社会动荡阿拉伯语例句
例句与造句
- أثر إعادة التشكيل الاقتصادي الجذري والأزمة الاجتماعية على الوضع الاقتصادي للمرأة.
彻底重组经济结构和社会动荡对妇女经济地位的影响。 - وتساعد كذلك في بناء التلاحم الاجتماعي، الذي يمكن أن يحد من احتمال حدوث القلاقل الاجتماعية.
还有助于建立社会融合，减少社会动荡的可能性。 - وما زال خطر القلاقل الاجتماعية، مع ما يصحبه من نتائج سياسية حتمية، عاليا.
发生社会动荡以及不可避免的政治影响的风险依然很高。 - كما يمكن أن يؤدي الاحتجاج إلى الاضطراب الاجتماعي وإتلاف الممتلكات وأن يتسبب في الإصابات والخسائر في الأرواح.
抗议可能导致社会动荡、财产损害、人身伤亡。 - ومع ذلك، أجبر التخوف من الاضطرابات الاجتماعية الحكومة على التخلي عن خططها مؤقتا.
然而，由于担心社会动荡，迫使政府暂时放弃这项计划。 - واللامساواة التي من هذا القبيل تولد القلاقل الاجتماعية وتهدد بتقويض الإنجازات القائمة.
如此悬殊的不平等造成社会动荡并很可能破坏现有的成就。 - ولذلك، ترتفع مخاطر تأجيج مشاعر الاستياء المتعاظمة بين السكان لجذوة القلاقل الاجتماعية.
目前的风险是，国人越来越不满，可能反过来加剧社会动荡。 - الفيضانات والجفاف والعواصف - مرتبطة بالمناخ.
2010年，引起社会动荡的水灾、旱灾和风暴等自然灾害90%与环境有关。 - وتتسم حياة هذه المجتمعات بالفقر، والقلاقل الاجتماعية والافتقار إلى فرص الحصول على العمل الكريم.
这些社区的生活特点是贫困、社会动荡和缺少体面工作机会。 - والتماسك الاجتماعي يمثل الحماية الأفضل من الاضطرابات الاجتماعية، على الصعيدين الوطني والدولي.
社会凝聚力是避免社会动荡的最佳保护，在国内和国际上都是如此。 - كما أن البطالة بين الشباب ارتبطت بأشكال مختلفة من الاضطرابات الاجتماعية، بما في ذلك النزاعات المسلحة.
此外,青年失业还与各种形式的社会动荡有关,包括武装冲突。 - وتفرض البطالة أيضا تغيرات على أسلوب المعيشة وأنماط الاستهلاك وقد تولد وضعا من عدم الاستقرار الاجتماعي.
失业还会引起生活方式和消费模式的变化，并会造成社会动荡。 - 9- وأدت الحرب الأهلية والقلاقل الاجتماعية والحكومة غير المستقرة إلى اضطراب الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
内战、社会动荡和政府不稳导致国家的社会和经济生活遭到破坏。 - والعمل غير المستقر يؤدي إلى زيادة عدم المساواة، وتؤدي عدم المساواة بدورها إلى اضطرابات اجتماعية وعدم استقرار اقتصادي.
不稳定工作加剧不平等，不平等加剧社会动荡和经济不稳定。 - ومن ناحية أخرى، هناك اشتداد لخطر حدوث اضطرابات اجتماعية ناجمة عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للبلد.
另一方面，该国社会经济和政治局势引发社会动荡的风险有所上升。