禁止旅行阿拉伯语例句
例句与造句
- وطلب كذلك إلى اللجنة أن تحدد الأفراد الذين سيخضعون للحظر على السفر ولتجميد الأصول.
决议还要求委员会指明应被禁止旅行和冻结财产的个人。 - وكان ممنوعا من السفر حتى داخل البلد وكان عليه المثول أمام الشرطة بصورة دورية.
他被禁止旅行，包括在国内旅行，必须定期向警方报告。 - وتشمل الانتهاكات المزعومة في هذه الحالات عمليات التوقيف وإرسال التهديدات والمضايقة والمنع من السفر.
这些案例中的侵权指控包括逮捕、威胁、骚扰和禁止旅行。 - كما لم يقدم أية وثائق تتعلق بادعائه أنه مُنع من السفر ووضع تحت المراقبة.
他也没有提交任何关于他声称被禁止旅行且被监视的文件。 - وأضاف قائلاً إنه ربما ينبغي فرض حظر على السفر واستهداف ثروات القادة.
他建议说，或许应当禁止旅行，并针对领导人的财富实施制裁。 - وتشمل هذه التدابير تجميد الأصول المالية والاقتصادية وفرض حظر على السفر والحظر المفروض على الأسلحة.
这些措施包括冻结财政和经济资产、禁止旅行和武器禁运。 - ويمكن أن يشكل تجميد الأصول ومنع الأشخاص من السفر أيضاً جزاءات جنائية بالمعنى الوارد في العهد.
冻结财产、禁止旅行也可构成《公约》所指的刑事惩罚。 - ثانياً كانت هناك فجوة زمنية بين قرار الحظر على السفر وإصدار قرار تجميد الأصول.
其次，禁止旅行的决议和冻结资产决议发表之间有一个时间差。 - ' 1` أدخلت بالفعل قائمة بالأشخاص المحظورين، في سجلات الشرطة ومكتب الهجرة والجوازات.
㈠ 已把被禁止旅行人员的名单输入警方以及护照和移民局的记录。 - يظهر اسم غوس كوونهوفن على قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.
Gus Kouwenhoven的名字列在禁止旅行和资产冻结名单上。 - وأُفيد بإلقاء القبض على أكثر من 20 صحافيا لانتقادهم الحكومة، وخضع العديد من الصحافيين لحظر السفر.
据报告有20多名记者因批评政府而被捕，若干人被禁止旅行。 - وتبيَّن أنه لا توجد لدى هؤلاء الموظفين نسخ من قائمة حظر السفر()، ويكاد لا يوجد لديهم علم بمحتوياتها.
这些官员没有禁止旅行名单副本， 大多数不知道名单内容。 - وترد أيضا التفاصيل المتعلقة بالأفراد الخاضعين لحظر السفر في قائمة المراقبة ذات الصلة في المملكة المتحدة.
被禁止旅行的个人的详细资料也被列入适当的联合王国观察名单。 - وقد أُطلق سراحه من السجن لكنه تلقى تعليمات بالحضور إلى مركز الشرطة يومياً وكان ممنوعاً من السفر.
虽然他被释放出来，但被要求每天向警局报到，且被禁止旅行。 - وكشفت نيجيريا أن الإعلان عن النقود إلزامي لكن لا يوجد حظر يمنع المسافرين من حمل الأموال.
尼日利亚披露说资金申报是强制性的，但并不禁止旅行者携带资金。