社会价值阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن تختلف أهداف الشركات تبعاً لقيم المجتمع.
公司的目标可以因社会价值观念的不同而有别。 - وقد تختلف أهداف الشركات تبعاً لقيم المجتمع.
企业目标可以因社会价值观念的不同而有所差别。 - ويجب إيﻻء اﻻهتمام للقيم اﻷخﻻقية والمجتمعية عند تحديد اﻷولويات.
在确定优先事项时,必须注意道德和社会价值。 - التجهيز الآمن لجثث المتوفين مع احترام رغبات الأسر والقيم المجتمعية
在尊重家属愿望和社会价值观基础上安全处理尸体 - وعدم المساواة يمكن أن تكون ممارسة راسخة في المؤسسات ومتأصلة في القيم الاجتماعية.
不平等可存在于各种机构中，起源于社会价值。 - تقرير الأمين العام عن القيم الثقافية والاجتماعية للغابات والتنمية الاجتماعية
秘书长关于森林的文化和社会价值以及社会发展的报告 - ويتضح جلياً أن الدين يؤدي دوراً هاماً في تشكيل القيم المجتمعية.
显然，宗教在塑造社会价值观方面发挥着重要作用。 - وهن لا يزلن متعلقات بالنظام التقليدي للتمويل الذاتي الذي يحافظ على القيمة الاجتماعية.
她们仍钟情于维护社会价值的传统养老储金系统。 - يجب أن تعتبر التنمية المستدامة قيمةً مجتمعية تحتاج إلى الديمقراطية والمساواة.
可持续发展应当被视为一种需要民主和公平的社会价值。 - 53- ولاحظ الوفد أن القيم المجتمعية التقليدية قد تنال من قدرة المرأة في المجتمع.
代表团说传统社会价值观可能贬低妇女的社会能力。 - أما دفع الثمن فيرمز إلى القيم الاقتصادية والاجتماعية المرتبطة بدور المرأة في الإنجاب.
所付彩礼标致着对妇女生育作用赋予的经济和社会价值。 - فما تؤديه من عمل يعتبر أمرا مفروغا منه ولا يعترف بقيمته الاقتصادية والاجتماعية.
她们的工作得不到重视，其经济和社会价值未受到承认。 - ويبذل بلدها في الوقت نفسه كل جهد لمراعاة الخصوصيات الوطنية والقيم التقليدية للمجتمع.
同时,也门也尽量尊重本国民族的特性和传统的社会价值。 - ويمكن اﻷخذ باستراتيجيات عدم الترويج في كل من بلدان المنشأ والمقصد.
应当在出发国和目的地国两处执行影响社会价值的不推销战略。 - وستكون اﻹدارة المستدامة للغابات نتيجة خيار الجمهور، وستعكس، من ثم، قِيما اجتماعية.
可持续森林管理是公众选择的结果,因此反映了社会价值观。