种族冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- )و( الصراعات العرقية ومنع التمييز العنصري وﻻ سيما إجراءات الطوارئ واﻹنذار المبكر؛
(f) 种族冲突和预防种族歧视,特别是紧急程序和快速警报程序; - وقتل ستة إعلاميين في سري لانكا، وبصورة رئيسية في سياق الصراع الإثني().
六名媒体专业人员在斯里兰卡遇害，大多是在种族冲突事件中丧生。 - 5- وقد شهدت جزر سليمان مؤخراً، أي بين عامي 1999 و2000، صراعاً إثنياً.
不久前的1999至2000年间，所罗门群岛发生了种族冲突。 - وفي البلقان، وعبر القوقاز وفي اﻷماكن اﻷخرى، نشأت مظاهر جديدة وقاسية للنزاع العنصري.
在巴尔干和高加索地区以及其他地区，出现了新的残酷的种族冲突。 - التلاعب السياسي بالإيديولوجيا العنصرية أو الوطنية في النزاعات الإثنية 19-23 10
C. 种族冲突中对种族主义或民族主义意识形态的政治操纵 19-23 8 - والنزاعات العرقية والتطرف الديني والجـــور الاقتصــــادي والغبن الاجتمــــاعي لا تزال تشعل الصراعات.
种族冲突、宗教极端主义、经济不公正和社会不公现象继续在引发冲突。 - فجزر سليمان نكبت لعدة سنوات بسبب الاضطرابات المدنية وانعدام القانون والصراعات العرقية.
所罗门群岛这几年来受到了国内动乱、违法行径和种族冲突的严重破坏。 - وأوصت هذه الدراسة، في النهاية، بإنشاء نُظم للإنذار المبكر وآليات للمنع من أجل رصد النزاعات العنصرية.
最后，研究报告建议建立种族冲突的预防监测机制和预警机制。 - وأود أن أضيف بأن جزر سليمان بالفعل خارجة من الصراعات العرقية، وتود أن ترى استمرار الاستقرار.
需要指出，所罗门群岛已经摆脱种族冲突，希望能够维持稳定。 - ومع ذلك،وفي أغلب الأحيان وقع الاختيار على البنادق لعلاج النزاعات العرقية والانهيار الاجتماعي أو الاقتصادي.
但是，武力常常被用作解决种族冲突和社会或经济崩溃的一个选择。 - وقد فقد ما مجموعه 107 لاجئا سودانيا أرواحهم في صدامات عرقية خلال النصف الثاني من عام 2002.
在2002年下半年，共有107名苏丹难民在种族冲突中丧生。 - إن الجوع والبيئة والفساد والصراعات المدنية والإثنية كلها تشكِّل عبئا على أشد الناس عوزا في العالم.
饥饿、环境、腐败、内乱和种族冲突给地球上最贫穷人民造成负担。 - وأكدت السلطة القائمة باﻹدارة على أن اقتراح شعب غوام فيما يتعلق بإنهاء اﻻستعمار يشجع على النزاعات اﻹثنية والعرقية.
管理国断言，关岛人民建议实现非殖民化可导致民族和种族冲突。 - الفريق الاستشاري المعني بالنزاعات الإثنية، وحقوق الأقليات والحقوق الفردية، بالمجلس الأطلسي، 1993-1995
1993-1995年 大西洋理事会关于种族冲突、少数人和个人权利咨询小组 - ومضى قائلاً، سيلاحظ قراء التقرير تأكيداً مبالغاً فيه على الصراع العشائري والعرقي، وكذلك عدم وجود دليل يدعم ذلك.
该报告的读者将注意到，它夸大了部落和种族冲突，并且缺乏佐证。