福利干事阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣ )مستشار لشؤون الموظفين ورعايتهم(.
(b) 设立一个P-3职等专业人员员额(工作人员顾问兼福利干事)。 - ويقترح إنشاء ثلاث وظائف لموظفي الرعاية (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) في القطاعات.
拟在各区共设立3个福利干事(国际联合国志愿人员)员额。 - وفي وحدة الرعاية، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف للرعاية (برتبة ف-3) ليكون رئيسا للوحدة.
在福利股，拟议增设1个领导该股的福利干事员额（P-3）。 - وتوصي بالتالي بعدم الموافقة على وظيفة الموظف المعني بالرفاه المقترح إنشاؤها (من فئة الخدمة الميدانية).
因此，委员会建议不核准拟设的福利干事（外勤人员）员额。 - ويقترح إنشاء وظيفة موظف للرعاية (موظف وطني من الفئة الفنية) في القطاع الفرعي الغربي (زالنجي).
拟在分西区(扎林盖)设立1个福利干事(本国干事)员额。 - ويتألف القسم حاليا من ثلاث وحدات فيما لا يوجد فيه سوى وظيفتين ثابتتين لموظف لشؤون الاستحقاقات.
目前养恤金权利部门由三个股组成，而常设福利干事员额只有两个。 - ويقوم حاليا موظفا الشؤون الطبية ورعاية الموظفين بتوثيق الزيادة في حالات الإجهاد المتصل بالعمل.
根据我们的医官和工作人员福利干事的记录，与压力有关的病例有所增加。 - وستكفل إضافة الوظيفة الثالثة أن يتوافر لكل موظف من موظفي شؤون الاستحقاقات القدرة الكافية على تأدية عمله بفعالية.
增设第三个员额将会确保每一个福利干事都有足够的能力有效工作。 - بيد أن اللجنة، للأسباب المقدمة، توصي الآن بالموافقة على الوظيفة برتبة ف-3 لموظف رعاية اجتماعية.
但是，鉴于上述原因，委员会现在建议核准一个P-3员额，用于社会福利干事。 - وتقضي موظفتا الرعاية جزءا كبيرا من النهار في حثّ الأسر على التجمع وعلى العمل معا ودعم بعضها البعض.
这些福利干事用大量的时间鼓励各个家庭联合起来，彼此合作，相互支持。 - إضافة إلى ذلك، ينبغي أن يوجد بالبعثات موظفون للرعاية ومستشارون للموظفين لمساعدة الموظفين على التكيف مع حياة البعثات.
此外，各特派团应让福利干事和工作人员顾问帮助工作人员适应特派团生活。 - وسوف ينشر موظف للرعاية في كل من القطاع الجنوبي (نيالا)، والقطاع الغربي (الجنينة)، والقطاع الفرعي الغربي (زالنجي).
将在南区(尼亚拉)、西区(杰奈纳)和分西区(扎林盖)各部署1名福利干事。 - إلا أن بعض البعثات، مثل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، ليس لديها موظفون مكلفون بشؤون الترفيه ولا مستشارون للموظفين.
有些特派团，例如西撒特派团，则既没有福利干事，也未设工作人员顾问。 - وعندما تعترضني مشكلة أتصل بموظفتي الرعاية وأنا متأكدة أن هناك شخصا يفهمني " .
当遇到问题，我可以去拜访福利干事，而且我相信一定有人会理解我。 " - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن وظيفة برتبة ف-3 لموظف رعاية اجتماعية مطلوبة لمرافق الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة.
咨询委员会注意到，请求为联合国拘留设施设置一个P-3员额，用于征聘一名社会福利干事。