神经外科阿拉伯语例句
例句与造句
- (2) الامتناع عن توريد المواد والمفاعلات المعملية وخاصة التي تدخل في اختبارات تطابق الأنسجة وعمليات زرع الكلى مما تسبب في عدم إجراء هذه العمليات أو تأجيلها وتلف المفاعلات عدة مرات بسبب درجة الحرارة.
此外，用于神经外科的制剂和用品也遭到同样的命运。 2. 试验室制剂和试剂用品、包括用于测定组织相容性和肾脏移植的用品也遭拒绝。 - 39- وقد أدّت تكنولوجيا الأذرع الروبوطية المستخدمة في مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية إلى التوصّل لأول جهاز في العالم موجّه بالصور يعمل بالاستعانة بالحاسوب ومتوافق مع أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي مصمّم خصيصا لجراحة الأعصاب.
为航天飞机和国际空间站开发的机器人臂技术催生了世界首台磁共振成像设施，这是一台专为神经外科设计的图像引导可兼容计算机辅助设备。 - وفي تلك التقييمات، أوصى المجلس بإجراء تقييمات نفسية وعصبية، وارتأى خبير جراحة الأعصاب أنه ينبغي إجراء العملية الجراحية حالما يتحسن الجرح العنقي، باعتباره المكان المقرر لتخطيط الشق الجراحي.
三次评估都建议对L.C.进行精神和神经心理学评估，神经外科医生认为，应在患者枕颈部位的伤口愈合后再施行外科手术，因为手术正是要在这个部位开刀。 - الليلة الماضية، خﻻل أشد الغارات التي شنتها طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي على بلغراد في الفترة اﻷخيرة، دمﱢر قسم الجراحة العصبية في مستشفى " درايغيسا ميسوفيتش " نتيجة إصابة مباشرة بصاروخين، وتعرض قسما طب اﻷطفال والطب النسائي ﻷضرار فادحة.
昨天晚上,北约飞机对贝尔格莱德进行了近期以来最密集的空袭,Dragisa Misovic医院神经外科部被两枚导弹直接击中摧毁,儿科和妇科部严重受损。 - وفيما يتعلق بالفرق في الأجور بين الرجال والنساء في القطاع الصحي والطبي، قالت إن نظام الأجور لا يستند إلى نوع الجنس بل يستند إلى العبء البدني والنفسي الذي يواجهه العمال، حيث يتقاضى أعلى الأجور جراحو الأعصاب وجراحو القلب وأخصائيو الأورام.
提到医疗卫生部门男子和妇女的工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临的身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医生的工资最高。 - أما معهد علم الأعصاب وجراحة الأعصاب والذي هو أساسا مركز للبحوث، فقد أثر الحصار فيه، وبخاصة فيما يتعلق بشراء المستحضرات البيولوجية المستخدمة ككواشف، ومعدات المختبرات المستخدمة في المشاريع البحثية، وفي دعم العلاج الطبي من خلال تسهيل تشخيص إصابات المرضى الذين يتم إدخالهم إلى المناطق الرعاية السريرية ومراقبتهم.
封锁影响了神经学和神经外科研究所(这主要是一个研究中心)特别是采购用作试剂的生物制品及用于研究项目和有助于医疗的实验室设备，以促进诊断和监测收治的患者。 - (أ) أفاد معهد علم الأعصاب وجراحتها بأنه حاول شراء شافطة تعمل بالموجات فوق الصوتية تستخدم في الجراحة المجهرية من شركة كافيترون (Cavitron) الأمريكية التي لم تتمكن من إتمام عملية البيع بسبب عدم وجود ترخيص من حكومة الولايات المتحدة بإجراء معاملات مع كوبا.
(a) 神经学和神经外科研究所报告称，它试图从美国Cavitron公司采购一台显微外科手术用超声吸引器，但该公司由于没有美国政府颁发的与古巴做生意的许可而无法出售该设备。 - CanAg NSE EIA (ref 420-10) من إنتاج شركة فوجيريبيو ديغنوستكس الأمريكية يستخدم للكشف عن انزيم اينوليز الخاص بالخلايا العصبية والموجود في مصل الدم وفي السائل النخاعي كعلامة تشخيص ونذير بالنسبة للأمراض الدماغية الوعائية من النوع الناشئ عن احتباس الدم، وهو الإنزيم المسؤول عن جانب كبير من نسبتي الاعتلال والوفيات في كوبا.
神经科学和神经外科研究所无法购买美国康乃格诊断公司生产的用于检测血清和脑脊液中的神经元特异性烯醇化酶的成套实验器材CanA NSE EIA(ref 420-10)。
更多例句： 上一页