科威特城阿拉伯语例句
例句与造句
- ٤٢- تفيد الجامعة بأنه عند قيام العراق بغزو واحتﻻل الكويت كان للجامعة تسع كليات في خمسة مواقع في مدينة الكويت وما حولها.
索赔人说，在伊拉克入侵和占领科威特时，大学有九所学院，位于科威特城内外五个校园。 - وسيواصل مكتبا البعثة في عمَّان ومدينة الكويت عملهما من أجل تقديم الدعم الإداري واللوجستي للبعثة ولفريق الأمم المتحدة القطري.
联伊援助团在安曼和科威特城的办事处将继续向援助团和联合国国家工作队提供行政和后勤支助。 - 232- يزعم الحرس الوطني أن قيام العراق بغزو واحتلال الكويت قد أدى إلى تعطل إنشاء مجمع جديد لنادي الضباط في منطقة الفنطاس في مدينة الكويت.
国民卫队称，科威特城芬塔斯区军官俱乐部新楼的建设因伊拉克入侵和占领科威特而中断。 - وبناء على طلب حكومة الكويت، أعادت الأونسكوم إلى الكويت في عام 1997 ما مجموعه 91 صنفا من معدات التحليل التي نقلت من جامعة مدينة الكويت.
经科威特政府的要求，特委会在1997年将科威特城市大学的91件分析设备归还科威特。 - 371- الجهة المطالبة مسؤولة عن البث التلفزيوني في سائر أنحاء المملكة العربية السعودية وعن مراكز الإعلام خارج المملكة العربية السعودية، بما في ذلك مدينة الكويت.
索赔人负责管理沙特阿拉伯全国的电视广播以及沙特阿拉伯以外包括设在科威特城的新闻中心。 - ويتوقع أن يعقد المجلس أربعة اجتماعات خلال عام 2008، بمعدل اجتماع في كل من واشنطن العاصمة ومدينة الكويت وعمّان ونيويورك.
在2008年期间，委员会预期举行四次会议，分别在哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、安曼和纽约举行。 - أما المقر الصغير في قاعدة اليونيكوم للنقل والإمداد في مدينة الكويت فسيضطلع بمهام الاتصال وسيوفر دعما قيما لأنشطة الأمم المتحدة الأخرى عندما تبرز الحاجة إلى ذلك.
在科威特城的伊科观察团后勤基地的小规模总部在需要时可执行联系任务并对联合国其他活动提供宝贵支助。 - ومن المتوقع أن يعقد المجلس أربعة اجتماعات خلال عام 2009، يُـعقد اجتماع منها في كل من واشنطن العاصمة ومدينة الكويت وباريس ونيويورك. الاحتياجات من الموارد النفقات المتكررة
委员会预计在2009年期间召开4次会议，分别在哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、巴黎和纽约各举行1次。 - ومن المتوقع أن يعقد المجلس خمسة اجتماعات خلال عام 2010، أحدها في عمّان وآخر في واشنطن العاصمة وواحد في مدينة الكويت ورابع في باريس وخامس في نيويورك.
委员会预计在2010年期间召开5次会议，分别在安曼、哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、巴黎和纽约各举行1次。 - ومن المتوقع أن يعقد المجلس خمسة اجتماعات خلال عام 2010 (في عمان وواشنطن العاصمة ومدينة الكويت وباريس ونيويورك)، بينما عقد أربعة اجتماعات في عام 2009.
预计委员会2010年将举行5次会议(安曼、哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、巴黎和纽约)，而2009年则为4次。 - وتدعي الشركة كذلك أن القوات العراقية قد ألحقت أضراراً بمقرها الرئيسي وأماكن إقامة موظفيها وما يتصل بها من مرافق في مدينة الكويت وارتكبت أعمال نهب فيها.
科威特石油总公司进一步称,其总部、工作人员宿舍和在科威特城的有关设施在被占期间均遭到伊拉克军队的破坏和劫掠。 - وتدعي الشركة كذلك أن القوات العراقية قد ألحقت أضراراً بمقرها الرئيسي وأماكن إقامة موظفيها وما يتصل بها من مرافق في مدينة الكويت وارتكبت أعمال نهب فيها.
科威特石油总公司进一步称，其总部、工作人员宿舍和在科威特城的有关设施在被占期间均遭到伊拉克军队的破坏和劫掠。 - إن خريطة العراق التي تمثل شعار المجلس لا تتضمن حدود العراق الكاملة التي يعرفها شعب العراق بجميع فئاته وشرائحه وقومياته أي مدينة الكويت.
13． 作为国民议会标志的伊拉克地图，没有包括伊拉克各阶层、各族裔人民了解的伊拉克全部领土，亦即[不包括]科威特城。 - وعملا بذلك القرار، ظلت البعثة تؤدي مهامها انطلاقا من المقر الخلفي للبعثة في مركز خيطان للدعم بمدينة الكويت وفي معسكر الخور في المنطقة المنزوعة السلاح السابقة.
根据该决议，伊科观察团在其位于科威特城的赫伊坦支助中心的后方总部和前非军事区的豪尔（Khor）营地执行任务。 - وداومت البعثة على اﻻتصال المستمر والوثيق بسلطات كل من العراق والكويت على مستويات شتى، بما فــي ذلك عــن طريــق مكتبي اﻻتصال التابعين لها فـي بغـــداد ومدينة الكويت.
包括通过伊科观察团设在巴格达和科威特城的联络处,伊科观察团继续同伊拉克和科威特各级主管当局经常保持密切联系。