社会护理阿拉伯语例句
例句与造句
- المهنيون (بما فيهم المهنيون في مجالات الصحة والرعاية الاجتماعية، والطب وطب الأسنان والتمريض)
专业人员（包括保健和社会护理专业人员、医疗、 牙科和护理人员） - 226- ويحدد قانون الحماية الاجتماعية الفئات التي تندرج في إطارها خدمات الرعاية الصحية (المادة 40).
《社会保护法》明确定义了社会护理服务的群体(第40条)。 - ويمكن للنساء بعدها الاندماج من جديد داخل مجتمعاتهن مع توفير الرعاية النفسية والاجتماعية الملائمة لهن.
此后，经过适当心理和社会护理，妇女即可重新融入她们的社区。 - وبالإضافة إلى ذلك، وفرت فرص تدريب مقدارها 145 في الجوانب الاجتماعية للتمريض و36 في التحليل البيولوجي.
此外，还安置了145人从事社会护理服务，36人从事生物分析。 - 184- وتُقدَّم الخدمات الاجتماعية في أغلبيتها العظمى من جانب عاملين متخصصين ممن يعملون في مهن الرعاية الاجتماعية والرعاية التمريضية.
社会服务主要由从事社会护理职业和护理专业的专家工作者提供。 - ويشمل هذا مواءمة خدمات الرعاية الصحية والاجتماعية مع المتطلبات الشخصية، بما في ذلك توجيه ميزانيات الصحة الشخصية.
其中包括医疗卫生和社会护理个性化服务，包括进行个人医疗预算试点。 - 48- وإضافة إلى الاعتمادات المخصصة من الميزانية، تحصل مرافق الرعاية الاجتماعية التي توفر خدمات الإيواء على هبات لتلك الأغراض.
除了预算，提供住宿的社会护理机构还有来自捐赠的资金可以处置。 - وكان مشروع شتيمي الذي تبلغ قدرته الاستيعابية 285 سريراً أكبر مرفق للرعاية الصحية تمت زيارته.
借此机会访问过的最大社会护理机构是什蒂姆尔耶特殊学校，共有285张床位。 - ومراكز إعادة التأهيل هذه تسد ثغرة وتوفر الرعاية الطبية والنفسية الشديدة التخصص إلى من يحتاجها.
酷刑受害者康复中心填补了空缺并向需要者提供了高度专业的医疗和心理社会护理。 - (أ) إضراب العاملين في مؤسسات الرعاية الصحية أو الاجتماعية، إذا كان الإضراب يعرض حياة المواطنين أو صحتهم للخطر؛
保健或社会护理机构的雇员举行的罢工，倘若这一罢工危及公民的生命或健康； - وثمة أدلة على أن الاستثمارات في الهياكل الأساسية للرعاية الاجتماعية يمكن أن تؤثر بشكل حاسم في تحقيق تنمية أكثر إنصافا.
有证据表明，投资于社会护理基础设施可对更公平的发展产生决定性影响。 - ويبلغ عدد اﻷسرﱠة المتوفرة بالنسبة للرعاية اﻻجتماعية ٠١٦ ٨١ سريرا أي بمعدل ٧,٣ من اﻷسرﱠة لكل ١٠٠٠ من السكان.
社会护理床位数达到了81,016张，即每1,000名居民拥有7,3张。 - وتتولى وحدة الرعاية المنزلية توفير الرعاية الصحية والنفسية والاجتماعية من خلال أطباء متخصصين في أمراض الشيخوخة يعاونهم فريق من التمريض.
在护理团队的协助下，家庭护理科的老年病专家提供健康、心理和社会护理。 - وثمة أمثلة موثقة جيداً على أن هناك أشخاصاً يعيشون كل حياتهم في مؤسسات الطب النفسي والرعاية الاجتماعية هذه().
有人一辈子都生活在精神病院或社会护理机构中，各种资料记载了诸多此类案例。 - إذ إن إيداع هؤلاء الأشخاص في مرافق الرعاية الصحية إذا لم تكن لهم خلفية اجتماعية مناسبة هو من باب المستحيلات.
如果残疾人没有适当的社会背景，将他们安排在社会护理机构几乎是不可能的。