社会规范阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجب أن تكون العملية أيضاً حساسة للأعراف الاجتماعية السائدة.
进程还必须对现行的社会规范有敏锐的认识。 - ويترتب عن ذلك أيضا أن يتأقلم الوسيط مع عادات الأطراف وأعرافها الاجتماعية.
还要求调解人适应各方习俗和社会规范。 - ولوسائط الإعلام دور هائل في ترسيخ المعايير والمعتقدات الاجتماعية.
媒体在建立社会规范和信念方面有着巨大的作用。 - ودور المؤسسات الدينية في بلورة المعايير الاجتماعية واضح لا تخطئه العين.
宗教机构在形成社会规范方面的作用毋庸置疑。 - فالأسر تتغير باستمرار مع تطوُّر المعايير والتوقعات المجتمعية.
家庭随着社会规范和期望值的不断变化也在不断变化。 - وهذا يبدأ بالاحترام وبتغيير القواعد الاجتماعية في المجتمع ويستمر بفضلهما.
改变社会规范是开始的一步，也是继续努力的方向。 - 96- تمنع الأعراف الاجتماعية، في مجتمعات محلية بعينها، الفتيات المنتميات للشعوب الأصلية من الالتحاق بالمدارس.
在某些部族，社会规范禁止土着女童上学。 - وقد اعتبرت بعض الأعراف الثقافية والاجتماعية مسؤولة إلى حد كبير عن هذا العنف.
有些文化及社会规范在很大程度上要对此负责。 - وتقام المجتمعات ارتجالاً مع إيلاء اعتبار لا يذكر إلى معايير المجتمع.
这些人以特别的方式建立了这些社区，无视社会规范。 - أعرف أن بعض أعراف المجتمع قد تمنع الناس من العيش كما يشائون
我承认一些社会规范 确实让人们不能过自己想过的生活 - وأظهرت البحوث أن الأعراف الاجتماعية القائمة تشكل عقبات تحول دون تحقيق هذا الهدف.
研究表明，现行的社会规范阻碍着这一目标的实现。 - ويشمل المجتمع البيئة المادية والأعراف الاجتماعية المحيطة بالأطفال.
社群既包括儿童周围的物理环境，也包括环绕儿童的社会规范。 - وهناك قدر من القلق إزاء تقارير تفيد احتجاز نساء لمخالفتهن الأعراف الاجتماعية.
也有人对妇女因违犯社会规范而被拘留的报道表示关切。 - ويسود قدر من القلق إزاء تقارير تفيد احتجاز نساء لمخالفتهن الأعراف الاجتماعية.
也有人对妇女因违反社会规范而被拘留的报道表示关切。 - ونظرا للمعايير والقيم الاجتماعية السائدة، فإن الخطر يتهدد الشباب في بنغلاديش.
由于现行的社会规范和价值，孟加拉国的青年人存在风险。