磁暴阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنذر هذه الدفقات بتكوّن صدمات على مقربة من الشمس قد تصل الأرض بعد بضعة أيام منذرة ببدء عواصف مغنطيسية أرضية.
射电暴的发生意味着在太阳附近形成了冲击波，这些冲击波可能会在几天后到达地球，并标示着地磁暴的开始。 - وسيتضمّن المسبار طقماً من ثمانية أجهزة علمية لجمع البيانات عن آثار العواصف الشمسية ووقعها على الاتصالات الراديوية والملاحة الساتلية وغيرها من التكنولوجيات الفضائية.
该探测器包括一套共八台科学仪器，用来收集太阳磁暴的效应及其对无线电通信、卫星导航和其他空基技术的影响。 - ومهلة نصف الساعة التي تتيحها مرقابات L1 قصيرة نوعاً ما لاتخاذ إجراءات مخفِّفة فعّالة وحماية الصناعات القائمة على سطح الأرض من أضرار العواصف المغنطيسية الأرضية الكبرى.
L1监测器提供的半小时前置时间对于采取有效的缓减行动和保护地面工业免遭重大地磁暴的损害来说有点短。 - (د) استعراض إمكانية تنظيم مجموعة من النماذج وطرائق التنبّؤ المحدّدة الشكل (وصول الكتلة المقذوفة من الإكليل الشمسي، والحد الأقصى من أحداث الجسيمات الشمسية والعواصف المغنطيسية، وهلمّ جرا) وتقييم نوعيتها؛
(d) 审查构建一套正式模型和空间气象特别现象（日冕物质喷射的出现、磁暴等）预测方法的可能性并对其质量进行评估； - 14- وأنشئت شبكة من المراصد المغنطيسية الأرضية تتكون من أجهزة قياس مغنطيسية ذات بوابة تدفق، من أجل دراسة ظواهر متباينة مثل آثار العواصف المغنطيسية الأرضية والنبضان الصغرى المغنطيسي على الغلاف الأيوني.
为了了解地磁暴和地球磁场微脉动对电离层的影响等变幻的现象，在印度尼西亚建立了一个由磁选通计组成的地磁观测网络。 - وبالتالي يمكن التنبؤ بالعواصف المغنطيسية الأرضية قبل وصول اللفظ الكتلي الإكليلي عند أجهزة قياس المغنطيسية المحمولة على متن الساتل " اكسبلورر " المتقدّم لرصد التكوّنات الجسيمية والمرصد الشمسي الهليوسفيري بساعات.
因此，我们可以在行星际物质抛射到达高级合成探测器和太阳和日光圈观测台的磁强计之前的几个小时预测即将发生的地磁暴。 - إذ تقوم القوى المغنطيسية العاملة داخل البيئة البلازمية للمنظومة الشمسية بخزن كميات كبيرة من الطاقة في التوهّجات الشمسية وفي قذائف الكتل الإكليلية والعواصف المغنطيسية وغيرها من الظواهر العابرة داخل المنظمة الشمسية وبإطلاق تلك الطاقة لاحقا.
太阳系等离子体环境内发挥作用的磁力是太阳耀斑、日冕物质抛射、磁暴和太阳系内其他瞬时现象中存储和随后释放巨大能量的原因。 - واضافة الى البحوث اﻷساسية ، يولى اهتمام خاص لمشاريع البحوث التطبيقية الخاصة بالتنبؤ بالعواصف المغنطيسية القوية التي تؤدي الى حدوث ظواهر خطرة )تيارات تحريضية( في نظم الطاقة ، وأنابيب التوصيل وخطوط نقل المعلومات .
除了基础研究以外，还特别强调应用研究项目，对造成电力系统、电力供应线和数据传输网络有害现象(感生电流)的强大磁暴进行预测。 - ونوقشت بالتفصيل العواصف المغنطيسية الأرضية في البيئة المغنطيسية للأرض التي تولدها تلك الاضطرابات، وتناقصات فوربوش في الغلاف الشمسي وعلى الأرض، وجزيئات الطاقة الشمسية في الغلاف الشمسي وتعزيزات المستوى الأرضي على الأرض.
