磺胺阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعمل منظمة الصحة العالمية بشكل مكثف مع شركاء في مجال البحث لضمان جمع البيانات عن سلامة وفعالية العلاجات البديلة للسلفادوكسين - بيتريميثامين، لأغراض الوقاية والعلاج، دونما تأخير.
世卫组织正在同研究伙伴深入合作，确保尽快获取有关预防和治疗用周效磺胺替代品安全和功效方面的数据。 - لوميفنترين، وأرتيسونات - أمودياكين، ورتيسونات - ميفلوكين، وأرتيسونات -سولفادوكسين بيريميثامين، وديهيدروأرتيميسينين - بيبيراكين.
根据安全性和有效性，目前推荐5种这类疗法：蒿甲醚-本芴醇、青蒿琥酯-阿莫地喹、青蒿琥酯-甲氟喹、青蒿琥酯-磺胺乙胺嘧啶和双氢青蒿素-哌喹。 - وبالنسبة للحوامل في المناطق التي ترتفع فيها معدلات العدوى، يوصى بالعلاج الوقائي المتقطع بمادة سولفادوكسين بيريميثامين مرتين إلى ثلاث مرات أثناء مراجعة مراكز الرعاية قبل الولادة خلال الثلاثة أشهر الثانية والثالثة من فترة الحمل.
建议用磺胺乙胺嘧啶为高传播地区的孕妇提供间歇预防性治疗，在妊娠中期和晚期的产前保健检查中进行2至3次治疗。 - بيريميثامين للرضع عديمي الأعراض الذين يتلقون تطعيما روتينيا عند بلوغهم شهرين وثلاثة وتسعة أشهر يقلل من مرات ظهور الملاريا وفقر الدم بنسبة لا تقل عن 50 في المائة.
坦桑尼亚提供的证据表明，出生后2、3和9个月接受例行免疫接种而无症状的婴儿注射治疗剂量的周效磺胺，可使疟疾和贫血发病率至少降低50％。 - وبالنسبة للحوامل في المناطق التي ترتفع فيها معدلات العدوى، يوصى بالعلاج الوقائي المتقطع بمادة سولفادوكسين بيريميثامين مرتين إلى ثلاث مرات أثناء مراجعة مراكز الرعاية قبل الولادة خلال الثلث الثاني والثالث من فترة الحمل.
建议对高传播地区的孕妇采用磺胺乙胺嘧啶做间歇性预防治疗，在产前保健访问中在孕期的第2个90天和第3个90天里进行2至3次治疗。 - أما إذا رغب المستخدمون على مستوى الدولة العضو في الحصول على إذن لاستخدامات لا يشملها الأمر التوجيهي على مستوى الاتحاد الأوروبي فإنه يتعين على السلطة المعنية إجراء تقييم للاستخدامات المعنية بهدف حماية السكان والبيئة.
如果成员国一级的申请人希望获得授权进行欧盟一级未涵盖的使用，那么当局必须就这些使用可能危及对人口和环境的保护问题进行评估。 苯氟磺胺 - بيريميثامين ، وهو الدواء المستخدم في هذا التدخل.
室内滞留长效喷洒受到忽视，没有被当作疟疾病媒控制的主要手段，而且尽管恶性疟原虫对周效磺胺这一用于妊娠期间歇预防疗法药物的抗药性不断增强，但直到最近一直没有对这一疗法的用途提出明确的政策建议。 - وأثبت منع الإصابة عن طريق العلاج الوقائي المتقطع بالسلفادوكسين والبيراميثامين في وقت مبكر أثناء المرحلتين الثانية والثالثة من الحمل أنه يقلل من هذه المخاطر بدرجة كبيرة ولذلك فإنه يقدم بصورة روتينية لجميع النساء الحوامل.
经证明，在怀孕中期和后期，尽早使用磺胺多辛和乙胺嘧啶进行间歇性预防治疗以控制感染，能大大降低患病风险，因此，保健机构定期为所有孕妇提供此项服务。 - ومنذ عام 2004 تم إيلاء اهتمام خاص للمرضى المصابين بصورة متزامنة بالسل، الذين يعالج 90 في المائة منهم بعلاج الكوترايموكسازول و 26 في المائة منهم بالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية.
