磷矿阿拉伯语例句
例句与造句
- ولأن تعدين الفوسفات ترك 80 في المائة من مساحة جمهورية ناورو غير مأهولة، فمن الضروري أن تقوم جمهورية ناورو بإعادة تأهيل بيئتها لجعلها مناسبة للسكنى والزراعة؛ ويُذكر أن تكلفة إعادة التأهيل ستبلغ أكثر من 200 مليون دولار.
磷矿开采使瑙鲁80%的土地无法居住，瑙鲁必须使环境复原才能居住和耕种，而据称复原的费用超过2亿美元。 - مشروع بايوفار - يشتمل على استغلال مكامن الفوسفات بوصفها المُدخل الرئيسي في إنتاج مختلف أنواع الأسمدة وتجهيز المركَّزات وتصديرها.
2010年，米斯基梅奥矿业公司投资于一个大型非金属矿业项目----Bayóvar, 包括开采作为各类化肥生产主要原料投入的磷矿，加工精矿及其出口。 - وبالتالي، لا يُتوقع حدوث عجز في العرض ومن غير المرجح أن تقفز أسعار صخور الفوسفات بشكل كبير، رغم إمكانية انتعاش الأسعار إلى حد ما خلال عام 2014 مع انتعاش الطلب من الصين والهند.
因此，预计不会有供应短缺，磷矿石价格也不太可能大幅波动，虽然由于中国和印度的需求复苏可能使价格在2014年出现一定回升。 - وإذ تحتوي المنطقة العربية على أكبر احتياطيات الفوسفات في العالم، فقد تنبَّه صانعو السياسات في المنطقة بصورة متزايدة إلى أهمية الفوسفات باعتباره أحد الموارد الطبيعية الاستراتيجية الذي يشكل صلة أخرى بالغة الأهمية بالاقتصاد العالمي.
由于阿拉伯区域有世界上最大的磷矿储量，该区域的决策者越来越意识到磷酸盐是一种战略性自然资源，可以形成与全球经济的另一个重要经济联系。 - وأرصدة الفوسفات في مقاطعات الصحراء تقل عن 2 في المائة من مجموع احتياطيات المغرب من هذه المادة. واستخراج الفوسفات من الصحراء لا يمثل سوى 8 في المائة من إجمالي الناتج الوطني، رغم أنه خلق فعلاً الآلاف من فرص العمل التي استفاد منها سكان المنطقة.
撒哈拉各省磷酸盐储量不到摩洛哥总储量的2%，撒哈拉磷矿开采只占全国产量8%，但确实创造数千个工作，使该地区居民受益。 - رئيس لجنة ناورو للتحقيق، ١٩٨٧-١٩٨٨ )لجنة التحقيق المستقلة التي أنشأتها حكومة ناورو لدراسة أمور منها موضوع المسؤولية في إطار القانون الدولي ﻻستصﻻح اﻷراضي الفوسفاتية في ناورو التي استخرج الفوسفات منها بكميات هائلة خﻻل الوصاية الدولية(.
瑙鲁调查委员会主席,1987至1988年(瑙鲁政府设立的独立调查委员会,除其他外,审查恢复在国际托管期间采完的瑙鲁磷矿的国际法责任问题)。 - وارتفع استهلاك الأسمدة في جميع المناطق تقريبا في عام 2013، ولكن منطقة جنوب شرق آسيا شهدت انخفاضا كبيرا في استهلاك الأسمدة، ولا سيما في الهند التي تعتبر من أكبر مستوردي صخور الفوسفات، مما أدى إلى انخفاض طفيف في استهلاك الأسمدة على الصعيد العالمي.
2013年，几乎所有区域的化肥消费量都有增长，但东南亚、尤其是磷矿石最大进口国印度的化肥消费量大幅减少，导致全球化肥消费量略有下降。 - وادعت الشركة المطالبة أنها أبرمت في عام 1988 عقد نقل مع شركة تعدين الفوسفات الأردنية (Jordan Phosphates Mine Company Ltd.)، واتخذت ترتيبات لنقل 180 مركبة إلى الأردن، وفاءً بالتزاماتها التعاقدية.
索赔人称，它在1988年与约旦磷酸盐矿股份有限公司( " 磷矿公司 " )达成了一项运输合同，并为履行合同义务而安排将180台车辆运往约旦。 - وأفادت ناورو بأن الحياة البحرية الغنية نسبياً التي كانت تتوفر لها في الماضي يقدر الآن بأنها تراجعت بنسبة 40 في المائة بسبب جريان المياه العذبة من سطح السهل الأوسط ذي المحتوى المرتفع من الطمي والفوسفات، وإزالة الأحراج على نطاق واسع التي تمت قبل تعدين الفوسفات.
瑙鲁的资料表明，该国原先相对较丰富的海洋生物区系估计已减少了40%，这方面的一个原因是来自中央高原的具有很高泥沙和磷含量的淡水径流量减少，另一个原因是磷矿开采作业之前的毁林。 - وقال إنه على الرغم من الربحية المنخفضة جدا للمنجم الوحيد الموجود في المنطقة والحجم الضئيل لاحتياطيات الفوسفات مقارنة بحجمها على المستوى الوطني، استُثمرت مبالغ وصلت إلى 2.5 بليون دولار في أقاليم الجنوب على مدى 10 سنوات للحفاظ على قطاع التعدين والإبقاء على وظائف العمال الذين يعيلون أكثر من 700 عائلة.
尽管该地区唯一的矿址收益很低，而且与其他国家相比，磷矿储量较低，但10年来，南方省份投资高达25亿美元，保持采矿业，保存工人就业，因为这些工人支撑着700多个家庭。 - وتأتي الصين، تليها الولايات المتحدة والمغرب، على رأس قائمة أكبر منتجي الفوسفات في العالم، ولكن صادراتها كانت محدودة بعض الشيء بسبب الضريبة التي تفرض على الصادرات منذ عام 2008؛ واستهلكت الولايات المتحدة والصين الجزء الأكبر من إنتاجهما على الصعيد المحلي، وهذا ما يجعل المنطقة العربية على رأس قائمة أكبر مصدري صخور الفوسفات.
中国(其次是美国和摩洛哥)是世界上最大的磷酸盐生产国，但其出口因2008年起征收出口税而受到一定限制；美国和中国的产量主要在国内消费，使阿拉伯区域成为最大的磷矿石出口国。
更多例句： 上一页