禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约阿拉伯语例句
例句与造句
- (م) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، التي صدّقت عليها عام 2000؛
《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约（第182号公约）》，2000年批准； - الاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها، لعام 1999 (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182)
1999年《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(劳工组织第182号公约) - يعتمد الاتفاقية رقم 182 لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال ويتعلق باتخاذ إجراءات فورية لاستئصاله لاسيما فيما يتعلق بحظر العمل المنزلي والمبيت للأطفال الصغار،
通过劳工组织第182号公约：《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》。 - ففي عام 1999، اعتمدت الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية بالإجماع اتفاقية أسوأ أشكال عمل الأطفال رقم 182.
1999年，劳工组织成员国一致通过了《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约)。 - (أ) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها (الاتفاقية رقم 182) (2000)؛
(a) 国际劳工组织关于《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约)(2000年)； - (ﻫ) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182(1999) بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها، في عام 2005؛
2005年批准劳工组织1999年《关于禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约)； - (ه( اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182(1999) المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ تدابير فورية للقضاء عليها، في عام 2002؛
国际劳工组织《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约，1999年)，2002年； - 81-17- التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182(1999) بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها (سلوفاكيا)؛
17. 批准劳工组织《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约(1999年))(斯洛伐克)； - ض-4 صدقت بيرو على الاتفاقية رقم 182 المتعلقة بأسوأ أشكال عمل الأطفال، التي تتضمن الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.
Z.4. 秘鲁还批准了第182号《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》，该公约也涉及到对儿童的商业性剥削问题。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بشدةٍ بأن تنظر في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 (1999) بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها.
委员会强烈建议缔约国考虑批准《国际劳工组织禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(1999)。 - فقد صدّق بلدي على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بمنع أسوأ أشكال عمالة الأطفال، واتخاذ إجراء فوري للقضاء عليها، كما صدق على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل.
吉尔吉斯斯坦批准了国际劳工组织《关于禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》和联合国《儿童权利公约》。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بشدةٍ بأن تنظر في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 (1999) بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها.
委员会强烈建议缔约国考虑批准国际劳工组织(第2号)《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》1999年。 - أعلن دستورية القانون رقم 704 لسنة 2001 الذي اعتمد الاتفاقية رقم 182 لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال،
宣布2001年第704号法令符合宪法，该法令通过了劳工组织第182号公约 -- -- 《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》。 - وذكرت أن البحرين طرف في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال.
巴林是《公约》及其前两项《任择议定书》以及国际劳工组织(劳工组织)第182号公约《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》的缔约国。 - 224- ويندرج في هذا السياق إجراء التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها (الرق، البغاء، الاتجار بالمخدرات، في جملة إجراءات أخرى).
在这方面，值得一提的是批准了劳工组织第182号《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(奴役、卖淫、贩毒等等)。