科索沃电力公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وشكلت فرقة عمل مشتركة بين البعثة ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لتنسيق دعم جهود مؤسسة كهرباء كوسوفو لتحصيل الإيرادات.
设立了一个科索沃特派团与临时自治机构联合工作队，负责协调对科索沃电力公司收款工作的支持。 - وفي طريق عودتها إلى بريشتينا وبينما كانت تمر بشركة كهرباء كوسوفو، قدمت للبعثة إحاطة بشأن حالة الطاقة في كوسوفو.
访问团在返回普里什蒂纳的路上经过科索沃电力公司时，秘书长特别代表简要介绍了科索沃的能源局势。 - وتواصل التوتر بين الشركة الصربية للكهرباء، وشركة كهرباء كوسوفو لصراعهما على السيطرة على محطة فالتش الفرعية لتوليد الكهرباء في شمال كوسوفو.
塞尔维亚电力公司与科索沃电力公司围绕对北科索沃Valac分电站控制权的紧张局面继续存在。 - عقدت اجتماعات شهرية منتظمة لمجلس إدارة أكبر 3 مؤسسات تجارية مملوكة للقطاع العام (شركة كوسوفو للكهرباء، وبريد واتصالات كوسوفو، ومطار بريشتينا الدولي).
在3个大型国有企业(科索沃电力公司、科索沃邮电局和普里什蒂纳国际机场)定期举行了月度董事会。 - إذ أن شركة كهرباء كوسوفو تمضي في قطع الكهرباء عن الأقليات التي لم تدفع الديون التي تراكمت على من كان يشغل المنازل سابقا بشكل غير شرعي.
科索沃电力公司仍然对那些没有交纳以前的非法住户累积的债务的少数族裔采取切断服务的措施。 - واستكملت الاستعدادات لإعادة تشكيل خمس مؤسسات مملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والمطار والسكك الحديدية ومؤسسة (دسترتكث للتدفئة الحضرية).
重建5个公共拥有企业（科索沃电力公司、邮政电信公司、机场、铁路和地区供暖）的筹备工作已经完成。 - وثمة مثال واحد شنيع بوجه خاص، رفضت فيه شركة كهرباء كوسوفو، لفترة من الوقت، إتاحة توريد الفحم إلى مناطق الأقليات العرقية، أساسا إلى مجتمعي صرب كوسوفا والغجر.
特别令人震惊的是,科索沃电力公司一度拒绝向少数民族地区(主要是科索沃塞族人和吉卜赛人社区)送煤。 - وثمة مثال واحد شنيع بوجه خاص، رفضت فيه شركة كهرباء كوسوفو، لفترة من الوقت، إتاحة توريد الفحم إلى مناطق الأقليات العرقية، أساسا إلى مجتمعي صرب كوسوفا والغجر.
特别令人震惊的是,科索沃电力公司一度拒绝向少数民族地区(主要是科索沃塞族人和吉卜赛人社区)送煤。 - وبدأ عمل مجالس المديرين المؤقتة في المؤسسات الرئيسية الأربع المملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو، وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، وسكك حديد البعثة، ومطار بريستينا).
为四大公有企业（科索沃电力公司、邮政电信公司、科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场）成立了临时董事会。 - وسيظل الوضع العام في كوسوفو هشا بسبب المحادثات الجارية بشأن المركز، وارتفاع معدلات البطالة، وعجز شركة كهرباء كوسوفو عن تقديم خدمات الكهرباء الكافية إلى المنطقة.
鉴于正要进行地位谈判、失业率高，以及科索沃电力公司未能向该区域提供足够的电力，科索沃的整体局势将会仍然脆弱。 - وقدمت الموارد للوحدة البيئية في معهد البحث والتطوير العلمي المرتبط بشركة كهرباء كوسوفو(INKOS-KEK) ، ومعهد كوسوفو للموائع والأرصاد الجوية، وتؤدي تلك الجهات عملها.
与科索沃电力公司（INKOS-KEK）有关的科学研究和发展所的环境单位以及科索沃水文气象研究所已获得资源并正在运作。 - إذ تم تقريبا إنفاق كل الأموال المخصصة للتصليحات وقطع الغيار وواردات الطاقة، ولم يتبق للشركة إلا قدرة محدودة جدا من الاحتياطي للتصدي لأي مشاكل قد تطرأ.
用于进一步修理、零部件和电力进口的资金几乎全部用光，因此，如果出现新的问题，科索沃电力公司几乎没有任何储备能力。 - وفي الوقت نفسه تدر بعض المرافق العامة مثل شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات إيرادات من تسديد فواتير الخدمات وبيع طوابع البريد ورقائق النظام العالمي للهاتف النقال على التوالي.
同时，一些公用事业单位如科索沃电力公司和科索沃邮电公司正分别通过公用事业费付款及出售邮票和全球通芯片创造收入。 - ولا يزال تعيين الأقليات في معظم المشاريع العامة والمجتمعية غير مرض، حيث يبلغ المعينون في شركة كهرباء كوسوفو والبريد والاتصالات في كوسوفو وغيرها من المؤسسات، أقل من 1 في المائة.
在大多数公营和社会拥有的企业中，少数族裔的雇用情况仍然不佳。 在科索沃电力公司、科索沃邮电及其他公营企业，人数低于1％。 - وجرى تحويل خطوط السكك الحديدية التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وشركات التدفئة بالمقاطعات، وهيئة الطاقة بكوسوفو إلى شركات مساهمة، فأصبحت بذلك كافة الشركات العامة الرئيسية بكوسوفو شركات مساهمة.
科索沃特派团的铁路公司、州热力公司和科索沃电力公司已经进行公司注册，这样科索沃的所有主要公有企业的公司注册全部完成。