神伤阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتسبب النزاعات العنيفة في إصابات بدنية ونفسية، وتُعرض الكثيرين للإصابة بعاهات مستديمة.
暴力冲突造成身体和精神伤害，使许多人终身致残。 - المرتب الأساسي الصافي عن فترة شهر واحد (للضرر المعنوي)
1个月基薪净额(精神伤害) 2012-UNAT-214 - ويسبب الإجهاض القانوني أيضا كثيرا من الضرر البدني والنفسي والروحي للمرأة.
合法流产也给妇女带来严重的身体、心理和精神伤害。 - 29- والتمس اثنان من أصحاب المطالبات التعويض عن خسائر ناجمة عن إصابتهما بأضرار نفسية مؤقتة.
有两名索赔人就暂时精神伤害引起的损失索赔。 - إنشاء مراكز لتأهيل الفتيات المعوقات طبيا ونفسيا.
(d) 为因身体和精神伤残而遭受痛苦的年轻妇女建立了复建中心; - إنشاء مراكز لتأهيل الفتيات المعوقات طبيا ونفسيا.
(g) 为因身体和精神伤残而遭受痛苦的年轻妇女建立的康复中心； - وقالت إنها أصيبت بالصدمة بسبب إساءة تطبيق أحكام العدالة، وإنها قد أرهقت نفسياً ومالياً.
她对法院判决中的审判不公，感到不堪重负，劳神伤财。 - 7-4 الإيواء، ومساندة وتعويض الضحايا، والنصح والتعويض عن الأذى المعنوي
4 为受害人提供住宿、支持及给予补偿，对精神伤害的咨询和赔偿 - 64- ويشمل جبر الضرر كلاً من تعويض الضحايا عن الإصابات البدنية والنفسية وإدماجهم اجتماعياً.
补偿措施包括赔偿受害者的身体、精神伤害和重返社会。 - مبلغ 000 25 دولار كتعويض عن التأخيرات المفرطة وعن الضرر النفسي
为过份和过度拖延以及申请人遭受的精神伤害支付25 000美元 - ' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 9 أشهر؛ ' 2` دفع مبلغ 000 15 دولار لسوء المعاملة؛ ' 3` دفع مبلغ
因精神伤害而支付申请人3个月基薪净额 - ويصيب الأذى النفسي والعاطفي والجسدي على نحو خاص الشابات اللواتي يـُـتـَّـجـر بهن من أجل الاستغلال الجنسي.
被贩运而遭到性剥削的女孩所受到的身心和精神伤害特别大。 - وتحظر القوانين والأعراف والممارسات التي تقهر المرأة أو تسبب لها أضراراً جسدية أو عقلية.
禁止所有压迫或对妇女造成身体或精神伤害的法律、习俗和做法。 - 5- يشمل الحق في الجبر المشار إليه في الفقرة 4 التعويض الكامل عن الأضرار المادية والمعنوية.
第4款中所指的获得赔偿权，包括对物质和精神伤害的完全赔偿。 - وفي مثل هذه الحالات يكون من الضروري على الأقل جبر الضرر المادي والمعنوي الذي لحق بالضحايا.
在这些案件中，至少有必要赔偿给受害人造成的物质损失和精神伤害。