种植业阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان من المتوقع لهذا الإجراء أن يُحدث تأثيراً مهماً على مزارعي هذه الفاكهة في الأجل القصير.
预计采取该行动在短期内对于这些种植业者会有显着的影响。 - هذه الممارسة تخنق وبالمعنى الحرفي للكلمة إنتاج القطن في البلدان النامية وبشكل خاص في غرب أفريقيا.
这种做法差不多扼杀了不发达国家特别是西非的棉花种植业者。 - وفي الاتجاه نفسه، واصلت منظمة الأغذية والزراعة تقديم المساعدة لجمهورية أفريقيا الوسطى لإحياء زراعة القطن فيها.
同样的，粮农组织继续援助中非共和国重新发展其棉花种植业。 - 65- وعدل قانون العمل في المزارع لعام 1951 لجعله يراعي القضايا الجنسانية.
1951年《种植业劳动法》经过修订，加强了对性别问题的敏感认识。 - وتعتمد الزراعة في جمهورية كوريا اعتماداً ثقيلاً على الزراعة الصغيرة الحجم، وتعتبر إنتاجية هذا القطاع منخفضة.
韩国农业对小规模的种植业依赖程度很深，整个部门的生产力较低。 - وفي القطاع الزراعي، تعمل المرأة أيضا في إنتاج المحاصيل، وفي تربية المواشي، وفي الحراجة، وفي صيد الأسماك.
妇女也从事农业部门的工作，包括种植业，畜牧业，林业和渔业。 - إعادة التفاوض بشأن منح امتياز المطاط للمزارع الرئيسية وتنفيذ السياسات التنظيمية في قطاع مزارع المطاط
完成重新谈判主要种植园的橡胶特许证的工作并执行橡胶种植业管理政策 - 63- وأبرز خبير آخر تزايد دور السياسات المتصلة بالتجارة في قطاع البستنة في أفريقيا.
另一位专家提到贸易政策在非洲园艺种植业中所取得的越来越重要的作用。 - ويستخدم الكلورديكون، تاريخياً، في أجزاء عديدة من العالم لمكافحة طائفة واسعة من الآفات.
历史上，十氯酮一直被世界各地用以控制各种害虫，并被广泛用于香蕉种植业。 - وظلّت الزراعة دون استخدام التربة تتوسع في قطاعات نباتات الزينة والخُضَرْ والفراولة في سائر أنحاء العالم.
世界各地的观赏类植物、蔬菜和草莓种植业在越来越多地采用无土培植法。 - وترأس وفد سري لانكا ماهندا ساماراسنغي، وزير الصناعات الزراعية والمبعوث الخاص لرئيس الدولة لشؤون حقوق الإنسان.
斯里兰卡代表团由种植业部长兼总统人权特使马欣达·萨马拉辛哈任团长。 - في قطاع زراعة الأزهار بزمبابوي، تُعدّ تكاليف نقل الأزهار إلى السوق الدولية أعلى من تكاليف الإنتاج ذاتها.
在津巴布韦的种花卉种植业，将鲜花运往国际市场的费用高于实际生产费用。 - وبالنسبة للهدف 3 فإن المؤسسة قد شجّعت المشاركة في الزراعة بالتركيز على المزارعات ومربّيات الماشية.
关于具体目标3，本基金会促成农业伙伴关系，重点是从事种植业和农业的妇女。 - 345- وتقسيم العمل على أساس نوع الجنس في صناعة الموز يتسم بخصائص تتصل بكل جنس. فالمرأة تقوم بالتسميد وإزالة الأعشاب والأوراق.
在香蕉种植业是按性别进行分工的。 妇女的工作是施肥、修剪和去叶。 - 90- وفيما يخص عمل الأطفال، أفاد الوفد بأن هناك جهوداً مبذولة للحد من عمل الأطفال المستتر في مزارع القطن.
至于童工问题，代表团说，已作出努力，以限制棉花种植业雇用非法劳工。