社会人类学阿拉伯语例句
例句与造句
- الأنثروبولوجية المتعلقة بأية آثار ضارة تتعرض لها الشعوب الأصلية التي تعيش في المناطق المتضررة من المشروع.
工商企业应确保影响评估过程能够对在受项目影响地区生活的土着人民造成任何不利影响的社会人类学问题开展按性别分列的循证审查。 - ومن أجل تعزيز وتيسير التعاون بين الشرطة والسلطات والمنظمات الاجتماعية، تعيِّن الشرطة الوطنية إخصائيا في علم الإنسان الاجتماعي وذلك بالاتفاق مع وزارة الرعاية والمساواة بين الجنسين.
为了推动并促进警方和社会机构组织之间的合作，国家警察局已经和社会福利与两性平等部协定聘用了一名社会人类学家。 - انتروبولوجية ترمي إلى فهم السياق الاجتماعي - الثقافي في منطقة الجنوب الكبير فهماً أفضل، مما يسمح بإقامة حملات ملائمة ترمي إلى توعية وتنشيط وتنظيم وتثقيف السكان().
还完成了一项社会人类学研究，以加深对南格朗德地区社会文化背景的了解，进而针对当地人口，开展适当的宣传、激励、组织和教育活动。 - وأنشئت حلقة دراسية للأفرقة التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية للاتصالات التعليمية، ومركز البحوث والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية، وهيئة التنسيق العام للتعليم المتعدد الثقافات والمزدوج اللغة، مع تناوب المؤسسات الثلاثة في استضافة الحلقة الدراسية.
拉丁美洲教育通讯研究所、社会人类学高级研究中心和不同文化间双语教育总协调局的小组每周轮流在各自的总部举行讨论会。 - واستنادا إلى بحث وثائقي في مكتبات كل من اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية ومركز البحوث والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية عن الحشرات والحيوانات الصغيرة المرتبطة بثقافات الشعوب الأصلية، تم إعداد كتاب بعنوان ' الدويبات` موجه إلى الأطفال في المرحلة الابتدائية.
根据土发委会和社会人类学高级调查研究中心的图书馆对与土着文化有关的小昆虫和小动物进行的调查，编制题为《Bichos》的小学书本，并由学校的图书馆收藏。 - وفيما يتعلق باللغة والثقافة والتعليم في المجتمعات المتعددة اللغات، يجري تطوير منهجيات في مجال الدعم الذي تتيحه وسائط الإعلام المتعددة وعمليات إنعاش وإنقاذ لغات الأقليات، وذلك بالاشتراك مع كل من مركز البحوث والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية، وقيادة قطاع ميتشواكان، وإدارة تعليم الشعوب الأصيلة في ميتشواكان.
关于多语文社会中的语言、文化和教育，与社会人类学高级研究中心、米却肯部门主管当局和米却肯土着教育局联手用多媒体制造方法，恢复和保存少数民族的语言。 - 69- أجرى الفريق المتعدد الاختصاصات التابع لقسم علم الأنثروبولوجيا الاجتماعي في الجامعة المستقلة في برشلونة، واضعاً في اعتباره العدد الكبير من المهاجرين من بلدان يمارس فيها تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، بحثا بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في إسبانيا.
考虑到有相当一部分移民人口来自实行女性外阴残割习俗的国家，Universidad Autónoma de Barcelona 社会人类学系对西班牙的女性外阴残割问题进行了研究。 - وهناك مساع بذلت لتوطيد تلك الشبكات بدعم قدمته هيئات مثل هيئة الأمم المتحدة للمرأة()، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وصندوق تنمية الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، والمركز المكسيكي للبحوث والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية.
向特定工作提供了支持，以加强妇女署、 联合国人口基金、拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金、墨西哥国立自治大学和CIESAS(墨西哥社会人类学研究和高等研究中心)等机构的网络。 - وقد أبرم المعهد الوطني للمرأة اتفاقات مع وزارة التعليم العام، وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، والبرنامج الجامعي للدراسات الجنسانية التابع لجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، والاتحاد الوطني لمؤسسات التعليم العالي، ومركز البحوث والدراسات العليا في الأنتروبولوجيا الاجتماعية، والمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا.
全国妇女协会与公共教育部、墨西哥美洲大学、拉丁美洲社会科学学院、墨西哥美洲大学性别研究计划、全国高等教育协会、社会人类学高等研究和学习中心，以及全国科技委员会签署了协议。 - 798- تتبع المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان المدرسة الوطنية للسكان والتاريخ ومقرها في مدينة المكسيك وفي شيهوهوا، والمدرسة الوطنية لعلوم الاستعادة والمتاحف، التي تمنح درجات في مجال علم السكان الاجتماعي وعلم السكان الفيزيائي والآثار والتاريخ والتاريخ الإثني واللغويات والإثنية، واستعادة المنتجات المنقولة.
国家人类学和历史研究所在墨西哥城和奇瓦瓦建立了国家人类学和历史学校以及国家修复和博物馆科学学校，它颁发社会人类学、体质人类学、考古学、历史、种族史、语言学、人种学和归还动产方面的学位。 - ونظم هذا الاجتماع كل من اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المكسيك، وتحالف نساء الشعوب الأصلية في أمريكا الوسطى وفي المكسيك، ومركز البحوث والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية، والكرسي المتنقل للشعوب الأصلية في الجامعة المتعددة الثقافات للشعوب الأصلية، وصندوق الشعوب الأصلية.
这次会议是由国家土着人民发展委员会、妇女署、开发署驻墨西哥办事处、中美洲和墨西哥土着妇女联盟、社会人类学高级研究中心、土着跨文化大学巡回土着主席和土着基金共同举办的。
更多例句： 上一页