禁止通行阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان المقرر الخاص يعتزم التوجه إلى مديت، ولكنه لم يتمكن من ذلك خاصة بسبب إغلاق المدينة ابتداء من الساعة 16 لأسباب أمنية.
按原订计划，特别报告员还准备访问迷迪亚特。 但主要出于安全考虑，该城从下午4时起就已禁止通行，因此访问未成。 - والطرق المحظورة حظرا جزئيا هي تلك التي يتعين الحصول على تصريح خاص لاستخدامها؛ وتقدم الطلبات للحصول علي هذه التصريحات بنفس الطريقة التي تقدم بها للحصول على تصاريح التنقل العادي للأفراد.
部分禁止通行的公路是需要专门许可证的公路 -- -- 此种许可证适用方式与一般的个人行动许可证适用方式相同。 - ويُراقب استخدام بعض الطرق المحظورة من خلال نقاط تفتيش مزودة بحرس، في حين يمنع هذا الاستخدام في حالات أخرى عن طريق حواجز مادية؛ مثل الأكوام الترابية، والأسيجة، والبوابات الحديدية والخنادق.
有些禁止通行的公路的入口由有人看守的检查站控制，在另一些情况下，利用有形障碍来阻止出入，如土墩、栅栏、铁门和壕沟。 - وتتألف الطرق المحظورة من 20 طريقا رئيسية وطريقا فرعية في جميع أرجاء الضفة الغربية، حسب ما أفاد به مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وتشمل معظم الطرق المحظورة الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب في الضفة الغربية.
在整个西岸，禁止通行的约有20条主要公路和区域公路。 大多数禁止通行的公路为西岸主要的南北向和东西向道路。 - وتتألف الطرق المحظورة من 20 طريقا رئيسية وطريقا فرعية في جميع أرجاء الضفة الغربية، حسب ما أفاد به مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وتشمل معظم الطرق المحظورة الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب في الضفة الغربية.
在整个西岸，禁止通行的约有20条主要公路和区域公路。 大多数禁止通行的公路为西岸主要的南北向和东西向道路。 - ووقع ما مجموعه 96 اعتداءا على العاملين في مجال تقديم المعونة أو على الأصول المملوكة لهم، و 27 حادث تدخل في أنشطة المعونة (عمليات تحويل وجهة المعونة أو النهب أو المصادرة أو التخريب)، و 20 حالة متصلة بمنع التنقل.
总共发生了96起针对援助人员或其资产的袭击，27起干扰援助事件(挪用、抢劫、没收或破坏援助物资)以及20起涉及禁止通行的事件。 - فقد قدمت التقارير السابقة خلفية تاريخية لقضايا المستوطنات الإسرائيلية وآخر ما استجد من معلومات عن بناء المستوطنات، وسلطت الضوء على المخاوف الناشئة، بما فيها مصادرة الأراضي وبناء الجدار والطرق الالتفافية والمحظورة ونقاط التفتيش.
前几次报告介绍了以色列定居点问题的历史背景，以及关于定居点建设的最新情况，并说明了新出现的问题，包括没收土地、隔离墙、绕行道路、禁止通行的道路和检查站。 - وباﻻضافة إلى ذلك، أعلنت البحيرة التي تفصل شبه جزيرة جفنا عن باقي البﻻد وسواحل جميع المقاطعات الواقعة في الشمال والشرق " منطقة محظورة " وسمح باستخدام القوة أو اﻷسلحة النارية لتطبيق الحظر.
此外，将贾夫纳半岛与全国其他地方隔开的泻湖以及北部和东部地区的所有海岸线被宣布为 " 禁止通行区 " ，为维护此项规定，准许使用武力或武器。
更多例句： 上一页