禽流感病毒阿拉伯语例句
例句与造句
- (2) يشمل فقط فيروسات أنفلونزا الطيور ذات التأثير المرضى الشديد كما حددتها السلطات الدولية أو الهيئات التنظيمية المختصة، مثل المنظمة العالمية لصحة الحيوان والاتحاد الأوروبي.
2 其中仅包括合格国际权威组织或管理机构，如世界动物卫生组织(OIE)或欧洲联盟(欧盟)所界定的高致病性禽流感病毒。 - ...لقد أحدث تطور التكنولوجيا الحيوية مخاطر وتحديات جديدة واضحة، فعلى سبيل المثال، نجح العلماء مؤخراً في تعديل خاصية الاستضافة والعدوى لفيروس أنفلونزا الطيور H5N1 الشديد الإمراض.
.生物技术的发展带来了新的风险和挑战，其实际影响日益明显。 例如，最近科学家改造高致病性H5N1禽流感病毒传染性和宿主特异性获得成功。 - وبالإضافة إلى ذلك، على المجتمع الدولي أن يولي، من خلال الأمم المتحدة، اهتماما جديا لتهديد فيروس إنفلونزا الطيور الآخذ في الظهور، وهو داء سبق أن تسبب في وفيات وفي إلحاق خسائر جمة بصناعة الدواجن في جنوب شرق آسيا.
而且，国际社会还应通过联合国认真关注禽流感病毒日益增大的威胁，它已经造成东南亚人员死亡和家禽饲养业的重大损失。 - والشراكة تسعى إلى العمل مع جميع الدول المعنية للحد من انتشار إنفلوانزا الطيور H5N1 وأية سلالة أخرى تكون مسببة، بدرجة كبيرة، لمرض الإنفلوانزا، وذلك باتخاذ جميع الخطوات اللازمة لمنع التهديد المتزايد والاستعداد له ومواجهته.
该伙伴计划力求与所有有关国家采取一切必要措施，对日益增加的威胁进行预防、准备和回应，以限制H5N1禽流感病毒和任何其他高度致病性流感病毒株的传播。 - وهذه العوامل المختارة والتكسينات هي " أسوأ الأسوأ " وتشمل عوامل بيولوجية مثل الباسيللاس أنتراسيس واليرسينيا بيرستيس، والكلوستريديوم بوتيولينوم، وبلام بوكس بوتيفيروس وفيروس الأنفلونزا الطيرية (ممرض للغاية) وعامل مرض جنون البقر.
这些特定物剂和毒素是 " 坏中之最 " ，包括炭疽杆菌、鼠疫杆菌、肉毒梭菌、李痘病毒、禽流感病毒（高度致病性），和牛海绵状脑病病毒等生物物剂。 - نتج الرصيد غير المنفق أساسا عن عدم استخدام الأموال المخصصة في الميزانية لشراء العقاقير المقاومة لفيروس إنفلونزا الطيور نظرا لتوفرها في المخازن، فضلا عن انخفاض عدد الحالات التي احتاجت لعلاج في المستشفيات وانخفاض النفقات الفعلية التي تدفع لتعويض البلدان المساهمة بقوات عن تكاليف الدعم اللوجستي الذاتي.
出现未用余额主要原因是，因有存货，未利用列入预算的用于购置禽流感病毒药物的资金；住院人员较少，用于偿还部队派遣国自我维持费用的实际支出较低。 - دراسة صدرت عام 2014 عن قيام فريق بحثي بإجراء بحث يتعلق بطفرة الكسب الوظيفي على فيروس H7N1 المسبب لأنفلونزا الطيور، حيث تمكن الفريق من إظهار أن هذا الفيروس قادر على الانتشار في حيوان ابن مقرض (وهو من الثدييات) دون خسارة الفوعة().
一个研究小组在2014年的一项研究中对H7N1禽流感病毒进行了功能获得性研究，并成功证明这种病毒可以通过雪貂(一种哺乳动物)进行传播，而不丧失其毒性。 - وهذه العوامل والتكسينات المختارة هي الأسوأ على الإطلاق وتشمل عوامل بيولوجية مثل عصية الأنتراسيس واليرسينيا بيستيس، والكلوستريديوم بوتيولينوم، وبلام بوكس بوتيفيروس وفيروس أنفلونزا الطيور (ممرض للغاية) وعامل مرض جنون البقر.
这些特定制剂和毒素是 " 最危险种类中的最危险制剂和毒素 " ，包括炭疽杆菌、鼠疫杆菌、肉毒梭菌、李痘病毒、禽流感病毒(高致病性)和牛海绵状脑病剂等生物制剂。
更多例句： 上一页