社会复兴阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعلن أيضا عن الشروع في برنامج رئيسي لإصلاح الهياكل الأساسية وإعادة التأهيل الاجتماعي في منطقة منطقة الوادي الأعلى.
他还宣布在上河谷展开一个主要的基础设施和社会复兴方案。 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
秘书长关于为索马里的人道主义救济和经济及社会复兴提供援助的报告 - تقرير الأمين العام بشأن المساعدة المقدمة لأغراض الإغاثة الإنسانية وإعادة التأهيل الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
秘书长关于为索马里的人道主义救济和经济及社会复兴提供援助的报告 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
秘书长关于为索马里的人道主义救济和经济及社会复兴提供援助的报告 - [تقرير الأمين العام عن تقديـم المساعـــدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال]
[秘书长关于为索马里的人道主义救济和经济及社会复兴提供援助的报告] - وقد أعطانا انهيار تلك الحركة المعادية للشعب كل الأمل والتفاؤل في إحياء المجتمع الأفغاني.
这个反人民运动的垮台给我们带来了阿富汗社会复兴的很大希望和乐观情绪。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تواصلت الانشقاقات في صفوف حزب التجديد الاجتماعي، ثاني أكبر حزب في البلد.
在本报告所述期间，该国第二大党 -- -- 社会复兴党也继续面临分裂。 - ومن أوغندا إلى موزامبيق، ثمة حاليا العديد من فرادى البلدان التي تشهد انتعاشا اقتصاديا واجتماعيا سريعا ومطردا.
从乌干达到莫桑比克，许多国家都在经历快速持续的经济复苏及社会复兴。 - فألغيت قيادة حزب البعث للدولة من الدستور وباتت ولاية الرئيس محددة ولا يمكن تمديدها إلا مرة واحدة.
新《宪法》撤销了社会复兴党的领导地位，总统的任期也受到限制，且只能连任一次。 - بيساو والرأس الأخضر، فقد حصل على 28 مقعدا فقط في الجمعية الوطنية.
社会复兴党赢得了115 409票，占几佛独立党所获选票的将近一半，获得了议会中的28个席位。 - ويشمل هؤلاء المرشحون الرئيس السابق محمد يالا (حزب التجديد الاجتماعي) والرئيس السابق أثناء الفترة الانتقالية هنريكي بيريرا روزا (مستقل).
这些人中包括前总统穆罕默德·亚拉(社会复兴党)和前过渡总统佩雷拉·罗萨(独立)。 - ومنذ السبعينات، انتهجت ليبيا سياسات تهدف إلى تجديد المجتمع وذلك بالاهتمام باحتياجات مختلف الفئات داخلها والتركيز بالتحديد على الشباب.
1970年代以来，利比亚采取了多种社会复兴政策，满足不同群体、特别是青年人的需要。 - وأعلن السيد يالا، الذي أمضى عاما خارج البلد، أنه عاد لقيادة حزب التجديد الاجتماعي من أجل الفوز في الانتخابات التشريعية لعام 2008.
加拉先生在国外滞留了一年；他宣布回国领导社会复兴党争取赢得2008年立法选举。 - ويتواءم هذا مع خطة العمل الوطنية لتحقيق النهضة الاجتماعية للفترة 2012-2016، التي تتولى إدارتها وزارة الشؤون الاجتماعية وتنمية المجتمع والرياضة.
这与社会事务、社区发展和体育部支持的2012-2016年国家社会复兴行动计划相一致。 - وعلاوة على ذلك، يقوم مرصد الشؤون الجنسانية، من منظور جنساني، برصد الأدوات المتعلقة بالمساواة التي تشكل جزءا من خطة الإنعاش الاجتماعي والتي تستخدم لمساعدة السكان المشردين.
性别问题观察站从性别观点监督社会复兴政策中与支持流离失所居民有关的平等措施。