这些扰动在地球磁环境中产生的地磁暴、日光层和地球上的福布希衰减、日光层太阳高能粒子与地球上地面辐射水平增强的现象，均作了详细讨论。 - درس ديناميات التغيرات البلازمية في الفضاء الأرضي التي تحدث أثناء العواصف المغنطيسية والعواصف التحتية-الشفقية وتأثُّرات الغلاف الإيوني-المغنطيسي الكهرمغنطيسية بمختلف تغيرات الرياح الشمسية وآليات الاختراق والانتشار الخاصة باضطرابات DP2-ULF المدوية.
研究磁暴和极光亚暴期间地球空间的等离子变化动态、电离层－磁层因各种太阳风变化而发生的电磁变化以及DP2-超低频范围扰动的渗透和传播机制。 - وقد ساعدت مشاركة المعهد الجيوفيزيائي في هذا المشروع على اجراء مناقشة مباشرة مع مشاركين من الاتحاد الروسي وألمانيا والولايات المتحدة وبلدان أخرى حول عوامل يحتمل أن يكون لها دور في الاضطرابات المغنطيسية التي تحدث خلال تلك العواصف.
地球物理研究所参加了这个项目，因此能够直接与德国、俄罗斯联邦、美国和其他国家的参与人员直接讨论磁暴期间造成磁扰的可能因素。 - 134- ولاحظت اللجنة أن تفاعل العواصف المغنطيسية الشديدة التي تسببها قذائف الكتل الاكليلية من الشمس مع السواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض سوف يحتاج إلى مزيد من الدراسة للتمكن من التنبؤ بالطقس الفضائي بدقة.
委员会注意到，首先需要对太阳的日冕物质喷射所引起的严重磁暴与静止轨道上的卫星之间的互动作进一步的研究，然后才能准确预报空间天气。 - زادت من عدد محطات GPS الآنية المزدوجة التردّدات على نطاق العالم من أجل دراسة تغيرات الغلاف الإيوني ومدى تجاوب المحتوى الإلكتروني الإجمالي في الغلاف الإيوني أثناء هبوب العواصف المغنطيسية الأرضية فوق القطاع الأفريقي.
增加了世界范围内实时双频全球定位系统台站的数目，这些台站可用于研究电离层的可变性及非洲上空发生地磁暴时电离层电子总含量的变化情况。 - دراسة حركية تغيرات البلازما في الحيّز الأرضي أثناء العواصف المغنطيسية والعواصف الثانوية الشفقية، وتجاوب الغلاف الأيوني-الكهرمغنطيسي مع مختلف التغيّرات الحاصلة في الرياح الشمسية، وآليات نفاذ وانتشار اضطرابات قناة DP2 في مدى التردّدات البالغة الانخفاض أجهزة التصوير البصرية للغلاف الأوسط والغلاف الحراري
研究磁暴和极光亚暴期间的地球空间等离子体的变化动态，电离 -- 磁层对各种太阳风变化的电磁反应，以及DP2信道超低频范围扰动的渗透和传播机制 - في المشروعين اﻷول والثاني ، أنجزت اﻷعمال المقررة بشأن البيانات الكوبية ، وتم استحداث نموذج تجريبي للغﻻف اﻻيوني لخمسة مستويات من النشاط الشمسي ، وأجريت تقييمات للعواصف أو تغيرات الغﻻف اﻻيوني أثناء العواصف الناشئة عن مغنطيسية اﻷرض في المنطقة المحيطة بكوبا .
在项目1和2，计划中的关于古巴数据的工作已经完成，并已对太阳活动的五个层次开发了电离层实验模型，评估了古巴地区地磁暴期间的磁暴或电离层变化。