自2004年以来，对同时感染了结核病的患者给予了特别关注，其中90％正在用增效磺胺甲基异恶唑（cotrimoxazole）治疗，26％正在用抗逆转录病毒药物治疗。 - وبالنسبة للمناطق التي ترتفع فيها معدلات العدوى ويكون سولفادوكسين بيريميثامين لا يزال دواءً وقائيا فعالا فيها، يوصى بالعلاج الوقائي المتقطع بجرعة واحدة من مادة سولفادوكسين بيريميثامين تعطى ثلاث مرات خلال السنة الأولى من حياة الوليد أثناء الزيارات الروتينية لبرنامج التحصين الموسع.
在磺胺乙胺嘧啶仍然具有预防药物疗效的高传播地区，建议婴儿间歇预防性治疗是在婴儿出生后第一年里的扩大免疫方案常规问诊中，注射3次单剂量磺胺乙胺嘧啶。 - وبالنسبة للمناطق التي ترتفع فيها معدلات العدوى ويكون سولفادوكسين بيريميثامين لا يزال دواءً وقائيا فعالا فيها، يوصى بالعلاج الوقائي المتقطع بجرعة واحدة من مادة سولفادوكسين بيريميثامين تعطى ثلاث مرات خلال السنة الأولى من حياة الوليد أثناء الزيارات الروتينية لبرنامج التحصين الموسع.
在磺胺乙胺嘧啶仍然具有预防药物疗效的高传播地区，建议婴儿间歇预防性治疗是在婴儿出生后第一年里的扩大免疫方案常规问诊中，注射3次单剂量磺胺乙胺嘧啶。 - وبالنسبة للمناطق التي ترتفع فيها معدلات العدوى ويكون سولفادوكسين بيريميثامين لا يزال دواء وقائيا فعالا فيها، يوصى بالعلاج الوقائي المتقطع بجرعة واحدة من مادة سولفادوكسين بيريميثامين تعطى ثلاث مرات خلال السنة الأولى من حياة الوليد أثناء الزيارات الروتينية لبرنامج التحصين الموسع.
在高传播地区当磺胺乙胺嘧啶作为预防药物仍然有效时，建议在常规扩大免疫方案探访中进行间歇性预防治疗，在婴儿出生后的第一年里注射单剂量磺胺乙胺嘧啶3次。 - وبالنسبة للمناطق التي ترتفع فيها معدلات العدوى ويكون سولفادوكسين بيريميثامين لا يزال دواء وقائيا فعالا فيها، يوصى بالعلاج الوقائي المتقطع بجرعة واحدة من مادة سولفادوكسين بيريميثامين تعطى ثلاث مرات خلال السنة الأولى من حياة الوليد أثناء الزيارات الروتينية لبرنامج التحصين الموسع.
在高传播地区当磺胺乙胺嘧啶作为预防药物仍然有效时，建议在常规扩大免疫方案探访中进行间歇性预防治疗，在婴儿出生后的第一年里注射单剂量磺胺乙胺嘧啶3次。 - ومن الممكن أن يتفاعل الفلوريد السلفوني المشبع بالفلور أوكتين كذلك مع ميثيل الأمين أو إيثيل الأمين ليشكل إيثيل وميثيل استاميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين- ن (N-EtFOSE and N-MeFOSE).
全氟辛烷磺酰氟可与甲基或乙胺进一步反应生成N-乙基和N-甲基全氟辛烷磺酰胺，继而与碳酸亚乙酯反应生成N-乙基和N-甲基全氟辛烷磺胺基乙醇（N-EtFOSE和N-MeFOSE）。 - 298- في إطار حماية الأم والطفل، شرعت الدولة، بمساعدة من الصندوق العالمي والبنك الدولي وشركاء آخرين، في مكافحة الملاريا من خلال إتاحة سبل العلاج الوقائي المتقطع للنساء للحوامل بتناول دواء سلفادوكسي بيريميثامين، وتوزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات على النساء الحوامل وأطفال الفئة العمرية من صفر إلى 5 سنوات.
在保护妇女和儿童框架下，国家在全球基金、世界银行和其他合作伙伴的帮助下，开始应对疟疾，对孕妇进行周效磺胺－乙胺嘧啶间歇假定性治疗并为孕妇和0至5岁儿童发放驱虫蚊帐。