社会心理学阿拉伯语例句
例句与造句
- الاجتماعية للعاملات في حقل الجنس من المصابات بالإيجابية المصلية أو بحالات من حالات الأمراض التي تنتقل عن طريق الجنس.
另一方面，全球的医生负责向那些血清呈阳性的或者得了性传播疾病的性工作者提供社会心理学咨询。 - 2- عدد البلدان التي تنفذ برامج لتقوية الحماية المؤسسية الملائمة لنوع الجنس وقدرات الاستجابة ضد الاعتداء والاستغلال والعنف، بما في ذلك الدعم النفسي .
执行方案加强有关性别的体制保护和应对能力，对付虐待、剥削和暴力，包括社会心理学支助的国家数 - مدافعة عن حقوق الإنسان، وحاصلة على تعليم في مجال العلوم السياسية وعلم النفس الاجتماعي في كل من غواتيمالا والمكسيك والبرازيل وهي بلدان عاشت فيها معيشة المنفى.
人权扞卫者 被提名人在危地马拉以及在墨西哥和巴西流放时受到有关政治科学和社会心理学的培训。 - الاجتماعي والتجارب في المناطق التي مزقتها الصراعات في البحر الأبيض المتوسط والبلقان (روما - 2006)
" 医治战争创伤：受冲突损害的地中海和巴尔干地区的社会心理学问题和经验 " (2006年，罗马) - فللحروب في كثير من اﻷحيان جذور نفسية عميقة تتناولها علوم مثل علم النفس وعلم النفس اﻻجتماعي والتحليل النفسي، ولكن من أسبابها أيضا عوامل سياسية واقتصادية.
战争有其重大的心理根源－心理学、社会心理学和心理分析等学科对此进行研究－，但它们也同样起因于政治和经济因素。 - السيدة تراوري هي وزيرة الثقافة والسياحة السابقة في مالي، ولها مؤلفات، كما أنها من القيادات المحلية وتدير أنشطة ومشاريع ثقافية، وهي حاصلة على الدكتوراة في علم النفس الاجتماعي.
特拉奥雷女士曾任马里文化和旅游部长，是一位作者、社区领袖以及文化活动和企业公司的管理人，获有社会心理学博士学位。 - فالأول يشتمل على مساندة نفسية واجتماعية مكثفة، وعلاوة لحماية الأسرة خلال 24 شهراً تدفع لسيدة الأسرة، سواء أكانت تعول الأسرة أم لا.
第一个常务成员将会接受强化的社会心理学的支持，并接收24个月的家庭保护救济金，这名成员应该是家庭中的妇女，无论她是不是户主。 - 18- توصي اللجنة الدولة الطرف بزيادة الموارد المتاحة للمرافق الصحية في المدارس لضمان حصول الأطفال على خدمات الدعم الكافية في مجالات الصحة العقلية والصحة النفسية والرعاية الصحية النفسية في الوقت المناسب.
委员会建议缔约国增加为学校卫生服务提供的资源，确保儿童能够及时接触和获得适当的社会心理学和心理卫生支持及精神卫生保健服务。 - وتضمَّن البرنامج التدريبي علم النفس الاجتماعي، والتفاعل في إطار المجموعة، والتحليل الذاتي، وهي أمور تركِّز على التغيرات في السلوك والمواقف استناداً إلى احترام مبادئ أخلاقية مثل مبدأ المواطَنة والدفاع عن الشعب وتوفير الأمن له.
培训方案包括社会心理学、群体互动以及重点放在以尊重公民权利的伦理原则、人们的防卫与安全为基础的行为和态度变化的自我分析。 - حاملة درجة الدكتوراة في علم النفس الاجتماعي والشخصية من الجامعة الاتحادية في ريو دي جانيرو؛ وأستاذة مساعدة في جامعة أغوستينهو نيتو، ورئيسة الرابطة الأنغولية للأخصائيين النفسيين.
Carlinhos Zassala，获里约热内卢联邦大学社会心理学和人格学博士学位；现任Agostinho Neto大学副教授和安哥拉心理学家协会会长。 - (ب) إيلاء اهتمام لحماية السجناء من العنف فيما بين السجناء، ولا سيما من ينتمون منهم إلى المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية، وللصورة النفسية والاجتماعية للسجناء وللذين يستخدمون العنف، والتحقيق في حوادث العنف والمعاقبة عليها؛
注意保护囚犯，特别是男女同性恋、双性恋和变性者免遭囚犯间暴力的侵害，关注囚犯以及参与暴力者的社会心理学背景，调查并惩治这类事件； - ويساور اللجنة القلق كذلك، لأن عدم كفاية الموارد حال دون قيام السلطات الصحية المحلية وأقسام علاج الاضطرابات النفسية والعصبية لدى الأطفال والمراهقين بتشكيل أفرقة متعددة التخصصات، لمعالجة مشاكل الصحة العقلية عند الأطفال وفق نهج اجتماعي ونفساني.
委员会进一步感到关切的是，资源不足已阻碍了地方卫生当局和儿童和青少年神经精神病医疗单位组织多学科团队从社会心理学角度治疗儿童中的精神健康问题。 - وهي تحقق ذلك عن طريق عقد مؤتمرات، ومنح هبات ومنح دراسية، ونشر مجلة The Journal of Social Issues و The Social Psychology Application to Social Issues وطائفة من الكتب التي تغطي تكلفتها الجمعية وSPSSI Newsletter.
它通过以下途径：举行会议、提供赠款和研究金、出版《社会问题杂志》、《社会心理学对社会问题的应用》、由学会赞助的各种书籍以及《社会问题心理研究学会简讯》。 - الاجتماعية والاضطرابات بمعدلات عالية؛ وعن افتقار المرافق الصحية في المدارس إلى الموارد الكافية؛ وطول فترة الانتظار لزيارة الأطباء النفسانيين في المدارس والاستفادة من نظام الدعم النفسي الاجتماعي.
委员会表示关切的是，有报告显示，青年人中患有心理疾病、精神问题和精神失常者的比率较高；学校在提供卫生服务方面资源不足；要获得学校的精神病专家和社会心理学支持需等待很长时间。 - وبمساعدة من اللجنة الوطنية للمرأة والأسرة وبدعم من اليونيسيف، قام مركز العلوم للخدمة الاجتماعية والنفسية بوضع وتنفيذ مشروع يسمى " تلقين الأطفال الصغار والأكبر سنّا السلوك الخالي من العنف " .
社会心理学科学实践中心在全国家庭和妇女委员会的协助和联合国妇女发展基金的技术支持下，制定并实现了 " 教育儿童和青年不使用暴力 " 项目。