社会合作伙伴阿拉伯语例句
例句与造句
- المشاريع الرامية إلى النهوض بالمرأة في مجال صنع القرار داخل منظمات الشركاء الاجتماعيين
旨在提高社会合作伙伴组织内女妇决策地位的项目 - (أ) إنشاء هياكل تُعنى بالمساواة بين الجنسين في مكاتب منظمات الشركاء الاجتماعيين؛
在社会合作伙伴组织的各办事处创建两性平权结构； - وتضمّ هذه اللجنة ممثلي الشركاء الاجتماعيين وممثلي الفئات المعرضة للتمييز على السواء.
该委员会由社会合作伙伴的代表和风险集团代表组成。 - يعطي الشركاء الاجتماعيون أولوية كبيرة للتعليم المستمر للأفراد في سوق العمل.
社会合作伙伴非常重视劳动力市场中人们的持续性教育。 - وتنفذ هذه التوصيات بواسطة الحوار الاجتماعي مع الشركاء الاجتماعيين.
通过与各社会合作伙伴开展社会对话，这些建议正在得到落实。 - ويضمُّ مجلس التكنولوجيا والابتكار أيضاً شركاء اجتماعيين، فضلاً عن وزارات حكومية.
技术与创新理事会也由社会合作伙伴以及政府各部委组成。 - إن تصميم استراتيجيتنا في مجال العمالة تأثر أيضا تأثرا كبيرا، بشركائنا في المجال الاجتماعي.
我国的就业战略的制定也受到社会合作伙伴的很大影响。 - التشاور مع الشركاء الاجتماعيين لحثهم على التصدي لمسألة عدم المساواة في الأجر.
与社会合作伙伴进行协商，敦促它们解决报酬不同等的问题。 - وأضافت أن مجلس الوزراء والشركات في المجتمع قد ألزموا أنفسهم بالقيام بعدد من الأنشطة في هذا الصدد.
内阁和社会合作伙伴承诺在这方面开展一些活动。 - توقيع حلف تضامن من أجل النمو والتنمية بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين؛
政府与社会合作伙伴签署一项《促进增长和发展的团结公约》； - وأوصتها بتوعية الأحزاب السياسية والشركاء الاجتماعيين بأهمية هذه التدابير(61).
它建议该国提高各政党和各社会合作伙伴对这些措施重要性的认识。 - إقامة تعاون مع منظمات الشركاء الاجتماعيين بشأن تنفيذ خارطة طريق المساواة في الأجور
e. 就实施工资平等路线图与社会合作伙伴组织展开合作； - وتجري هذه العملية بالتعاون مع منظمات غير حكومية وشركاء اجتماعيين.
政府与非政府组织和社会合作伙伴机构共同合作正在实施批准步骤。 - والتمس المؤتمر أيضا الحصول من الشركاء الاجتماعيين على الالتزام اللازم بتنفيذ تلك الحلول المشتركة.
会议还促使社会合作伙伴就实施联合解决办法作出必要的承诺。 - وسيدعى ممثلو المنظمات غير الحكومية، والجامعيون، والفنانون، والشركاء الاجتماعيون إلى المساهمة.
届时将邀请非政府组织代表、学者、艺术家和社会合作伙伴做出贡献。