碳足跡阿拉伯语例句
例句与造句
- 76- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل البرنامج تنفيذ التدابير الرامية إلى خفض البصمة الكربونية للدورات.
报告所述期间，本方案继续执行旨在减少会议碳足迹的各项措施。 - ويؤدي كل بلد، بغض النظر عن حجم انبعاثات الكربون لديه، دورا هاما في حماية أمنا الأرض.
每个国家，不分其碳足迹的大小，都可以为保护地球母亲发挥重要作用。 - وعملت البرتغال باستمرار للحد من بصمة الكربون لديها من خلال الاستثمار بقوة في مجال الطاقات المتجددة.
葡萄牙一贯通过在可再生能源方面投入雄厚的资金致力于减少其碳足迹。 - ويتتبع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويرصد ` ' بصمته الكربونية ' `.
开发署对其 " 碳足迹 " 进行跟踪和监测。 - وبالمقارنة مع غيرها من منتجات البناء (الصلب والألومنيوم وغيرهما)، فإن إنتاج منتجات الغابات يترك بصمة كربون صغيرة جدا.
相比其他建材产品(钢、铝等)，森林产品的生产留下的碳足迹非常小。 - وذهب رأي إلى أن مفهوم الاقتصاد في استخدام الورق يعد فكرة جيدة لأنه يساعد ضمن جملة أمور على خفض البصمة الكربونية.
也有人认为，节纸概念很好，因为除其他外，它有助于消减碳足迹。 - بيد أنه إذا انخفض الطلب على النسخ الورقية، ستتحسن الكفاءة وسيستمر انكماش بصمة كربون المنظمة.
但是，如果需要纸印本的请求减少，效率将得到提升，本组织的碳足迹也会继续减少。 - وتظهر البيانات أن البصمة الكربونية لمنظومة الأمم المتحدة في عام 2010 بلغت ما يكافئ 1,7 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.
数据显示，联合国系统2010年的碳足迹为170万吨二氧化碳当量。 - وتُـعتبر القواعد الصارمة للمنتجات (مثل القواعد المتعلقة بآثار الكربون) وسيلة جيدة لتوسيع مجال الاختيار أمام المستهلكين.
严格的产品标准(例如关于碳足迹的标准)是增加消费者可利用的选择的一项良好工具。 - وتتسم بالأهمية أيضا لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والإذن بها وتقييدها (REACH)؛ والوسم الخاص ببصمة الكربون.
欧洲联盟（欧盟）化学品注册、评估、许可和限制制度及碳足迹标签也非常重要。 - ويمكن أن يؤدي ذلك إلى عملية لبناء توافق الآراء تتسم بتكلفة أقل بكثير، مع تقليل البصمة الكربونية من خلال الطابع الافتراضي لبعض هذه المناقشات.
这能够大幅降低建立共识进程的成本，部分虚拟互动也可减少碳足迹。 - وبتوفير نظم الطاقة الشمسية، يساعد المشروع على تقليص البصمة الكربونية ويمنع إزالة الغابات ويتيح فرصاً للعمل ولإدرار الدخل.
这个方案引入太阳能系统，有助于减少碳足迹、遏制森林砍伐和创造就业及收入机会。 - وستقتضي مبادئ الاستدامة أيضا أن تكيف صناعات المواد الكيميائية تكنولوجياتها لتخفيض أثر الكربون فيما يتعلق بجميع المواد والعمليات.
可持续发展原则还要求化学品行业的技术适应有关所有材料和处理要减少碳足迹的要求。 - وسوف تتيح هذه الأدوات، إذا طُبقت تطبيقاً كاملاً، زيادة مشاركة المجتمع المدني والحد في الوقت نفسه من البصمة الكربونية للمؤتمر.
如果全面实施，这些工具将能够大大增加民间社会的参与，同时减少会议的碳足迹。 - وشجعت الرئيسة الوفود على استعمال الحواسيب المحمولة وأجهزة آيباد (iPad) خلال الاجتماعات، ومواصلة الحد من أثر اللجنة الكربوني.
她鼓励各国代表团在会议期间使用手提电脑和iPads, 进一步减少委员会的碳足迹。