社会变迁阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك دورات محددة تشمل الصحة العامة، والسياسة، والبيئة، والتعليم، والحركة الاجتماعية، والعلوم، والأعمال التجارية، والرياضة، والثقافة، وإدارة وسائط الإعلام، واقتصادات وسائط الإعلام، وقانون وسائط الإعلام، إضافة إلى دورات تدريبية أساسية.
除了基础的课程之外，特殊课程还包括公共健康、政治、环境、教育、社会变迁、科学、商业、体育与文化、媒体管理、媒体经济学和媒体法律。 - وتشارك وحدة ضحايا الجريمة في إظهار التغيُّر المجتمعي في هذا المجال، وتشارك في جميع العمليات الاجتماعية ذات الصلة، بما في ذلك إصدار التشريعات واللجان التوجيهية واللجان المشتركة بين الوزارات.
犯罪行为受害人科全面参与并全程见证了在这方面的社会变迁，并且参与了所有相关的社会进程，其中包括相关法律法规的制定、指导委员会和部门间委员会相关工作。 - كما أن تطور دور المرأة في توكيلاو يعالج بطريقة حساسة تناسب مع إيقاع التغير الاجتماعي ونطاقه وأثره في مجتمع محلي محدود النطاق (يضم حوالي 500 1 نسمة)، موزعين على ثلاث جزر مرجانية تبعد الواحدة عن الأخرى ثمانين كيلو مترا.
托克劳妇女地位的演变必然是极为审慎地进行着的，因为它必须配合作为一个分布在相隔80公里的三个环礁上的小型社区（大约为1 500人）的社会变迁的速度、规模和影响。 - غير أن عدد حالات التبني المحلية ما فتئ يتراجع في كثير من البلدان، ويعود سبب ذلك جزئيا إلى انخفاض عدد الأطفال المعروضين للتبني، وهو ما يعزى بدوره إلى زيادة قدرة المرأة على التحكم في خصوبتها والتغيرات المجتمعية التي أضحت معها الوالدية الوحيدة تحظى بقبول أكبر.
不过，许多国家的国内收养数目一直在下降，部分原因是，可供收养的儿童供应量不断减少，因为妇女控制生育的能力有所提高，社会变迁又使得单亲现象更多地为人接受。 - وتعرف المجتمعات الآخذة في التحديث بأنها تمر في عملية تغيير مستمر، ويتعين على العديد من مؤسساته ومنظماته أن تتغير وأن يتم ذلك باستمرار. وتعد قدرة هذه المؤسسات والمنظمات على التكيّف والتطور مع التغيرات المجتمعية() معيارا لنجاح جهود بناء القدرات.
2 现代化社会按定义表说是一个不断转变的进程，而且它们的机构和组织有许多必须改变，并且不断地在改变，这些机构和组织依社会变迁3 作出调适和演变的能力是能力建设成功的一个准则。
更多例句： 上一页