禁食阿拉伯语例句
例句与造句
- وغدا، يوم كيـبـور، هـو يـوم للصلاة والصيام والتدبر لليهود.
明天 -- -- 赎罪日 -- -- 对犹太人来说是祈祷、禁食和扪心自问的一天。 - وقد وقع الهجوم عندما كانت الأُسـر تحتفل بعطلة عيد الفطر، الذي يمثل نهاية رمضان، شهر الصيام.
这次袭击是在各家庭庄严纪念斋月禁食结束之日开斋节时发生的。 - قيل إن 150 معتقلا مسلما في السجن رقم 6461 عوقبوا بسبب قيامهم بصيام رمضان.
在6461号监狱据称有150名穆斯林囚犯因为信守斋月禁食而受到惩罚。 - وبعد ستة أيام من الاحتجاز والضرب وتزويدهم بالقليل من الطعام تم نقل الثلاثة من المعسكر بذريعة الإفراج عنهم.
在经过六天的关押、殴打和禁食之后，三人被假称释放从营地中带走。 - أما بالنسبة للبالغين من البشر فيتم إمتصاص 10% تقريباً من الرصاص الذي يتم تناوله؛ وتكون هذه النسبة أكبر في ظروف الصيام.
在成人中间，吸收的膳食铅约为10%，此比例在禁食条件下较高。 - ويُرجى أيضاً تقديم معلومات عن التدابير المتخذة للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة مثل الطقوس التعسفية المرتبطة بالترمل وزواج الأرملة من شقيق زوجها والمحظورات الغذائية.
另请提供资料，说明为消除有害的传统习俗、如滥用守寡仪式、取寡嫂和禁食而采取的措施。 - ويخلص المؤلفون إلى أنه لم يحدث تأيض أو إخراج لأي خماسي كلور البنزين أثناء الصيام، مما يفضي إلى زيادة تركيزات المركب في أنسجة الدهون.
作者得出结论：禁食期间没有发生五氯苯的代谢变化或排泄，这致使该化合物在脂肪组织内的浓度增加。 - وفي الأيام المفضية إلى يوم الغفران، يلتمس اليهود في جميع أنحاء العالم المغفرة والمصالحة، ويصومون ويمتنعون عن العمل في هذا اليوم وينصرفون فيه إلى الصلاة والتأمل.
在临近赎罪日的日子里，全世界的犹太人都寻求宽恕与和解。 犹太人禁食、停止工作、整日祈祷和冥思。 - فقد تعرض عشرات الآلاف من المعارضين السياسيين والمواطنين العاديين للاعتقال التعسفي والسجن، والإعدام بلا محاكمة، والتعذيب عن طريق الضرب والكي والصدمات الكهربائية والتجويع والتشويه والاغتصاب.
成千上万的政治反对者和普通公民遭到任意逮捕和囚禁、即决处决以及毒打、烧烫、电击、禁食、肢解和强暴等酷刑。 - وأوصت المنظمة غانا بأن تسن قوانين لمنع الممارسات اللاإنسانية مثل التكبيل وتقييد الحركة لمدة طويلة، والصوم الإجباري في مخيمات الصلاة، والعلاج بدون موافقة حرة ومستنيرة(32).
人权观察建议加纳颁布法律，禁止不人道的做法，例如用链子锁人和长时间关押、祈祷营的强制性禁食以及未经自由和知情同意的待遇等。 - وتتبع المرأة في معظم الحالات البرامج التي تشجع على العناية بالصحة، ويتم عرض هذه البرامج على الموظفين بالتعاون مع الموظف المسؤول عن الصحة المهنية، ومن بين هذه البرامج قطع الإدمان عن النيكوتين، والعلاج القائم على الانقطاع عن الطعام، والأكل الصحي في مكان العمل.
在与职业保健官合作下为雇员提出的健康促进方案（如戒烟、非住宅禁食疗法和工作场所的健康饮食等）大部分被妇女采纳。 - ومن بين تلك المواد؛ المواد الإشعاعية إلا بموافقة وإشراف مفوضية الشؤون البيئية في سلطة العقبة, والمواد السريعة الاشتعال والمواد النتنة والمواد الخطرة التي يتم تحديدها من قِبل مفوضية الشؤون البيئية في السلطة, والمواد الغذائية الممنوعة أو ذات الضرر الصحي البيئي.
这些材料包括：未经阿卡巴当局环境事务委员会批准和监测的放射性材料；易燃物质；异味物质；上述委员会确定的危险物质；违禁食品或对环境健康有害的食品。 - 24- ولاحظت منظمة رصد حقوق الإنسان أن مشروع قانون الصحة النفسية يبدو أنه لا يوفر علاجاً للمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة في مستشفيات الأمراض النفسية ومخيمات الصلاة، وذلك أساساً بواسطة العزل وتقييد الحركة أو التكبيل أو التجويع أو الصوم القسري لمدة تصل إلى 21 يوماً.
人权观察指出，《精神健康法案》似未规定对精神病院和祈祷营中残忍、不人道和有辱人格的待遇的补救办法，这些待遇主要包括长时间隔离和关押、锁以链条、挨饿或强迫禁食长达21天之久等。
更多例句： 上一页