社会核算阿拉伯语例句
例句与造句
- 148- في الفقرة 43 من تقريره، أوصى المجلس بان ينظر المركز في مسألة الكشف عن البنود في التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالإشراف، والإبلاغ عن الأداء، والقضايا المحاسبية الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية، وقضايا الرقابة الداخلية.
委员会在报告第43段建议贸易中心考虑按照有关监督、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性和内部控制问题的最佳治理原则披露财务报告的各个项目。 - وافق المعهد على توصية المجلس بالنظر في الكشف عن بنود في التقرير المالي من حيث أفضل مبادئ الإدارة المتعلقة بالرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الرقابة الداخلية.
48．训研所同意委员会的下述建议，即考虑在财务报告中披露涉及以下方面的项目：与监督有关的最佳施政原则、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性和内部控制问题。 - وحتى يتسنى رصد السياسات الاقتصادية في أفريقيا، شرعت مفوضية الاتحاد الأفريقي في جمع جداول العرض والاستخدام وجداول الحسابات الاقتصادية المتكاملة للبلدان الأفريقية. والهدف الرئيسي من ذلك هو وضع مصفوفة للحساب الاجتماعي ونماذج محوسبة للتوازن العام في البلدان الأفريقية.
为监测非洲经济政策，非洲联盟委员会开始为非洲国家收集供应和使用表格与综合经济账户表格，主要目标是编制非洲国家社会核算矩阵并建立可计算的一般平衡模式。 - 406- في الفقرة 29 من تقريره، أوصى المجلس بان تنظر الأونروا في مسألة الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالإشراف، والإبلاغ عن الأداء، والقضايا المحاسبية الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية، وقضايا الرقابة الداخلية.
在报告的第29段，委员会建议近东救济委员会考虑在财务报告中披露以下事项的最佳治理原则：监督、业绩报告、社会核算问题、风险管理、延续性和内部控制问题。 - وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ينظر البرنامج في الإفصاح عن البنود الواردة في التقرير المالي على أساس أفضل مبادئ الإدارة المتعلقة بالرقابة، والإبلاغ عن الأداء، وقضايا المساءلة الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية، ومسائل الضوابط الداخلية.
第54段. 委员会建议开发计划署考虑在财务报告中披露与监督、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性及内部控制问题有关的最佳治理原则事项。 开发计划署同意此建议。 - في الفقرة 29 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات، أوصى المجلس بأن تنظر الأونروا في مسألة الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالإشراف، والإبلاغ عن الأداء، والقضايا المحاسبية الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية، وقضايا الرقابة الداخلية.
审计委员会在报告第29段中，建议近东救济工程处考虑在财务报告中，表明下列事项的最佳治理原则：监督、业绩报告、社会核算问题、风险管理、连续性和内部管制问题。 - في الفقرة 48، وافق المعهد على توصية المجلس بالنظر في الكشف عن بنود في التقرير المالي من حيث أفضل مبادئ الإدارة المتعلقة بالرقابة والإبلاغ عن الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الرقابة الداخلية.
在第48段中，训研所同意委员会的下述建议，即考虑在财务报告中从最佳施政原则的角度披露涉及以下方面的项目：监督、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性和内部控制问题。 - 231- في الفقرة 54 من تقرير المجلس، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ينظر في الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي على أساس أفضل مبادئ الإدارة المتعلقة بالرقابة، والإبلاغ عن الأداء، وقضايا المحاسبة الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية.
在报告第54段，开发计划署同意委员会的建议，即考虑在财务报告中披露与监督、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性及内部控制问题有关的最佳治理原则事项。 - تشجيع وتنسيق التعاون الدولي في جميع مجالات الإحصاءات الاجتماعية، وذلك بالتركيز على المؤشرات الاجتماعية والمحاسبة الاجتماعية وتقديم تقارير عن المواضيع الاجتماعية، والمفاهيم والتصنيفات، وعلى إجراء تحليل للروابط والأطر اللازمة لتحقيق التكامل في البيانات الاجتماعية والاقتصادية والأيكولوجية بغرض وضع السياسات وتحليلها ورصدها.
促进和协调所有社会统计领域的国际合作，专注社会指标、社会核算、社会报告、概念和分类，以及分析综合社会、经济和生态数据的联系和框架，供制订、分析和监测政策时参考。 - 470- في الفقرة 48 من التقرير، وافق المعهد على توصية المجلس بان ينظر في مسألة الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالإشراف، والإبلاغ عن الأداء، والقضايا المحاسبية الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية، وقضايا الرقابة الداخلية.
在报告第48段，训研所同意委员会的建议，即考虑在财务报告中披露涉及以下方面的项目：与监督有关的最佳施政原则、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性和内部控制问题。 - وتمثل الحل المقترح في إيجاد إطار متكامل لحسابات اليد العاملة، أو النظام المحاسبي لليـد العاملة والذي حظي بقبول دولي واسع النطاق، بما في ذلك من جانب منظمة العمل الدولية والمفوضية الأوروبية (التي نشرت في عام 2003 كتيب مصفوفات المحاسبة الاجتماعية وحسابات اليد العاملة).
拟议解决办法就是建立一个完整的劳工账户框架，即劳工核算系统，这需要得到国际的广泛接受，包括得到劳工组织和欧洲委员会（2003年发行了《社会核算矩阵和劳工账户手册》）的接受。
更多例句： 上一页