社会成本阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن التكاليف الاجتماعية للإصلاحات تكاليف جسيمة وقد تكون مثارا لقلاقل مدنية.
然而，改革的社会成本非常大，可能激起国内动乱。 - وتترجم التكلفة الاجتماعية لهذا الشكل من أشكال العنف إلى بيانات محددة.
这种形式的暴力的社会成本可以用具体的数据来表示。 - (أ) استيعاب العوامل الخارجية في الأسعار كي تعكس التكاليف البيئية والاجتماعية الحقيقية؛
(a) 计算外部成本，以反映真实环境和社会成本； - وقد شرع وزراء المرأة في بحوث لتحديد التكاليف الاقتصادية والاجتماعية للعنف المنزلي.
妇女事务大臣也着手研究家庭暴力的经济和社会成本。 - البحث والتوجيه بشأن التكاليف الاقتصادية والاجتماعية للإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية
五、 关于化学品不健全管理的经济和社会成本的研究和指导 - (د) والتعاون بشأن الهجرة كفيل بتخفيف التوترات والتكاليف الاجتماعية.
(d) 在移徙问题上开展合作可以缓解紧张关系并降低社会成本。 - وتنطوي الهجرة على تكلفة اجتماعية باهظة يتعين التصدي لها على وجه الاستعجال.
移徙意味着过多的社会成本，这一问题迫切需要予以解决。 - وذُكر أنه يلزم أيضا إجراء تقييم واضح للتكاليف الاقتصادية والاجتماعية المترتّبة على الحرمان من الحرية.
还有必要清楚评估剥夺自由的经济成本和社会成本。 - (ب) إعداد البحوث والتوجيهات بشأن التكاليف الاقتصادية والاجتماعية للإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية؛
关于化学品不健全管理的经济和社会成本的研究和指导； - وينبغي أن تشمل هذه البرامج سياسات تهدف إلى تخفيف التكاليف الاجتماعية للإصلاح.
在这些方案当中，应当包括以多项政策减少改革的社会成本。 - وستترتب على المفاوضات التجارية وتنفيذ النتائج تكاليف تكيفية واجتماعية ضخمة للبلدان النامية.
贸易谈判及其成果的执行会涉及发展中国家的重大调整和社会成本。 - 20- وستترتب على المفاوضات التجارية وتنفيذ النتائج تكاليف تكيفية واجتماعية ضخمة للبلدان النامية.
贸易谈判及其成果的执行会涉及发展中国家的重大调整和社会成本。 - وسيسعى هذا النهج إلى زيادة وعي العاملين بالتكاليف الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على العنف المنـزلي.
这一方针寻求提高雇主对和家庭暴力有关的经济和社会成本的认识。 - أُخضع العنف المسلّح للتحليل بشكل متزايد من حيث تكلفته الاقتصادية والاجتماعية على المجتمع.
在分析武装暴力时，越来越多地侧重其给社会造成的经济和社会成本。 - وفقاً لكندا، لا يبدو أن هناك أي تكاليف اجتماعية سلبية من خلال الحظر الراهن على استخدام كلورديكون كمبيد للآفات.
加拿大称，当前禁用十氯酮杀虫剂没有造成社会成本损失。