社会条件阿拉伯语例句
例句与造句
- فالاستثمار يمكن أن يؤدي إلى تحسين الظروف الاجتماعية وتطوير هيكل الإنتاج في كولومبيا.
投资可改善社会条件，发展哥伦比亚的生产结构。 - وتتصل الأبعاد الاجتماعية للتنمية المستدامة بالأوضاع الاجتماعية التي تؤثر على عمليات التغيير.
可持续发展的社会层面涉及影响变化进程的社会条件。 - التوصية المتعلقة بالظروف الاجتماعية والسلامة (للبحارة)، 1958 (رقم 108)
《1958年（船员）社会条件和安全建议书》(第108号) - تحليل حالة الأم والطفل، والأوضاع الاقتصادية والمعيشية للأسرة وصحة الأشخاص؛
分析母婴福利、家庭经济、社会条件以及人民健康方面的情况； - ويتعين بالطبع على الأمم المتحدة أن تعالج الظروف الاقتصادية والاجتماعية التي تشجع الإرهاب.
当然，联合国必须解决滋生恐怖主义的经济和社会条件。 - (ب) تطوير التعاون مع النساء في المنطقة، لدراسة الظروف الاجتماعية وتحسينها؛
(b) 与该区域的妇女开展合作，从而考察和改善社会条件； - وهذه الحقيقة مهمة من حيث المكانة المهنية، لكنها تُشكل عائقا اجتماعيا.
这一点就职业优势而言是重要的，但也是一个不利的社会条件。 - والتصوير اﻻباحي يخلق غرائز جنسية لدى الناس الذين يشعرون بالكبت نتيجة لﻷوضاع اﻻجتماعية التي يكونون ضحاياها.
这种现象使受恶劣社会条件困扰的人们性本能失去控制。 - وهناك تحد آخر طويل الأمد ألا وهو معالجة الظروف الاقتصادية والاجتماعية التي تشجع الإرهابيين.
另一项更长期的挑战是解决怂恿恐怖分子的经济和社会条件。 - يجب علينا تحسين الأحوال الاجتماعية بسرعة لزيادة فرص تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
我们必须迅速改善社会条件，以便增加实施千年发展目标的机会。 - وشجعت المجتمع الدولي على دعم مبادرات الدولة من أجل تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية للسكان.
它鼓励国际社会支持该国改善人民经济社会条件的主动行动。 - وفي معظم البلدان، لن يكون الانتعاش كافيا لتحقيق تحسن يُعتد به في الأوضاع الاجتماعية.
在大多数国家，复苏还不足以让社会条件出现有意义的改善。 - وإن العنصرية ليست مجرد مسألة جهل أو ظروف اقتصادية أو اجتماعية سيئة.
种族主义不只是一个无知或经济落后或社会条件或环境差的问题了。 - وتقوم السياسة العامة الحضرية على نهج متكامل يركز على البيئة المادية والظروف الاجتماعية على السواء.
城市政策的基础是以物质环境和社会条件为重点的综合方法。 - ويتمتع منظمو المشاريع الحرة بقدرة فريدة على معالجة مشاكل الفقر والظروف الاجتماعية والتدهور البيئي.
企业家具备解决贫困、社会条件和环境退化等问题的独特能力。