秘书处间卫生统计工作组阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى البلدان المهتمة أن تتصل برئيس الفريق العامل() أو بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة().
有兴趣的国家应与秘书处间卫生统计工作组主席 或联合国统计司 联系。 - الإحصاءات الصحية (أ) رحبت بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة()، وأعربت عن تقديرها للجهود التي بذلها من أجل تحديد إطار الإحصاءات الاجتماعية؛
(a) 欢迎秘书处间卫生统计工作组的报告， 并赞赏工作组发展卫生统计框架的努力； - يتشرف الأمين العام بأن يحيل، بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين(1)، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة.
依照统计委员会第三十九届会议的请求， 秘书长谨转递秘书处间卫生统计工作组的报告。 - وسيشمل هذا الجهد تقييما لآليات التنسيق القائمة واستكشافا للطريقة التي يمكن بها لفريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات الصحة أن يكون أكثر فعالية وكفاءة.
这项努力将包括评估现有的协调机制，并探讨秘书处间卫生统计工作组能够最为切实高效地发挥作用的途径。 - سيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة. وسيصف التقرير ويحدد المشاريع في مجال إحصاءات الصحة التي تهم المكاتب الإحصائية الوطنية.
委员会将收到一份秘书处间卫生统计工作组的报告，其中将说明并指明各国国家统计局所关心的卫生统计领域的项目。 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة هو فريق عامل مشترك بين وكالات الأمم المتحدة والدول الأعضاء وممثلي الهيئات الإحصائية الوطنية وغيرها من الوكالات الهامة الدولية أو المتجاوزة لحدود الولاية الوطنية.
秘书处间卫生统计工作组是联合国各机构、会员国、各国统计部门代表以及其他主要和超国家机构代表的一个联合工作组。 - ولئن لم يتسنّ للفريق العامل أن يجتمع كفريق، فقد قُدّم مقال يتضمّن وصفا للإطار من أجل نشره في عدد خاص من مجلة الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية يتناول موضوع إحصاءات الصحة.
虽然秘书处间卫生统计工作组一直未能作为一个小组开会，但已提交了一篇介绍框架的文章，供在《国际官方统计协会学刊》关于卫生统计的一期专刊上发表。 - سيكون معروضاً على اللجنة للعلم، تقرير من الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة يتناول الشواغل التي أعربت عنها في دورتها السابعة والثلاثين ويصف التقدم الذي أحرزه الفريق العامل في معالجة تلك الشواغل وتحديد الأولويات ووضع خطة عمل للفريق.
委员会将收到一份供参考的秘书处间卫生统计工作组的报告，其中论述委员会第三十六届会议表示关注的一些问题，说明了工作组根据这些方针在制订优先事项和小组工作计划方面取得的进展。 - ' 2` إنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بالإحصاءات الصحية لوضع جدول أعمال منسق ومتكامل لإنتاج الإحصاءات الصحية والاتفاق على تعاريف وتصنيفات ومنهجيات موحدة في مجال الإحصاءات الصحية، مستفيدا في ذلك قدر الإمكان من الآليات القائمة، ومن إشراك الدوائر الإحصائية الرسمية في جميع المراحل؛
㈡ 设立秘书处间卫生统计工作组，就卫生统计的编制拟出一个协调一致的综合议程，并商定卫生统计方面的标准定义、分类和方法，同时尽可能利用现有机制，以及让官方统计人员参与各个阶段的工作； - (ب) إنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بالإحصاءات الصحية بغرض وضع جدول أعمال منسق ومتكامل لإنتاج الإحصاءات الصحية والاتفاق على تعاريف وتصنيفات ومنهجيات موحدة في مجال الإحصاءات الصحية، مع الاستفادة قدر المستطاع من الآليات القائمة، وإشراك دوائر الإحصاءات الرسمية في جميع المراحل؛
(b) 设立秘书处间卫生统计工作组，就卫生统计的编制拟出一个协调一致的综合议程，并商定卫生统计方面的标准定义、分类和方法，同时尽可能利用现有机制，以及让官方统计人员参与各个阶段的工作；
更多例句： 上一页