科索沃教养局阿拉伯语例句

例句与造句

1. وتشكل النساء 18 % من الأفراد في دائرة إصلاحيات كوسوفو (وهو إنجاز ملائم بالمقارنة مع معايير أوروبا الغربية) و 14 % من الأفراد في دائرة شرطة كوسوفو.
   科索沃教养局女性工作人员占18％（超过西欧标准），科索沃警察部队女性工作人员占14％。
2. وظلت نسبة تمثيل الإناث عند 14.9 في المائة في دائرة شرطة كوسوفو، في حين انخفضت انخفاضا طفيفا لتبلغ 16.9 في المائة في دائرة المرافق الإصلاحية لكوسوفو.
   科索沃警察部队中的女性比例仍为14.9％，而科索沃教养局内的女性比例则略有下降，降至16.9％。
3. وتبلغ نسبة تمثيل الأقليات حاليا في وزارة العدل، بما فيها دائرة شرطة كوسوفو وأعضاء النيابة العامة وموظفوهم المساعدون، 13.2 في المائة (9 في المائة من الصرب الكوسوفيين).
   少数族裔在包括科索沃教养局、检察官及其辅助工作人员在内的司法部工作人员中所占比例为13.2％（科索沃塞族人占9％）。
4. وقد أثر هذا أكثر ما يكون على صرب كوسوفو العاملين في دائرة شرطة كوسوفو جنوب كوسوفو، وكذلك على موظفي دائرة إصلاحيات كوسوفو والقضاة وموظفي المحاكم في المحاكم الواقعة شمال نهر إيبار.
   这对在南部科索沃为科索沃警察部队工作的科索沃塞族以及伊巴尔河以北各法院的科索沃教养局工作人员、法官和法院工作人员影响最大。
5. وقد عاد عدد صغير من الممثلين السياسيين لصرب كوسوفو، بمن فيهم وزيران من صرب كوسوفو وبعض من أفراد دائرة شرطة كوسوفو ودائرة إصلاحيات كوسوفو، إلى العمل في مؤسسات كوسوفو على المستويين المركزي والبلدي.
   少数几个科索沃塞族政治代表，包括两个科索沃塞族政府部长，以及科索沃警察部队和科索沃教养局一些警官已返回科索沃中央及市政一级机构工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وما زالت دائرة شرطة كوسوفو ودائرة إصلاحيات كوسوفو تضمان في تكوينهما عرقيات متعددة، حيث توجد نسبة 16.09 في المائة من موظفي الأقليات في دائرة شرطة كوسوفو ونسبة 14.45 في المائة في دائرة إصلاحيات كوسوفو.
   科索沃警察部队和科索沃教养局的人员组成继续保持多族裔的特点，少数族裔人员在警察部队和教养局所占的比例分别为16.09％和14.45％。
7. وقد بدأت دائرة إصلاحيات كوسوفو إجراءات الإعلان عن الشواغر للوظائف التي يشغلها حاليا 47 من صرب كوسوفو الذين ما فتئوا يقاطعون أماكن عملهم في مركزي الاحتجاز الموجودين في غييلان وليبليان، وسجن ليبليان منذ إعلان الاستقلال.
   宣布独立后，格尼拉内和利普连拘留中心和利普连监狱的74名科索沃塞族工作人员采取抵制行动，不去工作场所上班，科索沃教养局已开始实施程序，就上述工作人员目前所占职位刊登出缺广告。
8. وفي أعقاب إعلان كوسوفو الاستقلال، قام صرب كوسوفو، بتأييد من السلطات الصربية، بتوسيع مقاطعتهم لمؤسسات كوسوفو لتشمل دائرة الجمارك في البعثة، ودائرة شرطة كوسوفو، ودائرة إصلاحيات كوسوفو، والنظام القضائي، والإدارة البلدية، وخطوط السكك الحديدية التابعة للبعثة.
   科索沃宣布独立后，科索沃塞族人在塞尔维亚当局的支持下，将他们抵制的科索沃机构范围扩大，现在已包括科索沃特派团海关、科索沃警察部队、科索沃教养局、司法系统、市政府和科索沃特派团铁路局。
9. فمستويات قوام موظفي دائرة شرطة كوسوفو ودائرة إصلاحيات كوسوفو كانت قد عُززت على أساس مخصوص، ولم تُعدل اللائحة التنظيمية ذات الصلة للبعثة في الوقت المناسب لتحديد أهداف واضحة للتشكيل المتعدد الأعراق المطلوب للنظام القضائي طبقا للإطار الدستوري لكوسوفو، ولا يزال النظام القضائي يعاني من جوانب ضعف.
   科索沃警察部队和科索沃教养局的工作人员编制是按特定情况设置的。 科索沃特派团的条例没有得到及时修订，不能依照《科索沃宪法框架》为所要求的司法机构多族裔构成提出明确目标；司法系统继续运作不力。
更多例句：  上一页