离异阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حالة النساء غير المتـزوجات، الأرامل والمطلقات، فإنـه يجري الالتزام بالقانون.
对于未婚妇女、寡妇和离异妇女，法律保护其财产权。 - أرامل) اللائي لديهن طفل واحد على الأقل دون الرابعة عشرة (أسر)
至少一个孩子在14岁以下的离异单身无业母亲（家庭） - الأرامل اللائي لديهن طفل واحد على الأقل دون الرابعة عشرة (أسر)
至少有一个孩子在14岁以下的离异单身女性（家庭）数量 - وقد تشتمل هذه التدابير على مبادرة ترمي إلى التسوية بين قطاعات المجتمع المتنافرة.
这些措施可包括旨在让社会离异群体融入社会的举措。 - 94- وينص القانون المدني على إجراء تبني الأطفال المتخلى عنهم أو المنفصلين عن والديهم.
《民法》规定了收养被遗弃或父母离异儿童的程序。 - والمحكمة، عادة، هي فقط التي تصدر أمر الإعالة عندما يحصل الزوجان على الطلاق القانوني.
按照惯例，如果夫妻合法离异，法院只发布赡养令。 - اﻷفراد المنفصلون مصنفون حسب الفئة والنوع ٦٨٩١ و ١٩٩١ اﻷفراد المنفصلون المهجورون
1986年和1991年按类别和性别分列的离异者的情况 - التأمين الوطني الأساسي لسُبل العيش والمرأة
但是，配偶离婚后养恤金的分割可保护与丈夫离异后的家庭主妇的生活。 - أرامل) اللائي لديهن طفل واحد على الأقل دون الرابعة عشرة (أسر)
至少一个孩子在14岁以下的离异单身职业母亲（家庭）数量 - وسوف تتناول تلك القوانين قضايا الإنصاف والمساواة في تقاسم الملكية الزوجية في حالات الطلاق.
这些法律也涉及离异时婚姻财产分割的公平和公正问题。 - وكان 67 في المائة من رجال الروم أعزاب و30 في المائة متزوجين و3 في المائة مطلقين.
67%的罗马男性是单身，30%已婚，3%离异。 - وسيركز الإصلاح على إدراج قواعد جديدة تحكم مسألة حضانة أطفال الأزواج المنفصلين أو المطلقين.
改革的重点是有关分居或离异家庭子女监护权的新规则。 - 123-45- إصلاح القانون المدني لاستئصال التمييز ضد الأرامل أو المطلقات (إسبانيا)؛
45 开展《民法》改革，消除对丧偶和离异妇女的歧视(西班牙)； - وكانت حصة الأرامل أو المطلقات أو المنفصلات في جميع الفئات العمرية تبلغ 8 في المائة.
所有年龄的妇女中丧偶、离异或分居的妇女比率为8.0%。 - وبالتالي، توجد في المناطق الريفية نسب متزايدة من النساء غير المتزوجات أو اللواتي لم يعدن متزوجات.
我们同时还注意到在农村未婚或离异女性的数量在逐渐增多。