社会促进文化基金会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
社会促进文化基金会，一个具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织提出的声明 - وكان موضوع هذه الاجتماعات خبرة المؤسسة فيما يتعلق بالتنمية المستدامة وتقييم الأهداف الإنمائية للألفية.
这些会议的主题是社会促进文化基金会关于可持续发展和关于评估《千年发展目标》的经验。 - ويسر ممثلا المؤسسة الحصول على المعلومات والوثائق، لزوار الركن، بمن فيهم الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي مون.
信息和文件由社会促进文化基金会的代表向来展台参观者提供，包括联合国秘书长潘基文先生。 - وفي ظل الحالة الراهنة للقطاع، وضعت المؤسسة برنامجا جديدا للتعليم بتمويل من الوكالة الإسبانية للتعاون والتنمية.
鉴于该部门现状，社会促进文化基金会制订了一个新的教育方案，费用由西班牙国际合作发展署资助。 - إن مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي مؤسسة إسبانية غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
社会促进文化基金会是一个具有联合国经济及社会理事会全面咨商地位的西班牙非政府组织。 - مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة غير حكومية تعمل في قطاع التعليم في مناطق مختلفة من العالم منذ عام 1995.
非政府组织社会促进文化基金会创建于1995年，目前正在世界各区域的教育部门开展工作。 - وعلاوة على ذلك، جهزت المؤسسة الفصول الدراسية والمختبرات ومساحات مدرسية أخرى في 35 مدرسة في الضفة الغربية وقطاع غزة.
此外，社会促进文化基金会还为西岸和加沙的35所学校修建了教室、实验室和其他学校功能区。 - وقد حضر المعرض ممثلان عن المؤسسة وقاما بإعداد ركن للمعلومات والصور المتعلقة بقصة نجاح المؤسسة.
社会促进文化基金会的两名代表参加展览并准备了一个展台提供有关社会促进文化基金会成功故事的信息和图像。 - وقد حضر المعرض ممثلان عن المؤسسة وقاما بإعداد ركن للمعلومات والصور المتعلقة بقصة نجاح المؤسسة.
社会促进文化基金会的两名代表参加展览并准备了一个展台提供有关社会促进文化基金会成功故事的信息和图像。 - مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة منظمة غير حكومية في أسبانيا، وقد دأبت المؤسسة على العمل منذ عام 1987 من أجل التنمية البشرية والنهوض بالثقافة.
社会促进文化基金会是西班牙的一个非政府组织，自1987年起为人类发展和促进文化而工作着。 - وكان من بين المشاركين رئيس قسم المنظمات غير الحكومية، في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة، ورئيسة المؤسسة، والأمناء، والموظفون الإداريون.
参加会议的有联合国经济和社会事务部非政府组织处处长，以及社会促进文化基金会主席、理事和管理人员。 - وأخيرا، أصلحت المؤسسة أيضا أربعة مراكز لإعادة تأهيل الأطفال المعوقين في قطاع غزة حيث يتلقى 000 5 طفل غير معوق المساعدة النفسية.
最后，社会促进文化基金会在加沙重建了4个残疾儿童康复中心，5 000名健全儿童正在这里接受社会心理援助。 - ومن ناحية أخرى، هناك جهود مبذولة من جانب منظمات الشمال ومن جانب بلدين مختلفين، وهما مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة وهي من إسبانيا ومؤسسة هيلفزفيرك من النمسا.
另一方面，来自两个不同国家的北部组织进行了努力，来自西班牙的社会促进文化基金会以及奥地利希尔费斯韦克组织。 - وأثناء حلقة العمل هذه، قام رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بالتأكيد على أهمية المركز الاستشاري العام وشجع المؤسسة على تعزيز تعاونها مع الأمم المتحدة.
在此次会议期间，非政府组织处处长强化了全面咨商地位的重要性，而且她还鼓励社会促进文化基金会加强与联合国的合作。 - وأدلى ببيان كذلك ممثل كل من الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، ومؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة.
国际经济和社会理事会及类似机构协会、具有联合国咨商关系的非政府组织会议和社会促进文化基金会的代表也发了言。