科学期刊阿拉伯语例句
例句与造句
- توفير دعم منتظم للمجلات المهنية والعلمية المتخصصة والعامة، بالسلوفينية وغيرها من اللغات، والتي تستهدف قطاعات خاصة وعامة الجمهور، بما فيه جيل الشباب؛
系统支持斯洛文尼亚语和其他语文的专业和科学期刊及科普期刊，对象是特殊人群和一般公众，包括年轻人； - وينبغي أن يكون تمويل معاهد البحوث، أو مشاريع محددة في مجال التاريخ، بالإضافة إلى الدوريات العلمية، ونشر أنشطة المعاهد العلمية أو الجامعات، شفافا.
研究机构、历史领域的特定项目，以及科学期刊和科学研究机构或大学的出版活动的经费提供情况应当透明。 - (د) تشجيع أنشطة البحوث من خلال مجلتها العلمية Augmentative and Alternative Communication التي يستعرضها الأقران، وكذلك من خلال تقديم منح وجوائز المساعدة على السفر.
通过其经同行审查的科学期刊《辅助和替代性交流手段》及通过差旅援助补助金和奖项，鼓励开展研究活动。 - ويتيح هذا البرنامج حق الوصول إلى أكثر من 000 8 مجلة علمية، بما في ذلك تلك التي غالباً ما أوصى بها المجيبون على الاستبيان المتعلق بالاحتياجات المعرفية.
该一方案对8,000多份科学期刊给予了特殊待遇，包括在知识需求评估中调查对象最经常推荐的那些期刊。 - افتتاحيات وخطب باسم لجنة حقوق الطفل نُشرت في منشورات دورية مختلفة متخصصة في القانون والعلوم الاجتماعية في لبنان وفي الخارج.
以儿童权利委员会的名义，发表于黎巴嫩和国外各种相关法律和社会科学期刊中的文章与演讲，其中许多已翻译为法文和西班牙文。 - وستكون هناك حاجة لجهود إضافية لدراسة الخواص السامة والخواص البيئية للبدائل مع بيان نتائج هذه الدراسات وجعلها موثوقة من خلال نشرها في المجلات العلمية الخاضعة لاستعراض النظراء.
需要加大努力研究替代品的毒理学和环境属性，并把研究成果登载于经过同行审查的科学期刊中，使其变得公开且可信。 - الاعتماد على المنظمات المهنية الوطنية والدولية لنشر المعلومات المتعلقة باتفاقية الأسلحة البيولوجية في المحافل العلمية المختصة، بإصدار الدوريات العلمية وفي المؤسسات الوطنية المختصة
.利用国家和国际专业组织，在有关的科学论坛上，通过科学期刊以及在有关的国家机构内传播关于《生物及毒素武器公约》的信息 - ومن الخيارات الفعالة من حيث التكلفة لزيادة الوصول إلى المجلات العلمية استخدام النظام الوسيط لنقل المعلومات كقناة لتعزيز برنامج البحث من أجل الحياة " Research4Life " .
增加获得科学期刊的一个具有成本效益的选择是利用科学知识调配系统作为渠道，推广Research4Life方案。 - وما زال يُشار إلى الخدمة كمرجع في المقالات التي تنشرها المجلات العلمية والصحف، كما أن موادها تُنشر بانتظام في مجلة التنمية البيئية.
" 全球环境警报服务 " 被科学期刊文章和报纸广泛引用，其资料在《环境发展》杂志上定期发表。 - وقبل الإجراء التنظيمي النهائي بشأن استخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمبيدات آفات، أجرت كندا دراسات بحثية، ونشرت النتائج في مجلة علمية تخضع لاستعراض أقران على الصعيد الدولي.
在之前采取关于三丁基锡化合物农药用途的管制行动前，加拿大开展了研究活动，并在一份经国际同行审查的科学期刊上发表了研究结果。 - وأكدت اللجنة أيضا الفهم العام بأن أعضاءها يشاركون بصفتهم الشخصية في المؤتمرات الدولية والحلقات الدراسية والمقالات المنشورة في الدوريات والمجلات العلمية وأن آراءهم لا تمثل آراء اللجنة.
委员会重申一项一般性了解，就是成员出席国际会议和讨论会，或在科学期刊和杂志上发表文章，都是以个人身份而不代表委员会的意见。 - (ب) استكشاف إمكانية إجراء استعراض عالمي، للتجارب في مجال نظم الحصول الحر على التكنولوجيا، بالتعاون مع شركاء آخرين، وبخاصة فيما يتعلق بالمصادر الحرة والمفتوحة للبرامجيات والمجلات الأكاديمية والعلمية المفتوحة؛
(b) 与其他伙伴合作，探讨可否对开放式检索制度、尤其是自由开放源码软件以及开放式的学术和科学期刊方面的经验进行全球审查； - وقد نُشرت الاستنتاجات التي توصل إليها مشروع " نساء طائفة الروما يستطعن القيام بذلك " في نشرة مطبوعة وفي الصحف العلمية وعُرضت في أماكن يسكنها شعب الروما.
" 罗姆族妇女做得到 " 项目的结论已印刷出版，刊登在科学期刊上，并赠送给了罗姆人居住的地区。 - (ب) القيام، بالتعاون مع شركاء آخرين، باستكشاف إمكانية إجراء استعراض عالمي للتجارب في مجال نظم الحصول الحر على التكنولوجيا، وبخاصة فيما يتعلق بالمصادر الحرة والمفتوحة للبرمجيات والمجلات الأكاديمية والعلمية المفتوحة؛
与其他伙伴合作，探讨对开放式使用制度，尤其是自由开放源码软件，以及开放式的学术和科学期刊方面的经验进行全球审查的可行性； - وهذه المشاريع التي تُسمى في كثير من الأحيان بأنظمة الوصول المفتوح تتضمن برمجيات مجانية ومفتوحة، ومشروع المجين البشري، والشبكة العالمية، ومجمّع الأشكال المتعددة للنويدات الوحيدة، والمجلات المفتوحة التي تصدرها الأوساط الأكاديمية والعلمية.
这些项目，往往是开放性体制，包括免费和开放的源码软件，人类基因组项目，万维网，单核苷酸多态性研究组合，开放的学术和科学期刊。