社区大学阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي رود تاون ثلاث مدارس ثانوية (إحداها خاصة واثنتان حكوميتان) ومعهد متوسط.
罗德城有三所高中（一所私立，两所公立）和一所社区大学。 - المقيدون في برامج المهارات في كلية ت. أ.
2000年至2004年Marryshow社区大学技能培训计划招生情况 - وقد وافق الحاكم على إدراج مادتين متعلقتين بالتجارة الإلكترونية في المنهج الدراسي لكلية ساموا الأمريكية الأهلية(12).
总督批准在美属萨摩亚社区大学开设两门电子商务课程。 12 - وقد وافق الحاكم على إدراج مادتين متعلقتين بالتجارة الإلكترونية في المنهج الدراسي لكلية ساموا الأمريكية المتوسطة(19).
总督批准在美属萨摩亚社区大学开设两门电子商务课程。 19 - والمراكز هي جامعات تقليدية عامة وخاصة ومتعددة الثقافات وأهلية وتابعة للشعوب الأصلية.
各中心是常规的公立、私立大学，跨文化大学、社区大学和土着大学。 - وكانت أعلى زيادة من حيث القيم النسبية في قطاع الخدمات البشرية في التعليم المهني المتوسط (الشكل 4).
相对而言，社区大学公共事业学科学生人数增长最快（图4）。 - ويتوقع كذلك أن تنظم الكلية المتوسطة دورات دراسية بالتعاون مع جامعات معترف بها في المنطقة وأوروبا والولايات المتحدة(39).
预计社区大学能为在区域、欧洲和美国建立的大学协作开设各种课程。 - وأضاف أن الحصول على التعليم الثانوي يظل مضمونا نتيجة لزيادة عدد مراكز الجامعات المجتمعية للمرحلة الأولى وحجمها.
接受高等教育一直有保障，因为第一阶段社区大学中心的数量和规模不断增加。 - وبالإضافة إلى توفير التعليم ما بعد الثانوي، نُفّذ عدد من برامج التأهيل عن طريق المعهد المتوسط، مع منح الدرجات والشهادات من جامعات مشهورة.
除了提供大学教育以外，还通过社区大学开办了几种证书课程，由有名望的大学颁发证书和学位。 - ويعني وجود جامعات للشعوب الأصلية، وجامعات متعددة الثقافات، وجامعات أهلية أن شتى تجارب التدريب المختلفة، التي كانت منظمات الشعوب الأصلية تضطلع بها في الماضي، أصبحت الآن ذات طابع مؤسسي.
土着、跨文化和社区大学的存在意味着，过去由土着组织进行的各种不同的培训如今已体制化。 - وفي الضفة الغربية وقطاع غزة، شارك موظفو الوكالة أيضا في إعداد استراتيجية جديدة للتدريب المهني وفي استكمال مناهج دورات التدريب المهني في بعض الكليات المحلية.
在西岸和加沙地带,工程处工作人员还参与制定新的职业培训战略及修改一些社区大学职业培训班的课程。 - ويتوفر التعليم الجامعي حاليا في مونتيسيرات، بفضل الانتهاء من إنشاء كلية مونتيسيرات المحلية، ويتاح للطلبة عدد متزايد من مجالات الدراسة الخاضعة للامتحانات.
由于蒙特塞拉特社区大学的建成，目前在蒙特塞拉特还能接受大专教育，而且学生可以选修越来越多的考试科目。 - وشارك موظفو الوكالة أيضا في وضع المنهج الدراسي الفلسطيني الجديد وفي إعداد استراتيجية جديدة للتدريب المهني وفي استكمال مناهج دورات التدريب المهني في بعض الكليات المحلية.
工程处工作人员还参与制订新的巴勒斯坦课程，以制订新的职业培训战略及修改一些社区大学职业培训班的课程。 - واحتلت مراكز الأونروا للتدريب المهني والتقني في الأردن والضفة الغربية مراتب أعلى من الكليات الخاصة والمجتمعية الأخرى من الامتحانات التي نظمتها الحكومة على نطاق البلد.
在政府举办的全国考试中，近东救济工程处在约旦和西岸的职业和技术培训中心排名先于其他私立大学和社区大学。 - وشارك العاملون في الوكالة في وضع المنهج الدراسي الفلسطيني الجديد، واﻹعداد ﻻستراتيجية تدريب مهنية جديدة، وتحديث المناهج الدراسية لبعض الدورات التدريبية المهنية للمعاهد المتوسطة.
工程处工作人员参加拟订新的巴勒斯坦课程、参加制订新的职业培训战略、并参加更新一些社区大学职业培训班的课程。