社会养恤金阿拉伯语例句
例句与造句
- والدخل المستمد من المعاشات التقاعدية الاجتماعية يصل إلى نسبة كبيرة من أفقر القطاعات من السكان.
很大一部分贫穷人口领取社会养恤金收入。 - وعلاوة على ذلك، من المعروف أن المعاش الاجتماعي قد أثر في تكوين الأسرة المعيشية.
此外，社会养恤金也影响了家庭人口的组成情况。 - أما المعاش المدفوع للمعوقين من الفئة الثالثة، فهو يعادل نصف هذا المعاش.
第三类残疾的社会养恤金相当于最低老年养恤金的一半。 - وقد بلغت قيمة هذا المعاش سنة 2000 ما يعادل 274.2 يورو شهريا.
2000年中，社会养恤金金额达每月274.2欧元。 - وتوفر المعاشات التقاعدية الاجتماعية الإعالة للأطفال، وتجلب لهم منافع تعليمية وتغذوية.
社会养恤金为儿童提供支持，使他们获得教育和营养方面的福利。 - أما المعاش التقاعدي الاجتماعي الذي لا يعتمد على دخل الأسرة المعيشية، فيبلغ وسطيّه 86.51 سوم.
社会养恤金不以家庭收入为条件，平均为86.51索姆。 - والغرض من الصندوق أن يكون مكملا للبرنامج المنشأ حديثا للرعاية الصحية المجانية والمعاشات الاجتماعية().
该基金旨在作为新设立的免费保健和社会养恤金方案的补充。 - ولعل المعاشات التقاعدية اﻻجتماعية والمنح تجسد حاليا برنامج الحكومة اﻷكثر فعالية للقضاء على الفقر.
目前,社会养恤金和赠款也许是政府的最有效的减缓贫穷方案。 - ولعل المعاشات التقاعدية اﻻجتماعية والمنح تجسد حاليا برنامج الحكومة اﻷكثر فعالية للقضاء على الفقر.
目前,社会养恤金和赠款也许是政府的最有效的减缓贫穷方案。 - وحلّ هذا البدل منذ سنة 1996 محل المعاش الاجتماعي (وما يتصل به من أحكام إضافية).
1996年起该津贴取代了社会养恤金(及有关的追加额)。 - وتساعد المعاشات التقاعدية الاجتماعية على كسر دائرة الفقر المزمن الذي تتوارثه الأجيال.
社会养恤金有助于打破贫困从一代向下一代传递的长期贫穷的循环。 - 322- ويستأثر تأمين المعاشات الاجتماعي الحكومي بالجزء الأكبر والأهم في التأمين الاجتماعي.
国家社会养恤金保险是社会保险里最大的一项，也是最为重要的一个部分。 - ولا تُمنح هذه الإعانات إلا إذا لم يكن الشخص المتوفى يتمتع بالحق في معاش اجتماعي.
只有当亡故者不享有社会养恤金的权利时，才可向这些儿童发放拨款。 - ويمكن أن تزيد المعاشات التقاعدية في حصة الاستهلاك الوطني الخاصة بأشد الناس فقرا ونسبتهم 5 في المائة من مجموع السكان.
社会养恤金可以提高最为贫穷的5％人口在国家消费中的份额。 - وعلاوة على ذلك، يبدو أن المعاش الاجتماعي قد زاد فرص المشاركة الديمقراطية في مجالات أخرى من الحياة المدنية؛
此外，社会养恤金似乎为民主参与公民生活的其他领域增加了机会；