科技园区阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر خدمات البنية الأساسية مثل حاضنات الأعمال التجارية ومجمعات العلم والتكنولوجيا عناصر رئيسة في نظم الإبداع الوطنية الفعالة.
基础设施服务，例如企业孵化器和科技园区被认为是完善的国家创新系统中新的要素。 - 55- لقد لعبت مجمّعات وحاضنات التكنولوجيا دورا هاما في إنشاء مشاريع تجارية تركز على تسويق ونشر التكنولوجيا.
科技园区和培养机构发挥了重要作用，创建了以技术商业化和推广为重点的商业联合经营。 - 54- لقد لعبت مجمّعات وحاضنات التكنولوجيا دورا هاما في إنشاء مشاريع تجارية تركز على تسويق ونشر التكنولوجيا.
科技园区和培养机构发挥了重要作用，创建了以技术商业化和推广为重点的商业联合经营。 - وترد من بلدان أخرى طلبات متزايدة بشأن إنشاء مثل هذه المجمّعات، مع إضافة القيام بوظيفة الحاضنة التقنية أو من دونها.
提出建立科技园区请求的国家越来越多，而不论这类园区是否具有培养人才的功能。 - وفي الصين، يُعد مجمع زونغوانكون للعلوم والتكنولوجيا أول منطقة حكومية لتطوير التكنولوجيا المتقدمة.
中国的 " 中关村科技园区 " ，是第一个国家级的高技术开发区。 - (أ) إنشاء شبكة من منتديات العلوم والتكنولوجيا تعنى بالتكنولوجيا الجديدة والناشئة وتكوين فرقة عمل تتألف من ممثلين يقوم أعضاء الشبكة باختيارهم
(a) 建立一个新兴技术科技园区网，并设立一个由网络成员指定的代表组成的工作队 - (ج) الآراء الواردة من الحكومات الأفريقية المستفيدة عن مدى جودة خطة إنشاء منتدى علمي وتكنولوجي واحد لتسخير التكنولوجيا الحديثة والناشئة لأغراض التنمية المستدامة في أفريقيا
(c) 非洲受益国政府对非洲可持续发展新兴技术科技园区发展计划质量的反馈 - وتشكل تجمعات العلوم والتكنولوجيا التي تشكل ملتقى للجامعات والأوساط الصناعية من خلال التعاون في البحوث وإطلاق المبادرات الإنمائية أمثلة على هذا النوع من الشراكة.
在科技园区，大学和工业通过合作研发项目相结合，这就是上述合作的一个范例。 - وفي تايلند، كان الاستثمار في مجال تعزيز الابتكار موجها بقوة إلى الهياكل الأساسية ولا سيما في إنشاء مجامع العلوم وحاضنات الأعمال التجارية.
在泰国，旨在促进创新的投资大多针对基础设施，特别是开发科技园区和企业孵化器。 - ومن مزايا باحات التكنولوجيا والتسهيلات الأخرى التي تؤدي إلى قيام التجمعات، أنها تتيح تمركز جهود تشييد البنية التحتية من قبيل الطرق وتوصيلات الكهرباء.
科技园区及其他设施聚集在一起的好处是，道路和电力等基础设施的建设可以统一规划。 - (د) زيادة الدعم المقدم للشبكة ولفرقة العمل التابعة لها ولأنشطتهما، ولا سيما الأنشطة الرامية إلى تنفيذ خطة لإنشاء منتدى علمي وتكنولوجي في أفريقيا
(d) 加强支助网络、工作队及其各项活动，特别是实现在非洲建立一个科技园区的发展计划 - تُطرح حجج تؤيد، إلى جانب السعي إلى بلوغ مستوى تعليمي عال تدعمه مراكز البحوث، فكرة إقامة باحات تكنولوجية تتفرغ خاصة لتطوير فرع معين من التكنولوجيا.
专门为开发某一类技术而设立的科技园区和得到科研机构支持的高水平教育制度也是这种情况。 - 28- تشمل البنية الأساسية خدمات مثل حاضنات الأعمال التجارية ومجمعات العلم والتكنولوجيا والحصول على التمويل ووكالات تطوير الأعمال التجارية ووكالات ترويج الاستثمار وغير ذلك.
基础设施包括以下方面的服务：企业孵化器、科技园区、获得融资、企业发展机构和投资促进机构等。 - والنهوض بغانا كوجهة رئيسية لإسناد أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جهات خارجية عن طريق إنشاء مدن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات المستوى الدولي في مواقع مختارة.
通过在选定地点建立国际级国际通讯科技园区，促进加纳成为国际通讯科技业务外包的主要目的地。 - واعترافا بإسهام اليونيدو في هذا الميدان، رشّحتها مجموعة العلوم والتكنولوجيا التابعة للأمم المتحدة لكي تتولى القيام بدور الوكالة الرائدة بشأن تنمية مجمّعات العلوم والتكنولوجيا.
联合国科学技术小组确认了工发组织在该领域做出的贡献，指定工发组织担任科技园区发展的牵头机构。