科学仪器阿拉伯语例句
例句与造句
- يهدف هذا المشروع إلى تطوير طرائق تهدف إلى تحقيق التوجيه العالي الدّقة للأجهزة العلمية في الفضاء مع مراعاة التشوّه الهيكلي لمحطة الفضاء الدولية؛
考虑到国际空间站的结构变形，拟订科学仪器的高精度定向方法； - وقد أنجز في عام 2003 انتاج واختبار الساتل سيش-1م ونظمه الفرعية وأجهزته العلمية.
2003年，Sich-1M号卫星及其辅助系统和科学仪器的生产和测试工作已经完成。 - وقد غيَّر المكتب تركيزه العلمي في السنوات القليلة الماضية وبدأ صنع أجهزة قياس علمية من أجل الاقتصاد الوطني.
过去几年里，开发局改变了其科学重点并开始制造有助于国民经济的科学仪器。 - وتقدم المشاركة اﻻيطالية في برامج اﻻيسا اسهامات هامة عن طريق تطوير اﻷجهزة العلمية اﻻبتكارية .
意大利参加了欧空局的各种方案，它通过开发创新的科学仪器，作出了引人注目的贡献。 - العودة الى الأرض على متن أتلانتيس لأجهزة تسجيل البيانات حاملة نتائج البحوث، وعودة أجهزة علمية أخرى ومعدات روسية.
载有研究结果的数据记录装置和其他科学仪器及俄罗斯设备随Atlantis返回地球。 - (د) ناقشت جميع الجهات الموفّرة للأجهزة العلمية حالة تطوير أجهزتها ودرجة الاستعداد لنشر تلك الأجهزة.
(d) 所有的科学仪器供应商都参加了关于其各自仪器的开发情况和将这些仪器投入安装的准备程度的讨论。 - وقدمت وكالة الفضاء اﻻيطالية ألواحا مجهزة بخﻻيا الغاليوم والزرنيخ واﻷدوات العلمية أيسينا ISENA )المطياف التصويري للذرات المتعادلة النشطة( .
意大利航天局提供了装有砷化镓电池和科学仪器ISENA(高能中性原子成像分光计)的太阳电池板。 - ويحمل مسبار هايوجنز الذي قامت ببنائه وكالة الفضاء اﻷوروبية والذي سوف ينطلق وسط الدخان الكثيف صاروخ تيتان ، ست مجموعات أخرى من اﻷجهزة العلمية .
欧空局制造的载有另外六套科学仪器的惠更斯探测器将用降落伞投放到土卫六的厚密的大气层。 - أنشئت شركة اﻷجهزة الفضائية (Space Devices) سنة ١٩٩١ بصفتها شركة صغيرة من القطاع الخاص متخصصة في تطوير وصنع أدوات علمية ﻷغراض البحوث الفضائية .
空间装置公司成立于1991年，是一家小型私人公司，专门从事空间研究科学仪器的开发和制造。 - ويستخدم مرصد مراقبة الظواهر الشمسية ثلاثة أجهزة علمية لتوفير قياسات مفصلة للإشعاعية الطيفية للشمس، ويمكنه المساهمة في نمذجة مناخ بيئة الأرض.
太阳监测观测台运用三台科学仪器提供太阳光谱辐照度的详细测量数据，并能够帮助进行地球环境气候建模。 - وتستعد كندا لإطلاق حمولة مسبار التدفّق القطبي المعزّز (ePOP) على متن الساتل الكندي الصغير كاسيوب (CASSIOPE) في عام 2012، وسيحتوي المسبار على مجموعة مؤلفة من ثمانية أجهزة علمية ستجمع البيانات عن آثار العواصف الشمسية.
极地射流强化探测器将包括一套共八台科学仪器，用来收集太阳风暴的影响数据。 - 18- لاحظت حلقة العمل أن أوجه التعاون في سياق السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 سوف تستلزم تبادل العاملين والأجهزة العلمية بين المنظمات العلمية المشاركة من مختلف البلدان.
讲习班注意到，2007年国际太阳物理年的合作将需要在各国科学组织之间进行人员和科学仪器交流。 - وسوف تحمل المركبة مولّدا كهربائيا حراريا يعمل بالنظائر المشعّة من أجل تزوّدها بالقدرة الكهربائية والتحكّم في درجة الحرارة اللازمة لتشغيلها وللمحافظة على الأدوات العلمية التي تحملها.
该航天器将携载一个放射性同位素热电发电机为航天器提供电力，并为航天器的工作和科学仪器调控温度。 - وجاءت مجموعات استضافة الأجهزة العلمية المحتملة التي أبدت اهتماماً بالمسألة من أنحاء مختلفة من أفريقيا وآسيا الغربية والهند وماليزيا وإندونيسيا وبلدان في أمريكا اللاتينية؛
已表示兴趣的科学仪器潜在主办团体来自非洲、西亚、印度、马来西亚、印度尼西亚和拉丁美洲国家的各个地区； - وسيتضمّن المسبار طقماً من ثمانية أجهزة علمية لجمع البيانات عن آثار العواصف الشمسية ووقعها على الاتصالات الراديوية والملاحة الساتلية وغيرها من التكنولوجيات الفضائية.
该探测器包括一套共八台科学仪器，用来收集太阳磁暴的效应及其对无线电通信、卫星导航和其他空基技术的影响。