离职福利阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصبح استحقاقات الموظفين الموجودين بالخدمة مكتملة تماما حين يبلغ الموظفون تاريخ الأهلية الكاملة لاستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة.
在职员工达到有资格领取离职福利金之日福利金将充分累计。 - وتكون مستحقات الموظفين مستحقة الدفع بالكامل عندما يصل الموظفون إلى تاريخ الأهلية التامة للحصول على استحقاقات نهاية الخدمة.
在职员工达到有资格领取离职福利金之日福利金将充分累计。 - وتصبح استحقاقات الموظفين الموجودين بالخدمة مكتملة تماما حين يبلغ الموظفون تاريخ الأهلية الكاملة لاستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة.
现职员工达到完全有资格领取离职福利金之日福利金将全额累计。 - وعلاوة على ذلك، لا تزال تتعين تسوية عدد من قضايا الرفاه العالقة ومنها استحقاقات التقاعد والصرف من الخدمة.
还有包括未付退役和离职福利金在内的一些福利问题仍有待解决。 - ودُفعت للسيد علان استحقاقات نهاية الخدمة كاملة عندما انتهت خدمته للمرة الأولى لدى المكتب في عام 2002.
Y先生在2002年首次离职时，项目厅向其全额支付离职福利金。 - وتصبح استحقاقات الموظف العامل مكتملة تماماً حينما يبلغ ذلك الموظف تاريخ توفر أهليته للحصول على الاستحقاقات الكاملة بعد انتهاء الخدمة.
现职员工完全获得离职福利金资格之日，福利金即开始充分累计。 - وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مكتملة تماما حين يبلغ الموظفون التاريخ الذي يستوفون فيه شرط الحصول على الاستحقاقات الكاملة لما بعد انتهاء الخدمة.
现职员工完全获得离职福利金资格之日，福利金即开始充分累计。 - وتصبح استحقاقات الموظف العامل مكتملة تماماً حين يبلغ الموظف التاريخ الذي يستوفي فيه شرط الحصول على الاستحقاقات الكاملة لما بعد انتهاء الخدمة.
现职员工完全获得离职福利金资格之日，福利金即开始充分累计。 - وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مكتملة تماما حين يبلغ الموظفون التاريخ الذي يستوفون فيه تماما شرط الحصول على الاستحقاقات لما بعد انتهاء الخدمة.
现职员工完全获得离职福利金资格之日，福利金即开始全额累计。 - 15-3 وتقوم حكومة ليبريا أيضاً بتنفيذ برنامج للمزايا في حالة الفصل، تتولى إدارته أيضاً وكالة الخدمة المدنية الوطنية.
3. 利比里亚政府还推出了一项离职福利金方案，同样由公务员管理局负责管理。 - وأدخلت تحسينات على الخدمات المقدمة إلى الزبائن في مجالات التأمين الصحي والتأمين على الحياة، ورد الضرائب، وتسريع تجهيز الاستحقاقات عند انتهاء الخدمة.
医疗和人寿保险、退税和缩短离职福利办理时间方面的客户服务得到改善。 - ويتم إنهاء خدمة موظفي الصندوق وفقا للفصل التاسع من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة (إنهاء الخدمة).
由基金负担的工作人员离职福利遵照《联合国工作人员细则》第九章（离职）的规定执行。 - ونظراً لإغلاق المحكمة المنتظر في عام 2010، تمس الحاجة إلى تحديد مصادر التمويل التي ستستخدم في سداد استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين.
鉴于法庭即将于2010年结束活动，需要确定用以支付员工离职福利的资金来源。 - وبالنظر إلى الإغلاق الوشيك للمحكمة في عام 2010، يقتضي الأمر تحديد مصادر التمويل المراد استخدامها في دفع استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين.
鉴于法庭即将于2010年结束活动，需要确定用以支付员工离职福利的资金来源。 - ويتم إنهاء خدمة موظفي صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وفقا للقاعدة 109 من النظام الإداري للموظفين.
由药物管制署基金负担的工作人员的离职福利遵照《联合国工作人员细则》第109条的规定执行。