社会投资基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وبني 59 مرفقاً صحياً وزود 65 مرفقاً بمعدات أساسية بتمويل من صندوق الاستثمار الاجتماعي.
使用社会投资基金的资金建立了59个医疗站并向65个医疗站提供了基本设备。 - وصندوق الاستثمار الاجتماعي في جامايكا هو جزء من هذا النهج المجتمعي الذي يهدف إلى تحسين الهياكل الأساسية المجتمعية.
牙买加社会投资基金便是这种改善社区基础结构的以社区为基础的一部分。 - (أ) برنامج " أصولنا " التابع للصندوق الهندوراسي للاستثمار الاجتماعي، بمبلغ 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
(a) 洪都拉斯社会投资基金的《我国根基方案》，总额为2 000万美元； - وبدأت الحكومة بوضع برنامج لإنشاء صندوق للاستثمار الاجتماعي من أجل تعزيز برامج التصدي للفقر.
政府已经开始拟定一项方案，为促进解决贫穷问题的各项方案建立一个社会投资基金。 - وفي المجال الاجتماعي، يجري تنفيذ استراتيجية الحد من الفقر بواسطة الوكالات الاجتماعية الرائدة، وخاصة صندوق الاستثمار الاجتماعي للتنمية المحلية.
在社会领域，减贫战略由主要社会机构，特别是地方发展社会投资基金执行。 - وأسهمت المشاريع التي يقوم بتنفيذها الصندوق الاستثماري الاجتماعي إسهاماً كبيراً في تحسين حياة كثير من الأسر في المناطق الريفية.
由牙买加社会投资基金实施的这些项目大大改善了农村地区许多女性的生活。 - 101- ولا بد من التنويه بإنشاء صندوق للاستثمار الاجتماعي يهدف إلى إيجاد أعمال للمشاريع البالغة الصغر أو للمؤسسات الصغيرة.
已经设立了一个社会投资基金，通过微型项目或小型工商业项目创造就业机会。 - 357- ويقدِّم صندوق الاستثمار الاجتماعي مساعدة للنساء في الريف من خلال تنفيذ عدة مشاريع تقوم في معظمها على أساس المجتمع.
南尼维尔 367. 牙买加社会投资基金通过实施一些社区项目来帮助农村妇女。 - وفي سنة 2003، أبلغ صندوق الاستثمار الاجتماعي عن تقديم تمويل بمبلغ 86.40 مليون كويتزال في مجال التعليم.
2003年，社会投资基金报告说它在教育领域内的投资已经达到了8 640万格查尔。 - وبالإضافة إلى ذلك، خصص مكون القروض الصغيرة التابع لصندوق الاستثمار الاجتماعي 50 في المائة من أمواله الائتمانية للمرأة تحديدا.
此外，社会投资基金的微额信贷组成部分已指定将信贷资金中的50％专门给予妇女。 - وأنشأت بربادوس أيضا صندوقا للاستثمار الاجتماعي يقدم القروض للفقراء أو المحرومين لتشجيع إقامة المشاريع التجارية الصغيرة.
巴巴多斯还设立了社会投资基金，为穷人或条件不利者提供贷款，以发展创办小型企业的能力。 - وفي السلفادور، صُمّم صندوق الاستمارات الاجتماعية لأغراض التنمية المحلية من أجل تشجيع البلديات على تعزيز وتوطيد اللامركزية والهيكلة الإقليمية.
在萨尔瓦多，成立地方发展社会投资基金的目的是鼓励各市加强和促进权力下放和区域化。 - وأُنشئت صناديق للاستثمار الاجتماعي في عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية ، أو هي في سبيل الانشاء، وذلك لتلبية الحاجات الاساسية للفقراء.
目前已经或正在一些小岛屿发展中国家中设立社会投资基金，以满足穷人的基本需求。 - والحكومة قد أنشأت صندوق الاستثمار الاجتماعي للوفاء باحتياجات الفقراء والمستبعدين اجتماعيا، بما في ذلك الأطفال والمراهقين والأمهات الوحيدات.
政府设立了社会投资基金，以满足穷人和遭受社会排斥者的需要，包括儿童、青少年和单身母亲。 - وهناك أيضا صندوق للاستثمار الاجتماعي ومشروع لمكافحة الفقر فيما بين النساء، بميزانية تبلغ 15 بليون فرنك أفريقي.
还有社会投资基金和与妇女贫困化进行斗争的方案，拥有总额为150亿非洲金融共同体法郎的资金。