科技公司阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن مصادر التمويل الأخرى الممكنة شركات التكنولوجيا الهندية والأجنبية نفسها().
101 其他的资金来源是印度和外国的科技公司。 - في عالم الأسلحة عالية التقنية وهي تتقدم أكثر... في ظل إدارة جيل مارس
... 全球科技公司将把先进的战地应用科学 - يبدو أنّ (ديسما للتقنيات) قد تمّ إحلالها ككيان عمل قابلة للتطبيق، ممّا يجعلني أتساءل،
德西玛科技公司似乎已经解散 让我不禁疑惑 - وتهدف الجهود المبذولة مؤخرا إلى جلب شركات التكنولوجيا إلى الجزر.
最近的努力把目标放在吸引科技公司前来维尔京群岛。 - قضية شركة أريستوكرات تكنولوجيس تجاه شركة الألعاب الدولية IGT [2008] APO 33
贵族科技公司诉IGT[2008]，亚洲生产力组织第33条 - فأقدم عدد من الشركات الأجنبية الناشطة في مجال التكنولوجيا الرفيعة على الاستثمار في قطاع تكنولوجيا المعلومات بالبلاد.
一批外国高科技公司对哥斯达黎加的信息技术部门进行了投资。 - Bayer CropSciences, Agrochem, Dow AgriSciences (دليل المبيدات، 2006)
拜尔农作物科技公司、农业化学公司、道农业科学公司（《农药手册》，2006年） - وقد شجعت الحكومة هذا التوسع عن طريق تحفيز تنمية الشركات الإسرائيلية العاملة في ميدان التكنولوجيا المتطورة على نحو مباشر.
政府对这种扩张，推波助澜，直接鼓励增设以色列高科技公司。 - وقد زوّدت الشركة المؤسسات الإيرانية لتطوير القذائف بمكوّنات ذات صلة بالقذائف وبمكوّنات ذات استخدام مزدوج.
北京海立联合科技公司向伊朗的导弹组织提供了与导弹有关的和双重用途组件。 - فقد أصبحت مدينة بنغالور في الهند مركزا نشطا من مراكز الابتكار، وتعتز بأن لديها ما يزيد على 300 شركة من شركات التكنولوجيا الرفيعة.
印度班加罗尔市已经成为充满活力的创新中心，有300多家高科技公司。 - وقِلة من النساء هن اللاتي يصلن إلى قيادة المؤسسات العلمية أو إلى ترؤس شركات التكنولوجيا الكبرى، أو يصبحن أعضاء في المجالس العلمية.
很少有妇女担任科研机构的领导、大型科技公司的负责人，或者成为科学委员会成员。 - ويمكن أن تتكبد هذه البلدان تكاليف من حيث فقدان فرص العمل والقدرة على التنافس إذا نقلت شركات التكنولوجيا المتطورة مرافقها إلى بلدان أخرى.
对于这些国家来说，如果高科技公司将其设施转移到国外的话，可能会引起国内就业机会的减少和竞争力的削弱。 - وكان هذا هو واقع الحال أيضا بالنسبة لتركيبات معينة من مضادات الفيروسات العكوسة ومنها دواء تينوفوفير الذي تصنعه شركة جلعاد سيانسيس كربوريشن.
某些抗逆转录病毒药物组合也是如此，其中包括吉利德科技公司(Gilead Sciences)生产的替诺福韦。 - وأتاح برنامج سبايدر الفرصة لوفد موزامبيق لزيارة مرافق شركة تكنولوجيا نجم الفضاء في الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا الفضاء، وتسهم هذه الشركة بدور فعال في بناء هذه المرافق.
中国空间技术研究院航天恒星科技公司能协助建设此类设施，因此天基信息平台为莫桑比克代表团提供了访问该公司的机会。 - وفي حين أنه ما زال هناك الكثير من شركات التصنيع الصغيرة تعمل في القطاعات الشمسية، فإن الاتجاه يشير إلى زيادة مشاركة الشركات المتقدمة عالية التكنولوجيا التي لديها فرص الوصول إلى رأس المال اللازم لتحقيق التداول التجاري الكامل للتكنولوجيات الشمسية.
虽然太阳能部门仍有许多小型制造公司，但趋势是拥有太阳能技术的完全商业化所需资金的先进的、高科技公司的参与力度加大。