神学家阿拉伯语例句
例句与造句
- توقيف واحتجاز يوسف مواليمو تامينو، وهو رجل دين مسلم من قبل شرطة تحري الأنشطة غير الوطنية.
穆斯林神学家Youssouf Mwalimu Taminu被侦察叛国活动处逮捕和拘留。 - علماء الدين والفلاسفة الدينيين - إلى وضعها السابق.
乌兹别克人民祖先 -- -- 伊斯兰神学家和哲学家 -- -- 的名称和遗产，是在我国独立后才恢复了他们原有的崇高地位。 - وستشاهد الرئيس فرناندو لوغو، الأسقف وعالم الدين المتحرر، يعيش اليوم في البيت الذي كان يقيم فيه سترويسنر طيلة سنوات عديدة.
你将会看到主教和鼓吹解放思潮的神学家费尔南多·卢戈总统生活在斯特罗斯纳曾多年居住过的住宅中。 - والتمست وقف تنفيذ الأمر، ولو مؤقتاً، إلى أن يتفق لفيف من علماء الإسلام الدوليين مع العلماء الأفغان في هذا الرأي.
我要求停止执行这一命令，起码要暂时停止执行，以便一些国际伊斯兰学者能够与阿富汗回教神学家交换意见。 - 13- وتلاحظ الحكومة في ملاحظاتها أن السيد العتيبي ليس كاتباً ولا عالماً دينياً، حيث إنه لم يحصل على أي مؤهل في هذا المجال.
政府在其意见中指出，Uteibi先生既不是作家，也不是神学家，他没有在这个领域获得过任何学历资格。 - وإن الفتوى التي أصدرها مؤخرا مجلس العلماء والتي تدين المخدرات وغيرها من الأنشطة ذات الصلة يمكن أن تكون مفيدة جدا في إحباط إنتاج خشخاش الأفيون.
回教神学家理事会最近发布的一个谴责毒品和其他有关活动的宗教教令可以在劝说人们停止种植鸦片罂粟方面起重大作用。 - وأود أن أختتم بياني بكلمات لعالم لاهوتي من العصور الوسطى، قال مشددا إن الرجال مثل ملائكة بجناح واحد؛ ولكي يستطيعوا الطيران يتعين عليهم ربط أيديهم معا.
最后，我愿引用一位中世纪神学家的话来结束发言。 他坚持认为人类就象只有一只翅膀的天使，要飞起来的话就必须臂挽臂。 - وكان أسقف ساو باولو، دون ديمتريو فالنتيني، وعالم اللاهوت البرازيلي المعروف، ليوناردو بوف، من أوائل الأشخاص الذين وقعوا على هذه البطاقة البريدية.
圣保罗大主教Don Demetrio Valentini和着名的巴西神学家Leonardo Boff，都是最先在明信片上签名的人。 - وهو كاتب وعالم دين معروف في الأردن والعالم العربي، وقد اتهمته أجهزة الأمن مراراً بأنه " يشجع الارهاب ويمجّده " .
他是约旦和阿拉伯世界知名的作家和神学家，据报道他被安全事务部门指控为 " 宣扬和赞美恐怖主义 " 。 - يمكن النظر إليه على أنه رمزي، من ناحيتين على الأقل. أولاً، القاعة معروفة أيضاً بقاعة فرانسيسكو دي فيتوريا تكريماً لأعمال اللاّهوتيين والحقوقيين المنتمين إلى المدرسة الإسبانية للشريعة الطبيعية وقانون الأمم.
首先，这间会议厅也称为弗朗西斯科·维多利亚大厅，借以向西班牙自然法和万国法学派的神学家和法学家们的工作表示致敬。 - كما اقترح، بغير طائل، إحالة المسألة إلى لفيف من العلماء الدوليين تعينهم منظمة المؤتمر الإسلامي، أو إرجاء تنفيذ الفتوى إذا تعذر ذلك.
他还并建议这一问题由伊斯兰会议组织任命的一个国际回教神学家小组来解决，如果做不到这一点，则推迟执行这一法令；但他的建议没有被采纳。 - وفي مناقشات المسائل الدينية، ينبغي أن يتمتع كل فرد بالحق في إبداء رأيه وأن يُمنح الفرصة لإسماع هذا الرأي، بدءا من أتباع التفسيرات المحافظة أو التقليدية إلى المعارضين الليبراليين أو دعاة الإصلاح من علماء الدين.
在讨论宗教问题时，每个人都应有发言权和倾诉权，包括保守或传统诠释的支持者和自由主义的批评家或改革神学家。 - وأخوات ماري نول مدرّبات للعمل في عديد من المهن منها التمريض والطب والتعليم والخدمة الاجتماعية والتوجيه الديني واللاهوت والزراعة والفن والصحافة والتخصص البيئي ومجال التنمية المجتمعية.
玛利诺修女接受训练后成为护士、医生、教师、社会工作者、传教员、神学家、农学家、艺术家、记者、环保人员和社区发展专家等专业人员。 - وأسهم المؤتمر إسهاماً مهماً في إرساء تعاون أوثق بين علماء الدين المسيحي بمختلف معتقداتهم والباحثين العلمانيين المتخصصين في مجال الحوار بين المسيحيين واليهود وتاريخ اليهودية.
该会议为加强不同教派的基督教神学家与专攻基督徒和犹太教徒之间对话和犹太教历史这一领域的世俗研究人员两者之间的密切合作做出了重要贡献。 - واتحدت كلمة بعض المنظمات الإسلامية الكبيرة النشطة مثل المحمدية ونهضة العلماء، فضلاً عن مجلس العلماء والشخصيات البارزة في إندونيسيا، على إدانة تلك الأعمال الإرهابية.
规模庞大和活跃的伊斯兰组织如穆罕默德教义会和伊斯兰教师联合会，以及印度尼西亚回教神学家理事会及着名的伊斯兰人士，同声谴责这种恐怖主义行为。