科索沃政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد شرعت حكومة كوسوفو في إعداد آليات وهياكل ترمي إلى تحقيق أهداف ومتطلبات وثيقة الشراكة.
科索沃政府已开始筹备实现伙伴关系文件的目标和要求的机制和结构。 - وفيما يتعلق بحكومة كوسوفو، فإن العلاقات بما في ذلك العلاقات في ما بين الأعراق، وداخل الحكومة ممتازة.
就科索沃政府而言，内阁之中的关系非常好，包括族裔之间的关系。 - وتعهدت الحكومة بتنفيذ جميع هذه القوانين، بما في ذلك القوانين التي تتضمن تغييرات اقترحتها البعثة.
科索沃政府承诺执行所有这些法律，包括科索沃特派团提出修改的法律。 - ومع ذلك، ما زال على حكومة كوسوفو أن تعين وفودا متعددة الأعراق لكل فريق عامل من أفرقة العمل الأربعة.
然而，科索沃政府尚未为四个工作组的每一个指派多族裔代表团。 - وبنفس المنطق, توقفت الحكومة عن المضي في أعمال الإصلاح فيما يتصل بالمطالبات التجارية الـ 24 المتبقية.
出于同样的考虑，科索沃政府没有对其余24项商业求偿物业展开修缮工作。 - وتكون هي الهيئة اﻹدارية لكوسوفو، وترفع تقاريرها إلى عضو مختص في حكومة كوسوفو تحدده الحكومة.
刑事司法局应为科索沃的行政机关,向科索沃政府所定的政府一名主管成员负责。 - وأُدمج موظفو القطاع العام في كوسوفو تدريجيا داخل عملية دفع الرواتب، وذلك عقب إنشاء نظام لتحديد الهوية والتحقق منها.
在建立身份验证和核查制度之后，科索沃政府雇员逐步纳入了发薪进程。 - وكان الهدف من إقامة الهيكل الإداري المشترك هو المساعدة في إدارة كوسوفو إلى أن تقام مؤسسات حقيقية في كوسوفو.
联临结构旨在帮助管理科索沃，直到建立起真正的科索沃政府机构为止。 - وينبغي أن توفر حكومة كوسوفو للجنة أيضا الموارد المالية واللوجستية المناسبة التي تمكنها من العمل بصورة سليمة.
科索沃政府还应该向委员会提供充足的财政和后勤资源，使之能够适当运作。 - ونكرر دعوات حكومة كوسوفو إلى الهدوء وضبط النفس، ونشارك في إدانة العنف والتهديد بالعنف.
我们赞同科索沃政府要求保持冷静和克制的呼吁，并同大家一道谴责暴力和暴力威胁。 - ومن بين التوصيات التي أقرتها حكومة كوسوفو تحويل القوة الأمنية لكوسوفو إلى قوات مسلحة لكوسوفو.
科索沃政府批准的建议包括对科索沃安全部队进行改编，将其编入科索沃武装部队。 - استمر توطيد هياكل حكومة كوسوفو، ولا سيما على المستوى المركزي، عن طريق تعزيز عدة وكالات مستقلة.
巩固科索沃政府结构的工作在继续进行中，特别是在中央一级加强几个独立的机构。 - وتشمل الهيئات المسؤولة عن تحقيق المساواة بين الجنسين جمعية كوسوفو والحكومة والوزارات وهيئات الحكم المحلي.
负责实现两性平等的指定机构包括科索沃议会、科索沃政府和各部以及地方政府机构。 - وحكومة بلدي مصممة على مساعدة وإعانة حكومة كوسوفو في مشاريعها التي تيسر عودة الناس المشردين من ذلك البلد.
我国政府决心帮助并协助科索沃政府实施促进科索沃流离失所者返回该国的项目。 - كما رصدت حكومة كوسوفو 7 ملايين يورو لأنشطة متعلقة بالعائدين من فائض الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2002.
科索沃政府还从2002年科索沃综合预算的盈余中调拨700万欧元用于回返活动。