科多巴阿拉伯语例句
例句与造句
- وعليه، فإن الكلفة، في الفترة المذكورة أعلاه، ازدادت بمقدار 122 مليون كوردوبا و62.3 مليون كوردوبا، على التوالي، في المناطق الريفية والحضرية.
因此，在上述时期农村和城市地区消除贫困的费用分别增加了1.22亿科多巴元和6 230万科多巴元。 - وعليه، فإن الكلفة، في الفترة المذكورة أعلاه، ازدادت بمقدار 122 مليون كوردوبا و62.3 مليون كوردوبا، على التوالي، في المناطق الريفية والحضرية.
因此，在上述时期农村和城市地区消除贫困的费用分别增加了1.22亿科多巴元和6 230万科多巴元。 - غير أن الأجر المدفوع في الصناعات التجميعية الصغيرة، على الصعيد الوطني، يوازي الأجر الأدنى البالغ 128.57 1 كوردوبا شهريا ويمثل أقل من دولار في اليوم، بالتقريب.
然而在全国范围内，食品加工企业给工人的月薪为1 128.57科多巴，平均每天还不到1美元。 - " كل من يزور جواز سفر أو رخصة لحمل الأسلحة يعاقب بالسجن من سنة إلى سنتين وبغرامة من 000 20 إلى 000 200 كوردوبات.
" 伪造护照或持枪执照者，应处以1至2年徒刑，并处以二万至二十万科多巴的罚金。 - وأضافت أن العمال في الشركات التي تقوم بالتجهيز من أجل إعادة التصدير يحصلون على أجور تعادل الأجر الشهري الأدنى وهو 128.57 1 كوردوبة أي أقل من دولار واحد في اليوم.
但是，边境加工厂的工人的最低月工资仅相当于1 128.57科多巴，或每天不足1美元。 - ومن خلال هذه الزيادة التي ستكون أكبر زيادة في ثلاثة عقود، فإن متوسط الحد الأدنى للأجر سيزداد من 401 1 كوردوبا إلى 653 1 كوردوبا.
这将是30年来最大幅度的提升，借此最低工资将从1 401科多巴元增长到1 653.18科多巴元。 - ومن خلال هذه الزيادة التي ستكون أكبر زيادة في ثلاثة عقود، فإن متوسط الحد الأدنى للأجر سيزداد من 401 1 كوردوبا إلى 653 1 كوردوبا.
这将是30年来最大幅度的提升，借此最低工资将从1 401科多巴元增长到1 653.18科多巴元。 - وكان المقدر أن الناتج المحلي الإجمالي الفعلي هو 087.50 28 مليون من الكوردوباس عام 2002، ثم زاد ليصل إلى 651.20 32 كوردوباس عام 2006.
2002年真实的国内生产总值预计为280.875亿科多巴，2006年增加至326.512亿科多巴 。 - وكان المقدر أن الناتج المحلي الإجمالي الفعلي هو 087.50 28 مليون من الكوردوباس عام 2002، ثم زاد ليصل إلى 651.20 32 كوردوباس عام 2006.
2002年真实的国内生产总值预计为280.875亿科多巴，2006年增加至326.512亿科多巴 。 - 8- أدلى ممثلون عن لجنة أنشطة الفضاء الوطنية الأرجنتينية، وجامعة كوردوبا الوطنية، وجامعة لا بلاتا الوطنية، ووكالة الفضاء الأوروبية، والأمم المتحدة، ببيانات استهلالية في افتتاح حلقة العمل.
在讲习班开幕之际，国家空间活动委员会、科多巴国立大学、拉普拉塔国立大学、欧空局和联合国的代表作了介绍性发言。 - الحراجة، و406 6 كوردوبا للتعليم في مجال الصناعة - البناء، و111 1 كوردوبا للتعليم في مجال التجارة والخدمات.
在技术教育方面，每位学生每年的费用为：农林教育12 760科多巴元、工业 - 建筑教育 6 406科多巴元、商业与服务教育1 111科多巴元。 - الحراجة، و406 6 كوردوبا للتعليم في مجال الصناعة - البناء، و111 1 كوردوبا للتعليم في مجال التجارة والخدمات.
在技术教育方面，每位学生每年的费用为：农林教育12 760科多巴元、工业 - 建筑教育 6 406科多巴元、商业与服务教育1 111科多巴元。 - الحراجة، و406 6 كوردوبا للتعليم في مجال الصناعة - البناء، و111 1 كوردوبا للتعليم في مجال التجارة والخدمات.
在技术教育方面，每位学生每年的费用为：农林教育12 760科多巴元、工业 - 建筑教育 6 406科多巴元、商业与服务教育1 111科多巴元。 - وفي المتوسط، يحصل اثنان من كل عشرة أشخاص في البلد على أقل من زهاء 224 كوردوبا شهرياً لتلبية الحد لأدنى من المتطلبات الغذائية (ما يعادل 187 2 سعراً حرارياً يومياً).
平均来讲，这个国家每10人当中有2人每月收入约在224科多巴元以下，用以满足最低食物需求（相当于每日2 187卡路里）。 - والطلب من الميزانية كبير في هذا المجال، بالنظر إلى أن هناك حاجة للاستجابة لكثير من الحالات المبينة أدناه، ولم يخصص إلى مستشفي الأمراض العقلية والنفسية سوى 000 000 32 كوردوبا.
这方面的预算需求很大，因为需要解决以下方面的众多问题。 精神病医院的预算只有32万亿科多巴元（该数据应该有误 -- -- 译者注）。