示范协定阿拉伯语例句
例句与造句
- ويظهر هذا التعهد في الفقرة 40 من الاتفاق النموذجي.
这一保证反映在《部队地位示范协定》第40段中。 - وتوفير مساعدات ميدانية على يد خبراء متخصصين مع وضع اتفاقات أو ترتيبات نموذجية.
有关鉴定人的现场援助以及示范协定或安排。 - م-6 وتتناول الفقرة 47 من الاتفاق النموذجي لمركز القوات الأفعال الجنائية.
A.6. 部队地位示范协定第47段涉及刑事行为。 - م-5 وتتناول الفقرة 49 من الاتفاق النموذجي لمركز القوات مسألة الدعاوى المدنية.
A.5. 部队地位示范协定第49段涉及民事诉讼。 - ويقترح إجراء نفس التغيير في المادة 26 من معاهدة الأمم المتحدة النموذجية؛
）有人建议，《联合国示范协定》第26条也这样修改； - توقيع الاتفاق النموذجي لتيسير حركة النقل ذات الأهمية الحيوية عبر الحدود.
边界过境：支持《为重要越境运输活动提供便利示范协定》。 - وإذ تستذكر الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة،()
回顾《关于分享没收的犯罪所得或财产的双边示范协定》， - تنفيذ اتفاق مصرفي نموذجي بين بعثتين ومؤسسات مالية دولية
在2个特派团及其所在地的地方金融机构之间实施银行业务示范协定 - وأُعِدّ كذلك قانون نموذجي بشأن حماية الشهود واتفاق نموذجي بخصوص نقل المعرضين منهم للخطر.
还拟定了证人保护示范法和处境危险证人转移示范协定。 - وقد يكون من المفيد أيضاً وضع اتفاقات نموذجية وإنشاء هيئة تحكيم ومنتدى وساطة في هذا الصدد.
示范协定、仲裁机构以及调解会议，也都可能有用。 - وإذ تشير إلى الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة()،
回顾《关于分享没收的犯罪所得或财产的双边示范协定》， - وإذ تشير إلى الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة،()
回顾《关于分享没收的犯罪所得或财产的双边示范协定》， - وهناك صكوك أخرى من بينها الاتفاق الثنائي النموذجي وتوصيات وقرارات المنظمة.
其他有关文书包括《双边示范协定》和该组织的各种建议及决议。 - مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة المرفق- أولا- مقدّمة
附件. 关于分享没收的犯罪所得或财产的双边示范协定草案 - كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية.
各国也可通过世界海关组织《双边示范协定》另行作出安排。