جغرافيا، والتسريب من السوق المشروعة.
全球非法苯丙胺类兴奋剂市场是由在地域上广泛分布的秘密制药厂以及通过从合法市场上的转移供应的。 - وفي أوروبا، ضبطت هذه المختبرات في إسبانيا (25 مختبراً) وهولندا (4) واليونان (1) وجمهورية مولدوفا (1).
查出此类秘密制药厂的欧洲国家是：西班牙（25家）、荷兰（4家）、希腊（1家）和摩尔多瓦共和国（1家）。 - ومن المحتمل أنَّ غالبية المختبرات في أوروبا لا تصنع الكوكايين من مشتقات الكوكا وإنما تستخرج الكوكايين من المواد التي أشبعت بهذا المخدّر.
欧洲大多数秘密制药厂可能被用来从饱含毒品的材料中提取可卡因，而不是将古柯衍生物加工成可卡因。 - الدول التي اتخذت تدابير خاصة لرصد أساليب الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، حسب المنطقة، 2000-2002 و2002-2004
2000-2002年和2002-2004年期间采取具体措施监测秘密制药厂所使用的制造方法的国家，按区域分列 - وإذا كان عدد المختبرات المضبوطة في بلدكم يزيد على ثمانية، يرجى اختيار العمليات التي توضح الممارسات الشائعة أو تسلط الضوء على الاتجاهات المستجدة في إنتاج المخدرات وصنعها على نحو غير مشروع.
如果贵国查出的秘密制药厂超过八个，请选择能反映普遍做法或能突显非法药物生产和制造趋势的查获实例。 - وقد أشارت خطة العمل إلى أن اكتشاف المختبرات السرية ومنع تسريب السلائف الكيميائية ومعدات المختبرات يمثلان الاستراتيجيتين الرئيسيتين لإيقاف صنع المنشّطات الأمفيتامينية والاتجار بها بطريقة غير مشروعة.
《行动计划》指出，侦查秘密制药厂和防止化学前体和实验室设备的转移是阻止非法制造和贩运苯丙胺类兴奋剂的主要策略。 - (ي) ينبغي تزويد السلطات المعنية بإنفاذ القانون بالخبرات والكفاءات اللازمة للاهتداء بها في التفكيك المأمون للمختبرات السرية والتخلص من المواد الكيمياوية والنواتج العرضية السامة المرتبطة بهذه الصناعة؛
（j）执法机构应该具备必要的专门知识和技能，以指导安全捣毁秘密制药厂及处置与制造毒品相关的化学品和有毒副产品； - وإذا كان عدد المختبرات المضبوطة في بلدكم يزيد على ثمانية، يرجى تقديم معلومات عن العمليات التي توضح الممارسات الشائعة أو تسلط الضوء على الاتجاهات المستجدة في إنتاج المخدرات وصنعها على نحو غير مشروع.
如果贵国查获的秘密制药厂超过八个，请提供能反映普遍做法或能突显非法药物生产和制造新趋势的查获信息。 - وإضافة إلى ذلك، طُلب أيضا إلى الفريق العامل أن ينظر في تطهير الأماكن التي سبق أن استعملت كمختبرات سرية، لأن العديد من الكيماويات المستخدمة في صنع المخدرات تكون شديدة الخطر وتترك نفايات سامة.
此外，由于用于制造毒品的许多化学品具有高度危险性，并残留有毒废料，还曾请工作组考察曾被用作秘密制药厂的房舍的除污问题。 - وتتضرّر الدول المجاورة لأفغانستان من أنشطة الاتجار بالأفيون والمورفين والهيروين المنقّى، وكذلك من تسريب السلائف الكيميائية وتهريبها ومن تشغيل المختبرات السرّية التي تصنع المخدرات بصورة غير مشروعة ومن تعاطي المواد الأفيونية وإدمانها.
阿富汗的邻国受到了鸦片、吗啡和高纯度海洛因走私活动的影响，也受到了化学前体转移和走私、非法生产毒品的秘密制药厂运营以及阿片剂滥用与成瘾的影响。 - وقد ازداد العدد الإجمالي للمختبرات السرية التي كشفت ازديادا كبيرا، من 35 في عام 2003 إلى 120 في الفترة 2004-2005، مما يجسد انتشارا لصنع " الإكستاسي " على نطاق العالم.
查获的秘密制药厂总数大幅上升，从2003年的35家增至 2004-2005年的120家，反映了 " 摇头丸 " 制造活动遍及全球。 - 39- وأفادت عدة حكومات (مثل الأرجنتين وأندورا وبلغاريا وشيلي ولختنشتاين) بأنها تلقت تدريبا للموظفين المعنيين بإنفاذ القوانين من بلدان أخرى بشأن اكتشاف المختبرات السرية وتفكيكها في إطار حلقات دراسية إقليمية واتفاقات التعاون القائمة.
一些国家（例如安道尔、阿根廷、智利、保加利亚和列支敦士登）报告，它们通过区域研讨会和现有合作协定，在秘密制药厂的侦查和捣毁方面获得了其他国家执法官员给予的培训。 - وتشمل المنشّطات الأمفيتامينية التي يكثر تعاطيها وبيعها بصورة غير مشروعة الأمفيتامين والميتامفيتامين ميثيلين ديوكسي أمفيتامين (MDA)، وميثيلين ديوكسي إيثيل أمفيتامين (MDE)، وميثيلين ديوكسي ميتامفيتامين (MDMA)، المعروف باسم " اكستاسي " ، وميتكاتينون، وهي عقاقير تصنع أساسا في معامل سرية.
常被滥用和非法销售的苯丙胺类兴奋剂包括：苯丙胺、甲基苯丙胺、亚甲二氧基苯丙胺、MDE、二亚甲基双氧苯丙胺（统称摇头丸）和主要在秘密制药厂制造的甲卡西酮。