神经系统疾病阿拉伯语例句
例句与造句
- عدم الوفاء بشروط القدرة البدنية اللازمة لممارسة العمل، أو عدم الإقرار بسلامته من أي عدوى تتصل بأمراض السل أو السرطان أو الأعصاب أو شلل الأطفال أو الجُزام، إلا في حالة شفائه منها تماما؛
不具备供职所要求的身体条件，没有被证明未患任何结核病、癌症、神经系统疾病、脊髓灰质炎或麻风病，或没有被证明已彻底痊愈； - وفي ما يتعلق باستحقاقات الأطفال المعوقين الجديدة، فقد منحت في 31 حالة جديدة خلال الفترة قيد الاستعراض، وكانت الأسباب الرئيسية نفسية (65 في المائة من الحالات) وعصبية (26 في المائة).
在新给付残疾子女养恤金方面，本报告所述期间共有31个新案例，主要原因是精神病(65%的案例)和神经系统疾病(26%的案例)。 - والمرأة المصابة بالناسور لا تُبتلى بسلس البول فحسب بل قد تتعرض أيضا لاضطرابات عصبية، أو لإصابات تتعلق بالعظام والمفاصل، أو لالتهابات المثانة، أو لقروح مؤلمة، أو لفشل كلوي، أو للعقم.
一名患有瘘管病的妇女不仅会落下大小便失禁的毛病，而且可能经历神经系统疾病、骨科损伤、膀胱感染、难受的疼痛、肾功能衰竭或不孕症。 - 433- وقد أدى تدهور حالة التغذية والعناية الصحية لدى الأطفال إلى ظهور 28 في المائة من حالات فقر في الدم لدى الأطفال، و5 و35 من حالات الكساح و20 في المائة من أمراض الجهاز العصبي.
营养状况和儿童保育条件不断恶化，已导致有28%的儿童患有贫血症，35.5%的儿童患有佝偻病，20%的儿童患有神经系统疾病。 - وأي امرأة تعاني من ناسور الولادة لا تُبتَلى بسلس البول فحسب، بل قد تعاني أيضاً من اضطرابات عصبية، أو إصابات في العظام والمفاصل، أو التهابات في المثانة، أو قروح مؤلمة، أو فشل كلوي، أو عقم.
一名患有瘘管病的妇女不仅会落下大小便失禁的毛病，而且可能经历神经系统疾病、骨科损伤、膀胱感染、难受的疼痛、肾功能衰竭或不孕症。 - فقد عانت مقاطعتان شماليتان مثلا من أزمات خطيرة في نقص الغذاء تسببت في اعتلالات الأعصاب الاستوائية (الناجمة عن استهلاك المنهوت المر المعالج بطريقة سيئة) من قبل أناس يعانون من نقص التغذية، وبالأخص أولئك الذين يعانون من نقص في البروتين.
例如，两个北部省份出现了严重的食物短缺危机。 营养不良，特别是蛋白质缺乏的人因食用处理不当的苦木薯而得了热带神经系统疾病。 - 2-2 وقبل ذلك، وبإذن من المحكمة الشفوية الاتحادية، نُقل صاحب البلاغ إلى معهد إعادة التأهيل إسكوبار التابع لمؤسسة مكافحة الأمراض العصبية منذ الطفولة، حيث استقر وضعه الصحي وبدأ برنامجَ إعادة تأهيل تطلَّب بقاءه في ذلك المعهد.
2 后来，经联邦刑事法院批准，提交人被转到儿童神经系统疾病防治基金会(下称 " FLENI " )埃斯科瓦尔研究所。 - وعليه فإنه يتعين على الأمهات الجدد والنساء الحوامل وأولئك اللواتي قد يحملن أن يعَيْنَ على وجه الخصوص الخطر المحتمل المتأتي عن ميثيل الزئبق، كما أن الأفراد الذين يعانون من أمراض الكبد والكلى والجهاز العصبي والرئتين معرضون أيضاً لقدر أكبر من المخاطر الناتجة عن الآثار السمية للزئبق.
因此，新妈妈、孕妇以及可能怀孕的女性应特别注意甲基汞的潜在危险。 患有肝病、肾病、神经系统疾病和肺病的个体遭受汞的毒性影响的风险也更大。 - إذ لا يبدو أن هناك أي تراجع في معدلات المرض في صفوف الأطفال والأحداث، ولا انخفاض في عدد أولئك الذين يخضعون للعلاج (إذ أن عدد التشوهات النمائية الخلقية وأمراض الحساسية، بما فيها الربو القصبي في تزايد مطرد، وكذلك الأمر بالنسبة لأمراض الجهاز العصبي والتخلف العقلي والاضطرابات السلوكية الخطيرة).
儿童和少年的发病率没有显着下降，受治疗人数没有下降(先天发育不良和包括支气管炎在内的过敏症病例正在上升，神经系统疾病、智力迟钝和严重的行为错乱的病例继续增加)。 - وقد أُشِير على سبيل المثال إلى تأثيرات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على إرسال إشارات هرمونات الغدة الدرقية، وهي عامل توقيت رئيسي لتنظيم نمو خلايا الدماغ وقدرة الدماغ على الربط بصورة دقيقة، بوصف هذه التأثيرات عاملاً يمكن أن يساهم في الاضطرابات العصبية في الإنسان مثل التوحد (Messer 2010).
甲状腺激素的信号传导精密调节着脑细胞生长和脑连接的时间，有学者指出，十溴二苯醚对甲状腺激素信号传导产生的影响可导致自闭症等人类神经系统疾病的发生（Messer，2010年）。 - 160- وتشمل إعادة التأهيل أيضا علاج أمراض الجهاز الهيكلي العضلي والجهاز العصبي والجهاز القلبي الوعائي والقناة التنفسية عن طريق العلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي وتقويم الكلام ذي التأثير المباشر على العملية المرضية الجاري علاجها داخل نظام الصحة الوطني وبالأساليب التقنية (الأجهزة التقويمية).
包括骨骼肌肉系统疾病、神经系统疾病、心血管系统疾病以及呼吸系统疾病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。
更多例句： 上一页