碳融资阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز حماية الغابات القائمة، التي يمكن أن تصبح مؤهلة للاستفادة من تمويل الكربون بموجب نظام المناخ الجديد
促进保护现有森林、根据新的气候制度，这些森林可能有资格获得碳融资 - وفي الحالة النموذجية، يدعم تمويل مشاريع الكربون خمسة أو ستة أضعاف قيمة مشتريات تخفيضات انبعاثات الكربون في الاستثمارات.
典型的情况是，碳融资业务带动碳排放减少量采购价值5到6倍的投资。 - ويمكن استخدام أرصدة الانبعاثات، التي تعرف بالصكوك المالية للكربون، من أجل تحقيق الأرقام المستهدفة للخفض أو يمكن بيعها لآخرين.
排放信用额，即一种碳融资工具，可用以实现减排目标，也可用于出售。 - كذلك أبلغت اليونيدو عن أنها ستعقد في عام 2010 مؤتمراً بشأن تمويل مشاريع الكربون يركز على بروتوكول مونتريال.
据报告，2010年它将召开以《蒙特利尔议定书》为核心的碳融资会议。 - وبالإضافة إلى ذلك يمكن للأطراف والوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف وضع استراتيجيات لتعزيز تطوير مخططات تمويل الحد من انبعاثات الكربون في الأراضي
此外，各缔约方和多边机构可以制定促进干旱地区碳融资计划的战略。 - ففي إطار تمويل الكربون، سوف يُخصَّص التمويل بحسب قيمة ما يُدمَّر من المواد المستنفدة للأوزون القادرة على إحداث الاحترار العالمي.
在碳融资机制下，将由已销毁的臭氧消耗物质的全球升温潜能值推动供资。 - فبموجب تمويل أنشطة الكربون سيتعزر تمويل إدارة تلك المصارف من خلال القيمة الكامنة للاحترار العالمي الناتجة عن تدمير المواد المستنفدة للأوزن.
在碳融资中，供资情况将由被销毁臭氧消耗物质的全球变暖潜能值牵动。 - والأحكام المتعلقة بمشاركة الشعوب الأصلية في تنفيذ المشاريع التي يمولها البنك الدولي توجد أساسا في مشاريع تمويل الحد من انبعاثات الكربون.
规定土着人民参与实施世行出资项目的情况，主要出现在碳融资项目中。 - ركز الاقتراح الذي تقدم به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إمكانية إنشاء مرفق كربون تكون له أهداف على المدى القصير والمتوسط والطويل.
开发计划署的提案着眼于具有短期、中期和长期目标的可能的碳融资机制。 - وتمخض ذلك عن ورقة استراتيجية لتمويل الكربون تابعة لمرفق البيئة العالمية أعدتها الأمانة، توطئة لاعتمادها من جانب كبير الموظفين التنفيذيين.
会议成果是由秘书处编写一份全环基金碳融资战略战略文件，供行政首长核可。 - (ج) توضيح الصلة بين أنشطة مرفق البيئة العالمية وتمويل الكربون، كجزء من تطوير استراتيجيته لإشراك القطاع الخاص؛
澄清全球环境基金活动与碳融资之间的接口，作为制定吸引私营部门参与战略的一部分； - (أ) الجمع بين التمويل المتعدد الأطراف والثنائي وبين التمويل العام والخاص على نحو يتسم بالمزيد من الفعالية لمواصلة نظام تمويل الكربون.
把多边和双边资金、公共与私营部门资金更有效地结合起来以延续碳融资机制。 - وأخيرا، نشأت وسائل تمويلية مبتكرة شتى، منها مبدأ الدفع مقابل المنافع العامة العالمية والخدمات الإيكولوجية والتمويل المتعلق بالكربون.
最后，还制定了许多创新的筹资方案，包括购买全球公益物、生态服务付款和碳融资。 - ويمكن استكشاف الفرص المتاحة للتمويل، مثل تسهيلات القروض الصغيرة، والتعاونيات، والتمويل المخصص لخفض انبعاثات الكربون (مثل آلية التنمية النظيفة)، والتوسع فيها.
应该探讨和扩大微额信贷机制、合作社和碳融资(如通过清洁发展机制)等融资机会。 - ومن الممكن أن تصل الأموال الدولية المتعلقة بالكربون التي تتدفق إلى البلدان النامية، إعمالاً لبروتوكول كيوتو، إلى 100 بليون دولار في كل سنة.
在《京都议定书》的激励下，流向发展中国家的国际碳融资每年可达 1 000亿美元。