种多样性阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك اعتماد متبادل دقيق بين التنوع الجيني وتنوع الأنواع.
遗传多样性和物种多样性之间存在着微妙的相互依赖性。 - وتستفيد البعثات السياسية الخاصة الميدانية، على وجه الخصوص، من هذا التنوع.
这种多样性尤其使在实地部署的特别政治任务受益。 - ويسود في ميدان التعليم تنوع لغوي يبدو أنه لا يني يتزايد.
教育领域充满了语言的多样性，这种多样性看来还在增加。 - والمواءمة الفعالة وفقا للأولويات الوطنية ينبغي أن يأخذ في الاعتبار ذلك التنوع.
按照国家优先事项进行有效调整应当考虑到此种多样性。 - ويتجلى هذا التنوع بشكل كبير في المعلومات والادعاءات الواردة إلى المقررة الخاصة.
这种多样性充分反映在特别报告员收到的材料和控告上。 - وهذا التنوع يعكس اختﻻف الثقافات والقيم التي ينبغي لﻷمم المتحدة احترامها.
这种多样性反映了联合国应当尊重的不同文化和不同价值观。 - وتعتبر الجبال البحرية من المناطق الزاخرة التي تتميز بارتفاع درجة التنوع وبالأنواع المستوطنة.
海隆被认为是生物热点，具有高度的物种多样性和地方性。 - وسوف يحتاج أي جدول أعمال بحوث جديد في هذا المجال إلى تناول هذا التنوع.
这一领域中出现的任何研究议程都需要包含这种多样性。 - وسيسمح هذا التنوع ﻷقسام الشرطة النسائية باﻻستجابة ﻻحتياجات جميع القطاعات السكانية البرازيلية؛
这种多样性将使妇女警察所能够满足巴西人口所有阶层的需要； - وهذا التنوًّع في حد ذاته يثبت أن العنف ليس غير قابل للتغيُّر ولا هو محتوم.
这种多样性恰恰说明了它并不是一成不变或不可避免的。 - فهذا التنوع هو مصدر وإلهام للحوار القائم على التسامح والاحترام المتبادلين.
这种多样性是在相互容忍和尊重的基础上开展对话的源泉和灵感。 - ويقدم شراء العقود الخاصة بعام 2012 نموذجاً للممارسة الجيدة للتنوع والإدماج.
2012年合同的采购提供了一种多样性和包容性良好做法模式。 - ويعتبر تنوع الأنواع التي تعيش في النظم الإيكولوجية لأعماق البحار منخفضا بالمقارنة مع ما يعيش منها في النُظم الإيكولوجية القاعية.
水层生态系统的物种多样性低于底层生态系统。 - ويجري تشجيع تبادل الخبرات فيما بين الشركات ومعها من خلال شتى مشاريع التنوع.
公司之间的和与公司的经验交流通过各种多样性项目得到促进。 - وقد لوحظ أيضا أن الغابات الثانوية عادة ما تكون أكثر ثراء بالأنواع من الغابات الطبيعية.
人们注意到，次生林通常比自然林的物种多样性更加丰富。