社会学家阿拉伯语例句
例句与造句
- عالمة اجتماع، نائبة مدير أفريقيا، في صندوق الأمم المتحدة للسكان، السنغال
社会学家，人口基金非洲地区前主任，塞内加尔 - وكما قال علماء اﻻجتماع فإن الحرب تدور في أذهان اﻷطفال.
正如社会学家所指出，战争在儿童的脑海里持续进行。 - منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع (1999-2002)
促进妇女社会地位社会学家协会（1999-2002） - 6- ويتألف الفريق الوطني من خبيرين قانونيين وخبيرين في مجال علم الاجتماع.
该国家专家小组包括两名法学家和两名社会学家。 - منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع (1999-2002)
促进妇女社会地位社会学家协会（1999-2002年） - وكشفت الدراسات التي أجراها علماء اﻻجتماع بشأن البطالة عن مستوى متدن للغاية لمشاركة المرأة في أنشطة ممارسة اﻷعمال الحرة.
社会学家对失业问题所作的研究显示,妇女参与创办企业的人数极少。 - ليجيه، يكمن في المنطق السليم والفطنة وتعلم روح النقد.
正如社会学家达尼埃尔·埃尔维厄·莱热所说的,最好的药是常识、辨别和批判精神的教育。 - وشارك في اﻻجتماع علماء اجتماع بارزون، فضﻻً عن مجموعة من اﻹحصائيين المهتمين بهذا المجال الخاص.
与会的人员中有许多一流的社会学家及对这一特定领域感兴趣的一群统计人员。 - إلا أن هذه الإحصاءات تقلل من تقدير عدد السكان الذين ينتمون إلى طائفة الروما.
许多社会学家认为数字不准确是因为很多罗姆族人更愿意称自己是当地多数民族。 - وقد قال ألفريد سوفي، الأخصائي في الاقتصاد وعلم الاجتماع، إن اللبنة الأساسية للاقتصاد ليست العمل وإنما الاستهلاك.
经济学家和社会学家阿尔弗雷德·索维说，经济的关键不是劳动，是消费。 - ٢٣١- وللعامﻻت أوقات راحة قليلة، حسب علماء اﻻجتماع، حيث يقضين معظم وقت فراغهن في اﻷشغال المنزلية.
据社会学家所作的研究显示，工作妇女少有闲暇：大部分业余时间都忙于家务。 - والفئات المهنية الأخرى الطاغية بالنسبة للاستشاريين هي فئات الاقتصاديين، والكُتاب والمترجمين التحريريين والشفويين وأخصائيي العلوم الاجتماعية.
顾问中比例较大的其他职业类包括经济学家、作家、笔译员、口译员和社会学家。 - ومع ذلك، وكما لاحظ باحثون وخبراء سوسيولوجيون، فالبرامج التي تبث باللغة الروسية تستأثر بنسبة 90 في المائة من وقت البث.
但研究人员和社会学家指出，播放的节目中有多达90%是用俄语观看。 - ومن أعضاء هذه الرابطة، حاملو فيروس نقص المناعة وأعضاء أسرهم، إلى جانب أطباء وقانونيين ومتخصصين في علمي النفس والاجتماع ومواطنين آخرين.
该协会包括艾滋病毒感染者及其家属、以及医师、心理学家、社会学家，等等 。 - ويرى كثير من علماء الاجتماع أن المشاركة المحدودة للمرأة في العمل تعود إلى حد كبير إلى العوامل الاجتماعية والتاريخية.
而许多社会学家认为，妇女有限的劳动参与很大程度上是由社会和历史因素决定的。